श्री राधा रानी की आरती Meaning — Line by Line
श्री राधा रानी की आरती
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of श्री राधा रानी की आरती with its Hindi meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
Aarti shri Vrishabhanu-suta ki
आरती श्री वृषभानु-सुता की । कीरति-नन्दिनि राधिका जू की ॥ श्री राधिका जू की, श्री वृषभानु-सुता की ॥
Aarti shri Vrishabhanu-suta ki Keerati-nandini Raadhika ju ki Shri Raadhika ju ki, shri Vrishabhanu-suta ki
Meaningयह श्री वृषभानु-नन्दिनी राधा की आरती है, माता कीर्ति की दुलारी राधिका जी की वंदना।
Shubha janmi Vrishabhanu-dulaari
शुभ जन्मी वृषभानु-दुलारी । नित्य किशोरी श्याम-प्यारी ॥ वृन्दावन की रासेश्वरी जू की । आरती श्री वृषभानु-सुता की ॥
Shubha janmi Vrishabhanu-dulaari Nitya Kishori Shyaama-pyaari Vrindavana ki Raaseshvari ju ki Aarti shri Vrishabhanu-suta ki
Meaningवृषभानु जी की दुलारी रूप में शुभ जन्म लेने वाली, नित्य किशोरी और श्याम की प्यारी, वृन्दावन की रासेश्वरी राधिका जी की।
Gaura-varana tana sundara sohe
गौर-वरण तन सुन्दर सोहे । नयन कमल त्रिभुवन-मन मोहे ॥ मुख की शोभा चन्द्र-विभा की । आरती श्री वृषभानु-सुता की ॥
Gaura-varana tana sundara sohe Nayana kamala tribhuvana-mana mohe Mukha ki shobha chandra-vibha ki Aarti shri Vrishabhanu-suta ki
Meaningउनका गौरवर्ण तन अत्यन्त सुन्दर शोभित है; कमल समान नेत्र तीनों लोकों के मन को मोह लेते हैं, और मुख की शोभा चन्द्रमा की प्रभा-सी है।
Neela-vasana tana peeta-dupatta
नील-वसन तन पीत-दुपट्टा । कंचन-थाल बिराजत झट्टा ॥ मणि-मय भूषण देह सजा की । आरती श्री वृषभानु-सुता की ॥
Neela-vasana tana peeta-dupatta Kanchana-thaala biraajata jhatta Mani-maya bhooshana deha saja ki Aarti shri Vrishabhanu-suta ki
Meaningनील वस्त्र और पीत दुपट्टे से सुसज्जित, सम्मुख कंचन-थाल सुशोभित, मणिमय आभूषणों से देह अलंकृत।
Shyaama-priya tuma jaga-hitakaari
श्याम-प्रिया तुम जग-हितकारी । रास-विलासिनि बनवारी-प्यारी ॥ ब्रज-जन-वल्लभ सुख-दात्री जू की । आरती श्री वृषभानु-सुता की ॥
Shyaama-priya tuma jaga-hitakaari Raasa-vilaasini Banavaari-pyaari Braja-jana-vallabha sukha-daatri ju ki Aarti shri Vrishabhanu-suta ki
Meaningहे श्याम-प्रिया, तुम जगत का कल्याण करने वाली हो; रास-विलासिनी, बनवारी की प्यारी, ब्रजवासियों की वल्लभा और सुख देने वाली राधिका जी।
Jo nara Raadha-aarti gaave
जो नर राधा-आरती गावे । श्याम-श्यामा का दर्शन पावे ॥ प्रेम-भक्ति वर मिले सदा की । आरती श्री वृषभानु-सुता की ॥ श्री राधिका जू की, श्री वृषभानु-सुता की ॥
Jo nara Raadha-aarti gaave Shyaama-Shyaama ka darshana paave Prema-bhakti vara mile sada ki Aarti shri Vrishabhanu-suta ki Shri Raadhika ju ki, shri Vrishabhanu-suta ki
Meaningजो जन राधा जी की यह आरती गाता है, उसे श्याम-श्यामा (कृष्ण-राधा) का युगल दर्शन प्राप्त होता है और सदा के लिए प्रेम-भक्ति का वरदान मिलता है।
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional Braj devotional aarti (Aarti Sangrah), sung in the temples of Barsana and Vrindavan
Author: Traditional / Anonymous
Period: Medieval to modern (within the Vaishnava Bhakti tradition)
Shri Radha, born to King Vrishabhanu and Mother Kirti in Barsana, is the eternal beloved of Lord Krishna and the supreme embodiment of devotional love in the Braj tradition. This aarti, sung at her temples in Barsana and Vrindavan, celebrates her divine beauty and her place as the queen of the Raas-leela, and expresses the Braj devotee's longing for the joint darshan of Radha and Krishna.
Frequently Asked Questions
Who is Radha Rani?▼
Why is Radha worshipped before Krishna?▼
When is Radha Aarti specially sung?▼
What does singing Radha's aarti give the devotee?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →