സൌന്ദര്യലഹരീ ശ്ലോക ൩൫ — മനസ്ത്വം വ്യോമ ത്വം
सौन्दर्यलहरी श्लोक ३५ — मनस्त्वं व्योम त्वं in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
ഉത്ഭവം & കഥ
Soundarya Lahari, Verse 35 · Adi Shankaracharya · c. 8th century CE
Belonging to the Ananda Lahari, this verse is one of the clearest statements of Advaita within the hymn, identifying the Goddess with the mind, the five elements and the whole cosmos while affirming Her transcendent nature as Chidananda. It reflects Shankaracharya's non-dual vision and is set in the Shikharini metre.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
Contemplatives say that steady reflection on this verse can dissolve the sense of separation between the worshipper and the world, revealing the Divine Mother as the one Consciousness-Bliss appearing as everything — a direct taste of the non-dual truth Shankaracharya taught.
മന്ത്രം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
മനസ്ത്വം വ്യോമ ത്വം മരുദസി മരുത്സാരഥിരസി ത്വമാപസ്ത്വം ഭൂമിസ്ത്വയി പരിണതായാം ന ഹി പരമ് । ത്വമേവ സ്വാത്മാനം പരിണമയിതും വിശ്വവപുഷാ ചിദാനന്ദാകാരം ശിവയുവതി ഭാവേന ബിഭൃഷേ ॥ ൩൫॥
manastvaṃ vyoma tvaṃ marudasi marutsārathirasi tvamāpastvaṃ bhūmistvayi pariṇatāyāṃ na hi param | tvameva svātmānaṃ pariṇamayituṃ viśvavapuṣā cidānandākāraṃ śivayuvati bhāvena bibhṛṣe || 35||
അർഥം:आप ही मन हैं; आप ही आकाश, वायु, अग्नि, जल और पृथ्वी हैं। जब आप इन सबके रूप में परिणत हो जाती हैं, तब आपसे परे कुछ भी शेष नहीं रहता। हे शिव की युवती (पत्नी)! चिदानन्द-स्वरूपा रहते हुए भी, अपने ही स्वरूप को सम्पूर्ण विश्व के रूप में परिणत करके, उसे धारण करने वाली आप ही हैं।
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
सौन्दर्यलहरी श्लोक ३५ — मनस्त्वं व्योम त्वं പാരായണ ഫലങ്ങൾ
Imparts the Advaitic vision of the Goddess as the whole universe and its source
Excellent for contemplation (manana) on the non-dual nature of reality
Cultivates the awareness that the Divine Mother pervades all the elements
Brings deep peace by seeing nothing as separate from Her
Recited by seekers of wisdom (jnana) within the path of devotion
Unites bhakti and jnana — devotion to Devi as the formless Chidananda
सौन्दर्यलहरी श्लोक ३५ — मनस्त्वं व्योम त्वं പാരായണ വിധി
Use this verse for reflective meditation (manana): facing east or north, recite it slowly and, with each line, contemplate the Mother as the mind, then as ether, air, fire, water and earth, finally resting in the awareness that nothing stands apart from Her Chidananda nature. Repeat 9, 27 or 108 times. It is especially valued by those who combine devotion with the inquiry into non-duality.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ सौन्दर्यलहरी श्लोक ३५ — मनस्त्वं व्योम त्वं ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ