त्वमेव माता च पिता त्वमेव Meaning — Line by Line

त्वमेव माता च पिता त्वमेव

Every verse and every word explained in English & Hindi

← Full Page Complete Lyrics Benefits & How to Chant

Meaning — Line by Line

Every verse of त्वमेव माता च पिता त्वमेव with its Hindi meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Verse 1#

त्वमेव माता च पिता त्वमेव त्वमेव बन्धुश्च सखा त्वमेव ।

Tvameva mata cha pita tvameva Tvameva bandhushcha sakha tvameva

Meaningतुम ही मेरी माता हो, और तुम ही मेरे पिता; तुम ही मेरे बंधु, और तुम ही मेरे सखा।

Verse 2#

त्वमेव विद्या द्रविणं त्वमेव त्वमेव सर्वं मम देव देव ॥

Tvameva vidya dravinam tvameva Tvameva sarvam mama deva deva

Meaningतुम ही विद्या हो, और तुम ही मेरा धन; तुम ही मेरा सर्वस्व हो, हे देवों के देव।

Word-by-Word Breakdown

त्वमेव

Tvameva

तुम ही (त्वम् एव) — भगवान को समस्त का एकमात्र स्रोत मानकर संबोधन

माता च पिता

Mata cha Pita

माता और पिता — भगवान भक्त के दोनों माता-पिता रूप में

बन्धुश्च सखा

Bandhush-cha Sakha

बंधु और सखा

विद्या द्रविणम्

Vidya Dravinam

विद्या और धन

देव देव

Deva Deva

हे देवों के देव — परम प्रभु (विष्णु / दिव्य)

Origin & History

Source: Traditional Sanskrit prayer

Author: Traditional

Period: Classical

यह एक ही श्लोक हिंदू जगत में सबसे अधिक पढ़ी जाने वाली प्रार्थनाओं में से एक है — चार पंक्तियों में समर्पण का संपूर्ण भाव। भगवान को माता, पिता, मित्र, बंधु, विद्या, धन और सर्वस्व घोषित करके भक्त हर छोटे आश्रय को त्यागकर केवल दिव्य में स्थित होता है। बच्चे के लिए सरल और ऋषि के लिए गहन, यह भारत भर में असंख्य पूजाओं और आरतियों का समापन करता है।

Frequently Asked Questions

What does 'Twameva Mata Cha Pita Twameva' mean?▼

It means: 'You alone are my mother and my father, you alone my kinsman and my friend; you alone are my knowledge and my wealth; you alone are my everything, O God of gods.' It is a prayer of total surrender, declaring God to be the source of all relationships and all support.

When is the Twameva Mata prayer recited?▼

It is recited daily — in the morning, before meals, before a journey, and especially at the close of puja and aarti as a prayer of surrender. It is one of the first prayers many children are taught.

Which god is the Twameva Mata prayer addressed to?▼

It is a universal prayer addressed to one's chosen deity (Ishta Devata) — most often Lord Vishnu or Krishna, and sometimes the Guru — as 'Deva Deva' (God of gods). Its spirit is universal, fit to be offered to the Divine in any form.

What is the meaning and importance of this shloka?▼

The shloka expresses sharanagati — complete surrender — by acknowledging that every role a human being depends on (parent, friend, teacher, provider) is ultimately fulfilled by God alone. Reciting it cultivates humility, trust and the peace of knowing one is never without refuge.

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →