श्री विश्वकर्मा आरती Meaning — Line by Line
श्री विश्वकर्मा आरती
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of श्री विश्वकर्मा आरती with its Hindi meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Jaya shri vishvakarma
- Verse 2. Adi srishti mem vidhi ko shruti upadesha diya
- Verse 3. Rishi amgira tapa se shanti nahim pai
- Verse 4. Rogagrasta raja ne jaba ashraya lina
- Verse 5. Jaba rathakara dampati tumhari tera kari
- Verse 6. Ekanana chaturanana pamchanana raje
- Verse 7. Dhyana dhare taba pada ka sakala siddhi ave
- Verse 8. Shri vishvakarma ki arati jo koi gave
Jaya shri vishvakarma
जय श्री विश्वकर्मा । सकल सृष्टि के करता रक्षक स्तुति धर्मा ॥
Jaya shri vishvakarma Sakala srishti ke karata rakshaka stuti dharma
Meaningसमस्त संसार के रचयिता, रक्षक, स्तुति के साक्षात् धर्मस्वरूप श्री विश्वकर्मा की जय हो।
Adi srishti mem vidhi ko shruti upadesha diya
आदि सृष्टि में विधि को श्रुति उपदेश दिया । जीवमात्र का जग में ज्ञान विकास किया ॥
Adi srishti mem vidhi ko shruti upadesha diya Jivamatra ka jaga mem jnana vikasa kiya
Meaningसृष्टि के आरम्भ में आपने ब्रह्मा को वेदों का ज्ञान दिया; संसार में प्रत्येक जीव के लिए विद्या का विस्तार किया।
Rishi amgira tapa se shanti nahim pai
ऋषि अंगिरा तप से शान्ति नहीं पाई । ध्यान किया जब प्रभु का सकल सिद्धि आई ॥
Rishi amgira tapa se shanti nahim pai Dhyana kiya jaba prabhu ka sakala siddhi ai
Meaningजब अंगिरा ऋषि को अपनी तपस्या से शांति न मिली, तब उन्होंने प्रभु का ध्यान किया और उन्हें समस्त सिद्धियाँ प्राप्त हुईं।
Rogagrasta raja ne jaba ashraya lina
रोगग्रस्त राजा ने जब आश्रय लीना । संकटमोचन बनकर दूर दुःख कीना ॥
Rogagrasta raja ne jaba ashraya lina Samkatamochana banakara dura duhkha kina
Meaningजब रोगग्रस्त राजा ने आपकी शरण ली, तब आप उसके कष्ट के निवारक बने और उसका दुःख दूर कर दिया।
Jaba rathakara dampati tumhari tera kari
जब रथकार दम्पति तुम्हारी टेर करी । सुनकर दीन प्रार्थना विपत सगरी हरी ॥
Jaba rathakara dampati tumhari tera kari Sunakara dina prarthana vipata sagari hari
Meaningजब रथकार और उसकी पत्नी ने आपको पुकारा, तब उनकी विनम्र प्रार्थना सुनकर आपने उनकी समस्त विपत्ति हर ली।
Ekanana chaturanana pamchanana raje
एकानन चतुरानन पंचानन राजे । त्रिभुज चतुर्भुज दशभुज सकल रूप साजे ॥
Ekanana chaturanana pamchanana raje Tribhuja chaturbhuja dashabhuja sakala rupa saje
Meaningएकमुख, चतुर्मुख और पंचमुख से सुशोभित; प्रत्येक रूप में विराजमान — त्रिभुज, चतुर्भुज, दशभुज।
Dhyana dhare taba pada ka sakala siddhi ave
ध्यान धरे तब पद का सकल सिद्धि आवे । मन द्विविधा मिट जावे अटल शक्ति पावे ॥
Dhyana dhare taba pada ka sakala siddhi ave Mana dvividha mita jave atala shakti pave
Meaningजो आपके चरणों का ध्यान करता है, उसे समस्त सिद्धि प्राप्त होती है; मन का संशय मिट जाता है और अटल बल की प्राप्ति होती है।
Shri vishvakarma ki arati jo koi gave
श्री विश्वकर्मा की आरती जो कोई गावे । भजत गजानन्द स्वामी सुख सम्पति पावे ॥
Shri vishvakarma ki arati jo koi gave Bhajata gajananda svami sukha sampati pave
Meaningजो श्री विश्वकर्मा की आरती गाता है — गजानंद स्वामी कहते हैं — उसे सुख और समृद्धि प्राप्त होती है।
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional Hindi devotional aarti
Author: Traditional
Period: Devotional era
भगवान विश्वकर्मा ब्रह्मांड के दिव्य शिल्पी और प्रधान कारीगर हैं — स्वर्गीय नगरों, देवताओं के अस्त्रों, रथों और महलों के निर्माता तथा सृजनशीलता और अभियांत्रिकी के साक्षात स्वरूप। विश्वकर्मा पूजा पर पूरे भारत में शिल्पकार, अभियंता और श्रमिक अपने औजारों, मशीनों और यंत्रों की पूजा करते हैं और कौशल व सफलता के लिए उनकी आरती गाते हैं।
Frequently Asked Questions
श्री विश्वकर्मा आरती क्या है?▼
यह आरती कब गाई जानी चाहिए?▼
इस आरती को गाने के क्या लाभ हैं?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →