अन्नपूर्णे सदापूर्णे — Word-by-Word Meaning
अन्नपूर्णे सदापूर्णे
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
अन्नपूर्णे सदापूर्णे
Annapurne sadapurne
हे अन्नपूर्णा, सदा परिपूर्ण रहने वाली (अन्न और समृद्धि से)
शङ्करप्राणवल्लभे
Shankara-prana-vallabhe
हे शंकर (शिव) की प्राणवल्लभा
ज्ञानवैराग्यसिद्ध्यर्थं
Jnana-vairagya-siddhyartham
ज्ञान और वैराग्य की सिद्धि के लिए
भिक्षां देहि च पार्वति
Bhiksham dehi cha parvati
हे पार्वती, मुझे भिक्षा दीजिए
Complete Translation
हे अन्नपूर्णा, सदा पूर्ण रहने वाली, शंकर की प्राणवल्लभा! ज्ञान और वैराग्य की सिद्धि के लिए हे पार्वती, मुझे भिक्षा दीजिए।
Origin & History
Source: Annapurna prayer (from the Annapurna Stotram tradition)
Author: Traditional (attributed to Adi Shankaracharya)
Period: Classical / Medieval
अन्नपूर्णा स्तोत्रम् से लिया गया यह प्रिय श्लोक भारत में सर्वाधिक पढ़ी जाने वाली भोजन-प्रार्थनाओं में से एक है। पार्वती को अन्नपूर्णा — 'जो अन्न से परिपूर्ण हैं' — तथा शिव की सदा परिपूर्ण प्रिया के रूप में संबोधित करते हुए, भक्त केवल भोजन ही नहीं, अपितु आश्चर्यजनक रूप से ज्ञान और वैराग्य की भिक्षा भी माँगता है: देह का अन्न और आत्मा का अन्न, दोनों एक साथ। यह काशी — अन्नपूर्णा की नगरी — से गहराई से जुड़ी है, जहाँ कहा जाता है कि वे सबका भरण-पोषण करती हैं।
Frequently Asked Questions
अन्नपूर्णे सदापूर्णे का पाठ कब किया जाता है?▼
इसका पाठ भोजन से पूर्व अन्न-प्रार्थना के रूप में तथा माता अन्नपूर्णा (पार्वती का एक रूप) की पूजा में किया जाता है, जिसमें उन्हें पोषण के लिए धन्यवाद देते हुए ज्ञान और वैराग्य की याचना की जाती है। यह विशेष रूप से काशी (वाराणसी) से जुड़ी है।
अन्नपूर्णा कौन हैं?▼
अन्नपूर्णा देवी पार्वती का वह रूप हैं जो अन्न और पोषण प्रदान करती हैं — 'अन्नपूर्णा' का अर्थ है 'अन्न से परिपूर्ण'। यह श्लोक उन्हें सदा परिपूर्ण रहने वाली, शिव की प्रिया कहकर संबोधित करता है और उनसे अन्न तथा आध्यात्मिक ज्ञान दोनों की भिक्षा माँगता है।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →