শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা 6.46 — তপস্বিভ্যোঽধিকো যোগী
श्रीमद्भगवद्गीता 6.46 — तपस्विभ्योऽधिको योगी in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
ধ্যানযোগ অধ্যায়ের শেষের কাছে শ্রীকৃষ্ণ যোগীকে তপস্বীর চেয়ে, কেবল শাস্ত্রজ্ঞানীর চেয়ে এবং কর্মকাণ্ডীর চেয়ে শ্রেষ্ঠ বলে ঘোষণা করেন, এবং অর্জুনকে স্নেহভরে প্রেরণা দেন — 'অতএব তুমি যোগী হও।' এই শ্লোক বাহ্য তপস্যা, শুষ্ক পাণ্ডিত্য এবং কেবল কর্মকাণ্ডের চেয়ে ধ্যান ও ঈশ্বর-মিলনের পথের শ্রেষ্ঠত্ব ঘোষণা করে।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 46 · Bhagavan Sri Krishna (as recorded by Maharishi Veda Vyasa) · Ancient (part of the Mahabharata, c. 5th–2nd century BCE in present form)
যখন ধ্যানযোগ অধ্যায় সমাপ্ত হতে চলে, শ্রীকৃষ্ণ যোগীকে অন্য সকল আধ্যাত্মিক সাধকের ঊর্ধ্বে রেখে অর্জুনের আকাঙ্ক্ষাকে উন্নত করেন এবং তাঁকে স্নেহভরে যোগী হওয়ার আদেশ দেন। এই শ্লোক অধ্যায়ের ধ্যান সম্পর্কিত বিস্তারিত শিক্ষাকে একটি হৃদয়স্পর্শী প্রেরণায় মুকুটিত করে, এবং সরাসরি শেষ শ্লোকের দিকে নিয়ে যায় যা প্রেমী ভক্তকে শ্রেষ্ঠতম যোগী বলে প্রশংসা করে।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
গুরুজন এই শ্লোক দ্বিধাগ্রস্ত সাধকদের উৎসাহিত করতে উদ্ধৃত করেন, মনে করিয়ে দিয়ে যে কৃষ্ণের 'যোগী হও' আহ্বান যাঁরা মেনেছিলেন সেই আন্তরিক সাধকরা বাহ্য তপস্যা অতিক্রম করে অধ্যায় জুড়ে বর্ণিত অন্তর্মুখী মিলনের আনন্দে উন্নীত হয়েছিলেন।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
তপস্বিভ্যোঽধিকো যোগী জ্ঞানিভ্যোঽপি মতোঽধিকঃ। কর্মিভ্যশ্চাধিকো যোগী তস্মাদ্যোগী ভবার্জুন॥
tapasvibhyo ’dhiko yogī jñānibhyo ’pi mato ’dhikaḥ karmibhyaśh chādhiko yogī tasmād yogī bhavārjuna
অর্থ:যোগী তপস্বীদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ এবং (কেবল শাস্ত্রের) জ্ঞানীদের চেয়েও শ্রেষ্ঠ বলে গণ্য হয়েছেন; কর্মকাণ্ড সম্পাদনকারীদের চেয়েও যোগী শ্রেষ্ঠ; অতএব হে অর্জুন, তুমি যোগী হও।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
श्रीमद्भगवद्गीता 6.46 — तपस्विभ्योऽधिको योगी পাঠের উপকারিতা
তপস্বী, পণ্ডিত ও কর্মকাণ্ডীর চেয়ে যোগীর শ্রেষ্ঠত্ব নিশ্চিত করে
ধ্যান ও মিলনের অন্তর্মুখী পথ বেছে নিতে সাধককে প্রেরণা দেয়
বাহ্য তপস্যা অতিক্রম করে অন্তর্মুখী অনুভূতির দিকে উৎসাহিত করে
দৃঢ় আধ্যাত্মিক সাধনার জন্য একটি প্রেরণাদায়ী শ্লোক
মনে করিয়ে দেয় যে প্রত্যক্ষ অনুভব কেবল বই-জ্ঞানকে অতিক্রম করে
কৃষ্ণের স্নেহভরা আহ্বান 'অতএব যোগী হও'-এ সংকল্পকে দৃঢ় করে
श्रीमद्भगवद्गीता 6.46 — तपस्विभ्योऽधिको योगी পাঠের নিয়ম
এই শ্লোক আপনার সাধনার প্রতি সংকল্পকে নতুন করতে পাঠ করুন। কৃষ্ণের শেষ কথা 'তস্মাদ্যোগী ভবার্জুন' একটি ব্যক্তিগত আহ্বান হিসেবে অনুরণিত হতে দিন — যোগী হওয়ার, তপস্যা বা বিদ্যার বাহ্য প্রদর্শন নয় বরং ধ্যানের অন্তর্মুখী ঐক্যের সন্ধানের। তারপর সেই সংকল্প নিয়ে আপনার সাধনায় বসুন।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ श्रीमद्भगवद्गीता 6.46 — तपस्विभ्योऽधिको योगी শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন