दुर्गा चालीसा PDF

नमो नमो दुर्गे सुख करनी । नमो नमो दुर्गे दुःख हरनी ॥

Namo namo durge sukha karani namo namo durge duhkha harani

नमो नमो दुर्गे सुख करनी; नमो नमो दुर्गे दुःख हरनी।

निरंकार है ज्योति तुम्हारी । तिहूँ लोक फैली उजियारी ॥

Niramkara hai jyoti tumhari tihun loka phaili ujiyari

निराकार हो, तुम शुद्ध ज्योति हो; तुम्हारा तेज तीनों लोकों में फैला है।

शशि ललाट मुख महाविशाला । नेत्र लाल भृकुटि विकराला ॥

Shashi lalata mukha mahavishala netra lala bhrikuti vikarala

चंद्र तुम्हारे मस्तक को सुशोभित करता है, तुम्हारा मुख विशाल और तेजस्वी है; तुम्हारे नेत्र लाल और भौंहें भयंकर हैं।

रूप मातु को अधिक सुहावे । दरश करत जन अति सुख पावे ॥

Rupa matu ko adhika suhave darasha karata jana ati sukha pave

हे माँ, तुम्हारा रूप अत्यंत मनोहर है; इसे देखकर भक्त परम आनंद को प्राप्त होते हैं।

तुम संसार शक्ति लै कीना । पालन हेतु अन्न धन दीना ॥

Tuma samsara shakti lai kina palana hetu anna dhana dina

तुमने संसार की समस्त शक्ति को धारण किया; इसके पालन हेतु अन्न और धन प्रदान किया।

अन्नपूर्णा हुई जग पाला । तुम ही आदि सुन्दरी बाला ॥

Annapurna hui jaga pala tuma hi adi sundari bala

अन्नपूर्णा रूप में तुमने जगत का पोषण किया; तुम ही आदि सुंदरी हो।

प्रलयकाल सब नाशन हारी । तुम गौरी शिवशंकर प्यारी ॥

Pralayakala saba nashana hari tuma gauri shivashamkara pyari

प्रलय के समय तुम सब कुछ संहार करती हो; तुम गौरी हो, शिव-शंकर की प्रिया।

शिव योगी तुम्हरे गुण गावें । ब्रह्मा विष्णु तुम्हें नित ध्यावें ॥

Shiva yogi tumhare guna gavem brahma vishnu tumhem nita dhyavem

योगी शिव तुम्हारे गुण गाते हैं; ब्रह्मा और विष्णु सदा तुम्हारा ध्यान करते हैं।

रूप सरस्वती को तुम धारा । दे सुबुद्धि ऋषि मुनिन उबारा ॥

Rupa sarasvati ko tuma dhara de subuddhi rishi munina ubara

तुमने सरस्वती का रूप धारण किया; उत्तम बुद्धि देकर ऋषियों का उद्धार किया।

धरयो रूप नरसिंह को अम्बा । परगट भई फाड़कर खम्बा ॥

Dharayo rupa narasimha ko amba paragata bhai phaड़kara khamba

तुमने नरसिंह का रूप धारण किया, हे अंबा, स्तंभ से प्रकट होकर प्रकट हुईं।

रक्षा करि प्रह्लाद बचायो । हिरण्याक्ष को स्वर्ग पठायो ॥

Raksha kari prahlada bachayo hiranyaksha ko svarga pathayo

तुमने प्रह्लाद की रक्षा की, और हिरण्यकशिपु का अंत किया।

लक्ष्मी रूप धरो जग माहीं । श्री नारायण अंग समाहीं ॥

Lakshmi rupa dharo jaga mahim shri narayana amga samahim

तुमने संसार में लक्ष्मी का रूप धारण किया; तुम श्री नारायण के अंग में विलीन हो।

क्षीरसिन्धु में करत विलासा । दयासिन्धु दीजै मन आसा ॥

Kshirasindhu mem karata vilasa dayasindhu dijai mana asa

क्षीरसागर में तुम विहार करती हो; हे करुणासागर, हृदय की आशा पूर्ण करो।

हिंगलाज में तुम्हीं भवानी । महिमा अमित न जात बखानी ॥

Himgalaja mem tumhim bhavani mahima amita na jata bakhani

हिंगलाज में तुम्हीं हो, हे भवानी; तुम्हारी अनंत महिमा पूर्णतः नहीं कही जा सकती।

मातंगी अरु धूमावति माता । भुवनेश्वरी बगला सुख दाता ॥

Matamgi aru dhumavati mata bhuvaneshvari bagala sukha data

मातंगी और माँ धूमावती रूप में; भुवनेश्वरी और बगला, सुख प्रदान करने वाली।

श्री भैरव तारा जग तारिणी । छिन्न भाल भव दुःख निवारिणी ॥

Shri bhairava tara jaga tarini chhinna bhala bhava duhkha nivarini

श्री भैरवी और तारा, जगत की रक्षिका; छिन्नमस्ता, संसार के दुःखों की निवारिणी।

केहरि वाहन सोह भवानी । लांगुर वीर चलत अगवानी ॥

Kehari vahana soha bhavani lamgura vira chalata agavani

सिंह पर सवार, हे भवानी; वीर लांगुर (हनुमान) तुम्हारे अग्रदूत रूप में आगे चलते हैं।

कर में खप्पर खड्ग विराजै । जाको देख काल डर भाजै ॥

Kara mem khappara khadga virajai jako dekha kala dara bhajai

तुम्हारे हाथ में कपाल और खड्ग सुशोभित हैं; जिसे देखकर स्वयं काल भी भयभीत होकर भाग जाता है।

सोहै अस्त्र और त्रिशूला । जाते उठत शत्रु हिय शूला ॥

Sohai astra aura trishula jate uthata shatru hiya shula

महाशक्तिशाली अस्त्र और त्रिशूल भी चमकते हैं; जिससे शत्रु के हृदय में पीड़ा उत्पन्न होती है।

नगरकोट में तुम्हीं विराजत । तिहुँलोक में डंका बाजत ॥

Nagarakota mem tumhim virajata tihunloka mem damka bajata

नागरकोट में भी तुम विराजमान हो; तीनों लोकों में तुम्हारी जय का डंका बजता है।

शुम्भ निशुम्भ दानव तुम मारे । रक्तबीज शंखन संहारे ॥

Shumbha nishumbha danava tuma mare raktabija shamkhana samhare

तुमने शुंभ और निशुंभ असुरों का वध किया; रक्तबीज और उसके फैलते हुए प्रतिरूपों का संहार किया।

महिषासुर नृप अति अभिमानी । जेहि अघ भार मही अकुलानी ॥

Mahishasura nripa ati abhimani jehi agha bhara mahi akulani

अभिमानी राजा महिषासुर — जिसके पापों के भार से पृथ्वी कराह उठी —

रूप कराल कालिका धारा । सेन सहित तुम तिहि संहारा ॥

Rupa karala kalika dhara sena sahita tuma tihi samhara

कालिका का भयंकर रूप धारण कर, तुमने उसे उसकी समस्त सेना सहित नष्ट कर दिया।

परी गाढ़ सन्तन पर जब जब । भई सहाय मातु तुम तब तब ॥

Pari gaढ़ santana para jaba jaba bhai sahaya matu tuma taba taba

जब-जब संतों पर संकट आया, तब-तब, हे माँ, तुम बार-बार उनकी सहायता को आईं।

अमरपुरी अरु बासव लोका । तब महिमा सब रहें अशोका ॥

Amarapuri aru basava loka taba mahima saba rahem ashoka

अमरावती और इंद्र का लोक — तुम्हारी महिमा से सब निश्शोक रहे।

ज्वाला में है ज्योति तुम्हारी । तुम्हें सदा पूजें नरनारी ॥

Jvala mem hai jyoti tumhari tumhem sada pujem naranari

ज्वालाजी में तुम्हारी ज्योति की लौ जलती है; नर-नारी सदा तुम्हारी पूजा करते हैं।

प्रेम भक्ति से जो यश गावें । दुःख दारिद्र निकट नहिं आवें ॥

Prema bhakti se jo yasha gavem duhkha daridra nikata nahim avem

जो प्रेमपूर्वक भक्ति से तुम्हारी महिमा गाते हैं — शोक और दरिद्रता उनके पास नहीं आते।

ध्यावे तुम्हें जो नर मन लाई । जन्ममरण ताकौ छुटि जाई ॥

Dhyave tumhem jo nara mana lai janmamarana takau chhuti jai

जो एकाग्र मन से तुम्हारा ध्यान करते हैं — उनका जन्म-मरण का चक्र टूट जाता है।

जोगी सुर मुनि कहत पुकारी । योग न हो बिन शक्ति तुम्हारी ॥

Jogi sura muni kahata pukari yoga na ho bina shakti tumhari

योगी, देवता और ऋषि उच्च स्वर से घोषणा करते हैं: तुम्हारी शक्ति के बिना कोई सिद्धि (योग) नहीं।

शंकर आचारज तप कीनो । काम अरु क्रोध जीति सब लीनो ॥

Shamkara acharaja tapa kino kama aru krodha jiti saba lino

शंकराचार्य ने तप किया; उन्होंने काम और क्रोध को पूर्णतः जीत लिया।

निशिदिन ध्यान धरो शंकर को । काहु काल नहिं सुमिरो तुमको ॥

Nishidina dhyana dharo shamkara ko kahu kala nahim sumiro tumako

दिन-रात उन्होंने शंकर का ध्यान किया, किंतु किसी भी समय तुम्हें स्मरण न किया।

शक्ति रूप का मरम न पायो । शक्ति गई तब मन पछितायो ॥

Shakti rupa ka marama na payo shakti gai taba mana pachhitayo

उन्होंने शक्ति-तत्त्व का रहस्य नहीं समझा; जब उनकी शक्ति चली गई, तब मन ने पश्चाताप किया।

शरणागत हुई कीर्ति बखानी । जय जय जय जगदम्ब भवानी ॥

Sharanagata hui kirti bakhani jaya jaya jaya jagadamba bhavani

शरण लेकर उन्होंने तुम्हारी कीर्ति का गान किया: "जय, जय, जय जगदंबा भवानी!"

भई प्रसन्न आदि जगदम्बा । दई शक्ति नहिं कीन विलम्बा ॥

Bhai prasanna adi jagadamba dai shakti nahim kina vilamba

आदि जगदंबा प्रसन्न हुईं, और बिना विलंब उनकी शक्ति लौटा दी।

मोको मातु कष्ट अति घेरो । तुम बिन कौन हरै दुःख मेरो ॥

Moko matu kashta ati ghero tuma bina kauna harai duhkha mero

"हे माँ, महान संकट मुझे घेरे हुए है; तुम्हारे बिना मेरा दुःख कौन हरेगा?

आशा तृष्णा निपट सतावें । मोह मदादिक सब बिनशावें ॥

Asha trishna nipata satavem moha madadika saba binashavem

आशा और तृष्णा मुझे अत्यंत पीड़ित करती हैं; मोह, अहंकार आदि — इन सबका नाश करो।

शत्रु नाश कीजै महारानी । सुमिरौं इकचित तुम्हें भवानी ॥

Shatru nasha kijai maharani sumiraum ikachita tumhem bhavani

मेरे शत्रुओं का नाश करो, हे महारानी; एकाग्र मन से मैं तुम्हें स्मरण करता हूँ, हे भवानी।

करो कृपा हे मातु दयाला । ऋद्धिसिद्धि दै करहु निहाला ॥

Karo kripa he matu dayala riddhisiddhi dai karahu nihala

दया करो, हे करुणामयी माँ; समृद्धि और सिद्धि प्रदान कर मुझे धन्य करो।

जब लगि जिऊँ दया फल पाऊँ । तुम्हरो यश मैं सदा सुनाऊँ ॥

Jaba lagi jiun daya phala paun tumharo yasha maim sada sunaun

जब तक मैं जीवित रहूँ तब तक तुम्हारी कृपा का फल भोगूँ, और सदा तुम्हारी महिमा का गान करूँ।

श्री दुर्गा चालीसा जो कोई गावै । सब सुख भोग परमपद पावै ॥

Shri durga chalisa jo koi gavai saba sukha bhoga paramapada pavai

जो यह दुर्गा चालीसा गाता है, वह समस्त सुख प्राप्त कर परम पद को पाता है।

देवीदास शरण निज जानी । कहु कृपा जगदम्ब भवानी ॥

Devidasa sharana nija jani kahu kripa jagadamba bhavani

देवीदास (इस भक्त) को अपनी शरण में आया जानकर — दया दिखाओ, हे जगदंबा भवानी।

शरणागत रक्षा करे, भक्त रहे नि शंक । मैं आया तेरी शरण में, मातु लिजिये अंक ॥

Sharanagata raksha kare, bhakta rahe ni shamka maim aya teri sharana mem, matu lijiye amka

"शरणागत की रक्षा करो, ताकि भक्त निर्भय रहे; मैं तुम्हारी शरण में आया हूँ, हे माँ — मुझे अपने अंक में ले लो।"