ललिता सहस्रनाम — Word-by-Word Meaning

मैं परम अम्बिका का ध्यान करती हूँ — सिन्दूर-सी अरुण देहवाली, त्रिनयना, माणिक्य व चन्द्रकला से मुकुटित, स्मितमुखी, हाथों में रत्न-चषक व रक्तकमल धारण किए, रत्नमय घट पर रक्तचरण रखे हुए। मैं उन भवानी का ध्यान करती हूँ जो अरुणवर्णा हैं, जिनके नेत्र करुणा से पूर्ण हैं, जो पाश, अंकुश, पुष्पबाण व इक्षु-धनुष धारण करती हैं, और अणिमा आदि सिद्धियों की किरणों से चारों ओर घिरी हैं। वे श्रीविद्या हैं, शान्ति की मूर्ति, समस्त देवों से वन्दित, सर्व सम्पत्ति की दात्री। आगे आने वाले सहस्र नाम — ब्रह्माण्ड पुराण के उत्तरखण्ड में, अगस्त्य को हयग्रीव द्वारा कथित — उन्हें श्रीमाता, श्रीमहाराज्ञी, सिंहासनेश्वरी, चिदग्नि से प्रकट, देवकार्य हेतु उद्यत, सहस्र सूर्यों-सी प्रभावाली, चतुर्भुजा कहकर गाते हैं। वे श्रीचक्र के मध्य चिन्तामणि गृह में विराजमान श्रीनगरनायिका हैं, चक्रों से ऊपर उठकर सहस्रार में अमृत बरसाती कुण्डलिनी हैं, महात्रिपुरसुन्दरी, राजराजेश्वरी, तथा शिव-शक्ति की एकता का स्वरूप हैं — सर्व रोग व मृत्यु की निवारिणी और मोक्ष की दात्री। श्रद्धा से इन सहस्र नामों का पाठ उन साधकों के लिए माता की सर्वोत्तम उपासना कहा गया है जो श्रीचक्र की पूजा नहीं कर सकते।