मन्त्र पुष्पम् Meaning — Line by Line

मन्त्र पुष्पम्

Every verse and every word explained in English & Hindi

← Full Page Complete Lyrics Benefits & How to Chant

Meaning — Line by Line

Every verse of मन्त्र पुष्पम् with its Hindi meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Verse 1#

ॐ यो ऽपां पुष्पं वेद पुष्पवान् प्रजावान् पशुमान् भवति। चन्द्रमा वा अपां पुष्पम्। पुष्पवान् प्रजावान् पशुमान् भवति। य एवं वेद ।

Om Yo Apaam Pushpam Veda Pushpavaan Prajavaan Pashumaan Bhavati Chandrama Va Apaam Pushpam Pushpavaan Prajavaan Pashumaan Bhavati Ya Evam Veda

Meaningजो जल के पुष्प को जानता है, वह पुष्पवान, प्रजावान और पशुवान होता है; चन्द्रमा जल का पुष्प है — जो ऐसा जानता है, वह सब कुछ पाता है।

Verse 2#

यो ऽपामायतनं वेद आयतनवान् भवति। अग्निर्वा अपामायतनम्। आयतनवान् भवति। यो ऽग्नेरायतनं वेद आयतनवान् भवति। आपो वा अग्नेरायतनम्। आयतनवान् भवति। य एवं वेद ।

Yo Apaam Aayatanam Veda Aayatanavaan Bhavati Agnirvaa Apaam Aayatanam Aayatanavaan Bhavati Yo Agner Aayatanam Veda Aayatanavaan Bhavati Aapo Vaa Agner Aayatanam Aayatanavaan Bhavati Ya Evam Veda

Meaningजो जल के आयतन (आधार) को जानता है, वह प्रतिष्ठित होता है; अग्नि जल का आयतन है — जो ऐसा जानता है, वह प्रतिष्ठित होता है।

Verse 3#

यो ऽपामायतनं वेद आयतनवान् भवति। वायुर्वा अपामायतनम्। आयतनवान् भवति। यो वायोरायतनं वेद आयतनवान् भवति। आपो वै वायोरायतनम्। आयतनवान् भवति। य एवं वेद ।

Yo Apaam Aayatanam Veda Aayatanavaan Bhavati Vaayurvaa Apaam Aayatanam Aayatanavaan Bhavati Yo Vayor Aayatanam Veda Aayatanavaan Bhavati Aapo Vai Vayor Aayatanam Aayatanavaan Bhavati Ya Evam Veda

Meaningजो जल के आयतन को जानता है, वह प्रतिष्ठित होता है; वायु जल का आयतन है — जो ऐसा जानता है, वह प्रतिष्ठित होता है।

Word-by-Word Breakdown

अपां

Apaam

जल का

पुष्पं

Pushpam

पुष्प, सार, खिलना

वेद

Veda

जानता है, समझता है

पुष्पवान्

Pushpavaan

जो पुष्प/सार रखता है

प्रजावान्

Prajavaan

जो संतान/समृद्धि वाला है

पशुमान्

Pashumaan

जो धन (पशु) वाला है

चन्द्रमा

Chandrama

चन्द्रमा

आयतनं

Aayatanam

आयतन, आधार, स्रोत

अग्निः

Agnih

अग्नि

वायुः

Vayuh

वायु

आपः

Aapah

जल

एवं

Evam

इस प्रकार

भवति

Bhavati

होता है, प्राप्त करता है

Origin & History

Source: Taittiriya Aranyaka (Yajurveda)

Author: Vedic Rishis

Period: 1200-800 BCE

मन्त्र पुष्पम् तैत्तिरीय आरण्यक से आता है, जो यजुर्वेद का वह भाग है जिसे वन (अरण्य) में गहन चिंतन के दौरान अध्ययन करने के लिए रचा गया। यह विश्व-तत्त्वों के बीच के गहन परस्पर संबंध की खोज करता है — कैसे जल, अग्नि, वायु, चन्द्रमा और सूर्य सब परस्पर निर्भर हैं। विश्व-एकता की यह समझ ज्ञान का सर्वोच्च 'पुष्प' मानी जाती है, इसीलिए इसे देवता को अंतिम, सर्वश्रेष्ठ अर्पण के रूप में चढ़ाया जाता है।

Frequently Asked Questions

मन्त्र पुष्पम् क्या है?▼

यह यजुर्वेद के तैत्तिरीय आरण्यक का एक वैदिक सूक्त है। 'मन्त्र पुष्पम्' का अर्थ है 'मंत्रों का पुष्प' — यह हर पूजा के अंत में किया जाने वाला परम अर्पण है, जहाँ इस सूक्त का पाठ करते हुए पुष्प अर्पित किए जाते हैं।

इसे पूजा के अंत में क्यों पढ़ा जाता है?▼

जैसे पुष्प ईश्वर को सबसे सुंदर अर्पण है, वैसे ही यह मंत्र समस्त वैदिक मंत्रों का 'पुष्प' माना जाता है। पूजा के अंत में इसे अर्पित करना सर्वश्रेष्ठ — समस्त मंत्रों का सार — अर्पित करने के समान है।

इसका दार्शनिक अर्थ क्या है?▼

यह समस्त तत्त्वों की चक्रीय, परस्पर जुड़ी प्रकृति को प्रकट करता है। जल चन्द्रमा को उत्पन्न करता है, अग्नि जल का स्रोत है, जल अग्नि का स्रोत है, वायु जल का स्रोत है — सब कुछ एक-दूसरे पर निर्भर है। इस परस्पर संबंध को समझना समस्त समृद्धि की कुंजी है।

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →