श्री राधा चालीसा PDF

श्री राधे वृषभानुजा, भक्तनि प्राणाधार। वृन्दाविपिन विहारिणि, प्रणवौं बारंबार॥

Shri radhe vrishabhanuja, bhaktani pranadhara Vrindavipina viharini, pranavaum barambara

श्री राधा, वृषभानु की पुत्री, भक्तों की प्राण-स्वरूपा; हे वृन्दावन के कुंजों में विचरने वाली, मैं आपको बार-बार प्रणाम करता हूँ।

जैसौ तैसौ रावरौ, कृष्ण प्रिया सुखधाम। चरण शरण निज दीजिये, सुन्दर सुखद ललाम॥

Jaisau taisau ravarau, krishna priya sukhadhama Charana sharana nija dijiye, sundara sukhada lalama

जैसा भी हूँ, मैं पूर्ण रूप से आपका हूँ, हे कृष्ण-प्रिया, आनन्द-धाम; मुझे अपने चरणों की शरण दीजिए, हे सुन्दरी, आनन्ददायिनी, मनोहारिणी।

जय वृषभानु कुंवरि श्री श्यामा। कीरति नंदिनी शोभा धामा॥

Jaya vrishabhanu kumvari shri shyama Kirati namdini shobha dhama

आपकी जय हो, वृषभानु-नन्दिनी, श्री श्यामा; कीर्ति की पुत्री, समस्त सौन्दर्य की धाम।

नित्य विहारिनि श्याम अधारा। अमित मोद मंगल दातारा॥

Nitya viharini shyama adhara Amita moda mamgala datara

नित्य विहार करने वाली, श्याम (कृष्ण) की आधार; अनन्त आनन्द और मंगल की दात्री।

रास विलासिनि रस विस्तारिनि। सहचरि सुभग यूथ मन भावनि॥

Rasa vilasini rasa vistarini Sahachari subhaga yutha mana bhavani

रास में आनन्दित होने वाली, उसके रस की विस्तारिणी; अपनी सखियों की सुन्दर मंडली की प्रिया।

नित्य किशोरी राधा गोरी। श्याम प्राणधन अति जिय भोरी॥

Nitya kishori radha gori Shyama pranadhana ati jiya bhori

सदा युवा, गौरवर्णी राधा; श्याम के जीवन की निधि, हृदय से अत्यन्त निष्कपट।

करुणा सागर हिय उमंगिनी। ललितादिक सखियन की संगिनी॥

Karuna sagara hiya umamgini Lalitadika sakhiyana ki samgini

करुणा की सागर, आपका हृदय आनन्द से परिपूर्ण; ललिता और अन्य सखियों की संगिनी।

दिन कर कन्या कूल विहारिनि। कृष्ण प्राण प्रिय हिय हुलसावनि॥

Dina kara kanya kula viharini Krishna prana priya hiya hulasavani

यमुना के तट पर विहार करने वाली, सूर्य की पुत्री (यमुना के साथ); कृष्ण को प्राणों के समान प्रिय, आप उनके हृदय को आनन्दित करती हैं।

नित्य श्याम तुमरौ गुण गावैं। राधा राधा कहि हरषावैं॥

Nitya shyama tumarau guna gavaim Radha radha kahi harashavaim

श्याम सदा आपके यश का गान करते हैं; 'राधा, राधा' कहकर वे आनन्दित होते हैं।

मुरली में नित नाम उचारें। तुव कारण लीला वपु धारें॥

Murali mem nita nama ucharem Tuva karana lila vapu dharem

अपनी बाँसुरी पर वे सदा आपका नाम बजाते हैं; आपके लिए वे अपना लीला-रूप धारण करते हैं।

प्रेम स्वरूपिणि अति सुकुमारी। श्याम प्रिया वृषभानु दुलारी॥

Prema svarupini ati sukumari Shyama priya vrishabhanu dulari

प्रेम की मूर्ति, अत्यन्त कोमल और सुकुमार; श्याम की प्रिया, वृषभानु की दुलारी पुत्री।

नवल किशोरी अति छवि धामा। द्युति लघु लगै कोटि रति कामा॥

Navala kishori ati chhavi dhama Dyuti laghu lagai koti rati kama

नित्य-नवीन युवती, परम सौन्दर्य की धाम; आपकी कान्ति के सामने करोड़ों रति और कामदेवों की छटा भी छोटी प्रतीत होती है।

गौरांगी शशि निंदक बदना। सुभग चपल अनियारे नयना॥

Gauramgi shashi nimdaka badana Subhaga chapala aniyare nayana

सुन्दर अंगों वाली, आपका मुख चन्द्रमा को भी लज्जित करता है; मनोहर, चंचल, कटाक्ष नेत्रों वाली।

जावक युत युग पंकज चरना। नूपुर धुनि प्रीतम मन हरना॥

Javaka yuta yuga pamkaja charana Nupura dhuni pritama mana harana

आपके दोनों चरण-कमल महावर से लाल; आपके पायल की ध्वनि आपके प्रियतम का हृदय हर लेती है।

संतत सहचरि सेवा करहीं। महा मोद मंगल मन भरहीं॥

Samtata sahachari seva karahim Maha moda mamgala mana bharahim

आपकी सखियाँ निरन्तर आपकी सेवा करती हैं, उनके हृदय महान आनन्द और मंगल से भरे हैं।

रसिकन जीवन प्राण अधारा। राधा नाम सकल सुख सारा॥

Rasikana jivana prana adhara Radha nama sakala sukha sara

रसिकों (भक्ति के प्रेमियों) के प्राण और श्वास के आधार; राधा का नाम समस्त सुख का सार है।

अगम अगोचर नित्य स्वरूपा। ध्यान धरत निशिदिन ब्रज भूपा॥

Agama agochara nitya svarupa Dhyana dharata nishidina braja bhupa

नित्य स्वरूप वाली, अगम्य और इन्द्रियों से परे; जिन पर ब्रज के राजा (कृष्ण) दिन-रात ध्यान करते हैं।

उपजेउ जासु अंश गुण खानी। कोटिन उमा रमा ब्रह्मानी॥

Upajeu jasu amsha guna khani Kotina uma rama brahmani

जिनके एक अंश मात्र से, उस गुणों की खान से, करोड़ों उमा, रमा (लक्ष्मी) और ब्रह्माणियाँ प्रकट होती हैं।

नित्य धाम गोलोक विहारिनि। जन रक्षक दुख दोष नसावनि॥

Nitya dhama goloka viharini Jana rakshaka dukha dosha nasavani

गोलोक के शाश्वत धाम में निवास करने वाली; अपने जनों की रक्षिका, दुःख और दोष की नाशिनी।

शिव अज मुनि सनकादिक नारद। पार न पांइ शेष अरु शारद॥

Shiva aja muni sanakadika narada Para na pami shesha aru sharada

शिव, अजन्मा ब्रह्मा, सनक आदि ऋषि, और नारद, न शेष और न शारदा आपकी सीमा पा सकते हैं।

राधा शुभ गुण रूप उजारी। निरखि प्रसन्न होत बनबारी॥

Radha shubha guna rupa ujari Nirakhi prasanna hota banabari

राधा, मंगलमय गुण और सौन्दर्य से सुशोभित; आपको देखकर बनवारी (कृष्ण) आनन्द से भर जाते हैं।

ब्रज जीवन धन राधा रानी। महिमा अमित न जाय बखानी॥

Braja jivana dhana radha rani Mahima amita na jaya bakhani

राधा रानी, ब्रज की प्राण और निधि; आपकी अनन्त महिमा पूर्ण रूप से कही नहीं जा सकती।

प्रीतम संग देइ गलबांही। बिहरत नित वृन्दावन मांही॥

Pritama samga dei galabamhi Biharata nita vrindavana mamhi

अपने प्रियतम के साथ बाँह में बाँह डाले, आप वृन्दावन में सदा विहार करती हैं।

राधा कृष्ण कृष्ण कहैं राधा। एक रूप दोउ प्रीति अगाधा॥

Radha krishna krishna kahaim radha Eka rupa dou priti agadha

राधा 'कृष्ण' कहती हैं और कृष्ण 'राधा' कहते हैं; दोनों एक ही स्वरूप हैं, उनका प्रेम अथाह है।

श्री राधा मोहन मन हरनी। जन सुख दायक प्रफुलित बदनी॥

Shri radha mohana mana harani Jana sukha dayaka praphulita badani

श्री राधा, मोहन (कृष्ण) के मन की चुराने वाली; अपने भक्तों को आनन्द देने वाली, आपका मुख सदा प्रफुल्लित।

कोटिक रूप धरें नंद नंदा। दर्श करन हित गोकुल चन्दा॥

Kotika rupa dharem namda namda Darsha karana hita gokula chanda

नन्द के पुत्र, गोकुल के चन्द्र, आपके दर्शन पाने के लिए करोड़ों रूप धारण करते हैं।

रास केलि करि तुम्हें रिझावें। मान करौ जब अति दुःख पावें॥

Rasa keli kari tumhem rijhavem Mana karau jaba ati duhkha pavem

वे रास-नृत्य की लीला से आपको आनन्दित करते हैं; और जब आप प्रेमपूर्वक मान करती हैं, तब वे अत्यन्त व्याकुल हो जाते हैं।

प्रफुलित होत दर्श जब पावें। विविध भांति नित विनय सुनावें॥

Praphulita hota darsha jaba pavem Vividha bhamti nita vinaya sunavem

आपके दर्शन पाकर वे आनन्द से खिल उठते हैं, और सदा अनेक प्रकार से आपसे विनती करते हैं।

वृन्दारण्य विहारिनि श्यामा। नाम लेत पूरण सब कामा॥

Vrindaranya viharini shyama Nama leta purana saba kama

हे श्यामा, जो वृन्दा के वन में विहार करती हैं; आपका नाम मात्र लेने से समस्त कामनाएँ पूर्ण हो जाती हैं।

कोटिन यज्ञ तपस्या करहू। विविध नेम व्रत हिय में धरहू॥

Kotina yajna tapasya karahu Vividha nema vrata hiya mem dharahu

चाहे कोई करोड़ों यज्ञ और तप करे, और हृदय में सब प्रकार के व्रत और नियम धारण करे,

तऊ न श्याम भक्तहिं अपनावें। जब लगि राधा नाम न गावें॥

Tau na shyama bhaktahim apanavem Jaba lagi radha nama na gavem

तब भी, श्याम उस भक्त को अपना नहीं मानते, जब तक वह भक्त राधा का नाम न गाए।

वृन्दाविपिन स्वामिनी राधा। लीला वपु तब अमित अगाधा॥

Vrindavipina svamini radha Lila vapu taba amita agadha

राधा, वृन्दावन के कुंजों की स्वामिनी; आपका लीला-रूप अनन्त और अथाह है।

स्वयं कृष्ण पावैं नहिं पारा। और तुम्हें को जानन हारा॥

Svayam krishna pavaim nahim para Aura tumhem ko janana hara

स्वयं कृष्ण भी आपके पार तक नहीं पहुँच सकते; तो फिर और कौन आपको जान सकता है?

श्री राधा रस प्रीति अभेदा। सादर गान करत नित वेदा॥

Shri radha rasa priti abheda Sadara gana karata nita veda

श्री राधा और कृष्ण का प्रेम-रस एक और अविभाज्य है; वेद सदा श्रद्धापूर्वक उसका गान करते हैं।

राधा त्यागि कृष्ण को भजिहैं। ते सपनेहु जग जलधि न तरि हैं॥

Radha tyagi krishna ko bhajihaim Te sapanehu jaga jaladhi na tari haim

जो राधा को छोड़कर केवल कृष्ण की उपासना करते हैं, वे स्वप्न में भी भवसागर पार नहीं कर सकते।

कीरति कुंवरि लाड़िली राधा। सुमिरत सकल मिटहिं भवबाधा॥

Kirati kumvari lada़ili radha Sumirata sakala mitahim bhavabadha

राधा, कीर्ति की प्यारी पुत्री; उनका स्मरण करने से सांसारिक जीवन की समस्त बाधाएँ मिट जाती हैं।

नाम अमंगल मूल नसावन। त्रिविध ताप हर हरि मनभावन॥

Nama amamgala mula nasavana Trividha tapa hara hari manabhavana

आपका नाम समस्त दुर्भाग्य की जड़ को नष्ट करता है; तीनों तापों की हर्ता, हरि की प्रिया।

राधा नाम लेइ जो कोई। सहजहि दामोदर बस होई॥

Radha nama lei jo koi Sahajahi damodara basa hoi

जो कोई राधा का नाम लेता है, उसी से दामोदर (कृष्ण) उसके वश में हो जाते हैं।

राधा नाम परम सुखदाई। भजतहिं कृपा करहिं यदुराई॥

Radha nama parama sukhadai Bhajatahim kripa karahim yadurai

राधा का नाम परम आनन्द का दाता है; जो इसका जप करते हैं, उन पर यदुपति अपनी कृपा बरसाते हैं।

यशुमति नन्दन पीछे फिरिहैं। जो कोऊ राधा नाम सुमिरिहैं॥

Yashumati nandana pichhe phirihaim Jo kou radha nama sumirihaim

यशोदा के पुत्र (कृष्ण) उसके पीछे-पीछे चलते हैं जो राधा का नाम स्मरण करता है।

रास विहारिनि श्यामा प्यारी। करहु कृपा बरसाने वारी॥

Rasa viharini shyama pyari Karahu kripa barasane vari

हे श्यामा, रास में विहार करने वाली प्रिया; अपनी कृपा दिखाइए, हे बरसाना की देवी।

वृन्दावन है शरण तिहारी। जय जय जय वृषभानु दुलारी॥

Vrindavana hai sharana tihari Jaya jaya jaya vrishabhanu dulari

वृन्दावन आपका आश्रय है, और मैं आपकी शरण में हूँ; जय, जय, जय, हे वृषभानु की दुलारी पुत्री!

श्रीराधा सर्वेश्वरी, रसिकेश्वर घनश्याम। करहुँ निरंतर बास मैं, श्रीवृन्दावन धाम॥

Shriradha sarveshvari, rasikeshvara ghanashyama Karahun niramtara basa maim, shrivrindavana dhama

श्री राधा सबकी परम देवी हैं, और मेघश्याम कृष्ण रसिकों के स्वामी; मैं श्री वृन्दावन के पावन धाम में सदा निवास करूँ।