সরস্বতী দ্বাদশনাম স্তোত্রম্
सरस्वती द्वादशनाम स्तोत्रम् in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
উৎপত্তি ও কাহিনি
Traditional Sanskrit dwadasa-nama (twelve-name) stotra of Goddess Saraswati, recited in the Devi and Saraswati worship tradition · Traditional (anonymous); preserved in the Puranic and stotra tradition · Ancient/medieval (exact date unknown)
Dwadasa-nama (twelve-name) stotras are a classical genre in which a deity is praised through a fixed garland of twelve names, each name carrying a distinct shade of the deity's power. This Saraswati Dwadasanama gathers her most beloved epithets — from Bharati and Sharada to Vagishwari and Bhuvaneshwari — into a compact hymn. Beginning with the icon of the veena-and-book-bearing Goddess on her swan, it teaches that simply remembering these twelve names at the three sandhyas opens the flow of knowledge and speech, which is why it became a cherished daily prayer of students.
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
By tradition, those who keep this twelve-name garland on their lips at the three junctions of the day find Saraswati 'seated on the tip of the tongue' — the dull becoming sharp, the hesitant becoming fluent, and seekers gaining sudden clarity in study and debate, just as the concluding verse promises.
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
সরস্বতীং নমস্যামি বীণাপুস্তকধারিণীম্। হংসবাহসমাযুক্তাং বিদ্যাদানকরীং মম॥
Saraswatim Namasyaami Veenaa-pustaka-dhaarineem Hamsa-vaaha-samaayuktaam Vidyaa-daana-kareem Mama
অর্থ:मैं सरस्वती देवी को प्रणाम करता हूँ, जो वीणा और पुस्तक धारण करती हैं, जिनका वाहन हंस है, और जो मुझे विद्या का दान देती हैं॥
প্রথমং ভারতী নাম দ্বিতীযং চ সরস্বতী। তৃতীযং শারদা দেবী চতুর্থং হংসবাহিনী॥
Prathamam Bhaaratee Naama Dviteeyam Cha Saraswatee Triteeyam Shaaradaa Devee Chaturtham Hamsa-vaahinee
অর্থ:पहला नाम भारती है, दूसरा सरस्वती; तीसरा शारदा देवी, और चौथा हंसवाहिनी है॥
পঞ্চমং জগতী খ্যাতা ষষ্ঠং বাগীশ্বরী তথা। কৌমারী সপ্তমং প্রোক্তা অষ্টমং ব্রহ্মচারিণী॥
Panchamam Jagatee Khyaataa Shashtham Vaageeshwaree Tathaa Kaumaaree Saptamam Proktaa Ashtamam Brahmachaarinee
অর্থ:पाँचवाँ नाम जगती के रूप में प्रसिद्ध है, और छठा वागीश्वरी; सातवाँ कौमारी कहा गया है, और आठवाँ ब्रह्मचारिणी॥
নবমং বুদ্ধিদাত্রী চ দশমং বরদাযিনী। একাদশং ক্ষুদ্রঘণ্টা দ্বাদশং ভুবনেশ্বরী॥
Navamam Buddhi-daatree Cha Dashamam Varadaayinee Ekaadasham Kshudra-ghantaa Dvaadasham Bhuvaneshwaree
অর্থ:नवाँ बुद्धिदात्री, दसवाँ वरदायिनी; ग्यारहवाँ क्षुद्रघण्टा, और बारहवाँ भुवनेश्वरी॥
ব্রাহ্মী দ্বাদশনামানি ত্রিসন্ধ্যং যঃ পঠেন্নরঃ। সর্বসিদ্ধিকরী তস্য প্রসন্না পরমেশ্বরী। সা মে বসতু জিহ্বাগ্রে ব্রহ্মরূপা সরস্বতী॥
Braahmee Dvaadasha-naamaani Tri-sandhyam Yah Pathen-narah Sarva-siddhi-karee Tasya Prasannaa Parameshwaree Saa Me Vasatu Jihvaagre Brahma-roopaa Saraswatee
অর্থ:ये ब्राह्मी (सरस्वती) के बारह नाम हैं। जो मनुष्य इन्हें तीनों सन्ध्याओं में पढ़ता है, उस पर प्रसन्न होकर परमेश्वरी सब सिद्धियाँ प्रदान करती हैं। वह ब्रह्मस्वरूपा सरस्वती सदा मेरी जिह्वा के अग्रभाग पर निवास करें॥
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
सरस्वती द्वादशनाम स्तोत्रम् পাঠের উপকারিতা
Reciting the twelve names thrice daily grants all-round success (sarva-siddhi)
Bestows the gift of eloquent and pleasing speech (vak-siddhi)
Sharpens intellect, memory and concentration for students
Each name invokes a distinct power of the Goddess of knowledge
Short and easy to memorise, ideal for daily practice
Especially fruitful during Navaratri and Vasant Panchami (Saraswati Puja)
Removes ignorance and obstacles to learning and the arts
सरस्वती द्वादशनाम स्तोत्रम् পাঠের নিয়ম
The stotra itself prescribes recitation at the three junctions of the day (tri-sandhyam) — morning, midday and evening. Sit facing east or north, with a book or veena placed before you as a symbol of learning. Recite the opening salutation, then the four verses of the twelve names, and conclude with the phala-shruti verse praying that Saraswati dwell on the tip of your tongue. Daily practice for the nine nights of Navaratri is traditionally recommended.
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ सरस्वती द्वादशनाम स्तोत्रम् শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন