शांति मंत्र — Complete Lyrics
शांति मंत्र
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ॐ सह नाववतु ।
सह नौ भुनक्तु ।
सह वीर्यं करवावहै ।
तेजस्वि नावधीतमस्तु
मा विद्विषावहै ।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Om Saha Naavavatu
Saha Nau Bhunaktu
Saha Veeryam Karavaavahai
Tejasvi Naavadheetamastu
Maa Vidvishaavahai
Om Shantih Shantih Shantih
ॐ वह (ब्रह्म) हम दोनों (गुरु-शिष्य) की रक्षा करे, दोनों का पालन करे; हम साथ मिलकर सामर्थ्य प्राप्त करें; हमारा अध्ययन तेजस्वी हो, हम परस्पर द्वेष न करें। ॐ शान्ति शान्ति शान्ति।
Verse 2
ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं
पूर्णात् पूर्णमुदच्यते ।
पूर्णस्य पूर्णमादाय
पूर्णमेवावशिष्यते ।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Om Purnamadah Purnamidam
Purnaat Purnamudachyate
Purnasya Purnamaadaaya
Purnamevaa Vashishyate
Om Shantih Shantih Shantih
ॐ वह (ब्रह्म) पूर्ण है, यह (जगत्) भी पूर्ण है; पूर्ण से पूर्ण उत्पन्न होता है; पूर्ण से पूर्ण लेने पर भी पूर्ण ही शेष रहता है। ॐ शान्ति शान्ति शान्ति।
Verse 3
ॐ असतो मा सद्गमय ।
तमसो मा ज्योतिर्गमय ।
मृत्योर्मा अमृतं गमय ।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Om Asato Maa Sadgamaya
Tamaso Maa Jyotirgamaya
Mrityormaa Amritam Gamaya
Om Shantih Shantih Shantih
ॐ मुझे असत् से सत् की ओर ले चलो; अन्धकार से प्रकाश की ओर ले चलो; मृत्यु से अमरत्व की ओर ले चलो। ॐ शान्ति शान्ति शान्ति।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →