शुभं करोति कल्याणम् — दीप प्रार्थना

Every Sanskrit word explained in English

← Full Page Complete Lyrics Benefits & How to Chant

Word-by-Word Breakdown

शुभं करोति कल्याणम्

Shubham karoti kalyanam

(दीप) शुभता और कल्याण लाता है

आरोग्यं धनसम्पदा

Arogyam dhanasampada

आरोग्य, तथा धन और समृद्धि

शत्रुबुद्धिविनाशाय

Shatrubuddhivinashaya

शत्रु (नकारात्मक) बुद्धि के नाश के लिए

दीपज्योतिर्नमोऽस्तु ते

Deepajyotir namostu te

हे दीप की ज्योति, आपको नमस्कार

Complete Translation

जो शुभ, कल्याण, आरोग्य और धन-सम्पदा प्रदान करती है, और शत्रु-बुद्धि (दुर्भावना) का नाश करती है — हे दीपज्योति, आपको नमस्कार है।

Origin & History

Source: Traditional deepa-darshana (evening lamp) shloka

Author: Traditional

Period: Classical

यह वह श्लोक है जिससे हिंदू परिवार पारंपरिक रूप से संध्या दीप जलाते हैं। संध्या होते ही मंदिर या तुलसी के समक्ष दीप जलाया जाता है और दीपज्योति के रूप में नमन किया जाता है — वह प्रकाश जो शुभता, आरोग्य और धन लाता है तथा नकारात्मकता को दूर करता है। प्रातःकालीन कर-दर्शन के साथ यह दिन को भक्ति में बांधता है: भोर में हथेलियों में प्रकाश का स्वागत, और संध्या में ज्योति में।

Frequently Asked Questions

शुभं करोति कब पढ़ा जाता है?▼

इसे संध्या के समय घर के मंदिर के समक्ष संध्या दीप जलाते समय पढ़ा जाता है — प्रातःकालीन प्रार्थना का पारंपरिक संध्याकालीन समकक्ष। रात्रि होते ही यह घर में प्रकाश, शुभता और समृद्धि का स्वागत करता है।

शुभं करोति कल्याणम् का क्या अर्थ है?▼

इसका अर्थ है: 'जो शुभ, कल्याण, आरोग्य और समृद्धि प्रदान करती है, और शत्रु-बुद्धि का नाश करती है — हे दीपज्योति, आपको नमस्कार।' दीप की ज्योति को दिव्यता के उस स्वरूप के रूप में पूजा जाता है जो अंधकार और नकारात्मकता को दूर करता है।

दीप की पूजा क्यों की जाती है?▼

सनातन धर्म में प्रकाश (ज्योति) को ज्ञान, पवित्रता और दिव्य उपस्थिति (दीप लक्ष्मी) के प्रतीक के रूप में सम्मानित किया जाता है। संध्या के समय दीप जलाना और नमन करना समृद्धि का आवाहन करता है तथा बाहरी अंधकार और आंतरिक अज्ञान दोनों को दूर करता है।

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →