ശ്രദ്ധാ സൂക്തമ്
श्रद्धा सूक्तम् in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
ഉത്ഭവം & കഥ
Rigveda (Mandala 10, Sukta 151) · Rishika Shraddha Kamayani · Vedic period (c. 1500-1000 BCE)
The Sraddha Suktam appears at the close of the Rigveda's tenth Mandala and is, by tradition, ascribed to the seer Shraddha Kamayani — a hymn in which faith both is the subject and is said to be the seer. In it Shraddha is raised to the status of a deity, for the Vedic sages recognised that the entire edifice of ritual and inner life rests upon faith: it is by śraddhā that Agni is kindled and the oblation offered, and by śraddhā that wealth and the gods' favour are won. The hymn became a beloved daily prayer, invoking faith at dawn, noon and dusk, and is regarded as the Veda's own teaching on the supreme importance of an earnest, trusting heart.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
The Vedic sages held that no rite, however perfectly performed, bears fruit without śraddhā, and no rite, however humble, fails when offered with it — for, as this hymn declares, it is faith itself that kindles the fire and carries the offering to the gods. It is said that whoever invokes Shraddha at dawn, noon and sunset is never overcome by doubt, and through faith alone comes to win all good.
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ശ്രദ്ധയാ ഗ്നിഃ സമിധ്യതേ ശ്രദ്ധയാ ഹൂയതേ ഹവിഃ । ശ്രദ്ധാം ഭഗസ്യ മൂര്ധനി വചസാ വേദയാമസി ॥൧॥
Śraddhayāgniḥ samidhyate śraddhayā hūyate haviḥ | śraddhāṃ bhagasya mūrdhani vacasā vedayāmasi ||1||
അർഥം:श्रद्धा से ही अग्नि प्रज्वलित होती है, श्रद्धा से ही हवि अर्पित की जाती है। हम अपनी वाणी से श्रद्धा को भग (सौभाग्य) के शिखर पर स्थित घोषित करते हैं।
പ്രിയം ശ്രദ്ധേ ദദതഃ പ്രിയം ശ്രദ്ധേ ദിദാസതഃ । പ്രിയം ഭോജേഷു യജ്വസ്വിദം മ ഉദിതം കൃധി ॥൨॥
Priyaṃ śraddhe dadataḥ priyaṃ śraddhe didāsataḥ | priyaṃ bhojeṣu yajvasvidaṃ ma uditaṃ kṛdhi ||2||
അർഥം:हे श्रद्धे, जो दान देता है उसे और जो देने की इच्छा रखता है उसे प्रिय (और कल्याणयुक्त) बनाओ; दानशील एवं यज्ञकर्ताओं में मेरी इस प्रार्थना को सफल करो।
യഥാ ദേവാ അസുരേഷു ശ്രദ്ധാമുഗ്രേഷു ചക്രിരേ । ഏവം ഭോജേഷു യജ്വസ്വസ്മാകമുദിതം കൃധി ॥൩॥
Yathā devā asureṣu śraddhāmugreṣu cakrire | evaṃ bhojeṣu yajvasvasmākamuditaṃ kṛdhi ||3||
അർഥം:जैसे देवों ने उग्र असुरों के बीच भी श्रद्धा को दृढ़ रखा, वैसे ही दानशील एवं यज्ञकर्ताओं में हमारी इस प्रार्थना को सफल करो।
ശ്രദ്ധാം ദേവാ യജമാനാ വായുഗോപാ ഉപാസതേ । ശ്രദ്ധാം ഹൃദയ്യയാകൂത്യാ ശ്രദ്ധയാ വിന്ദതേ വസു ॥൪॥
Śraddhāṃ devā yajamānā vāyugopā upāsate | śraddhāṃ hṛdayyayākūtyā śraddhayā vindate vasu ||4||
അർഥം:वायु से रक्षित यजमान देवगण श्रद्धा की उपासना करते हैं; हृदय के अन्तर्संकल्प से वे श्रद्धा की आराधना करते हैं, और श्रद्धा से ही मनुष्य समस्त धन प्राप्त करता है।
ശ്രദ്ധാം പ്രാതര്ഹവാമഹേ ശ്രദ്ധാം മധ്യംദിനം പരി । ശ്രദ്ധാം സൂര്യസ്യ നിമ്രുചി ശ്രദ്ധേ ശ്രദ്ധാപയേഹ നഃ ॥൫॥
Śraddhāṃ prātarhavāmahe śraddhāṃ madhyaṃdinaṃ pari | śraddhāṃ sūryasya nimruci śraddhe śraddhāpayeha naḥ ||5||
അർഥം:हम प्रातःकाल श्रद्धा का आवाहन करते हैं, मध्याह्न में श्रद्धा का, सूर्यास्त के समय श्रद्धा का। हे श्रद्धे, यहाँ हमें श्रद्धा से युक्त करो (हमारे भीतर श्रद्धा भर दो)।
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
श्रद्धा सूक्तम् പാരായണ ഫലങ്ങൾ
Invokes and strengthens Shraddha — deep faith, trust and earnest reverence — the root of all spiritual practice
Teaches that every act of worship, charity and sacrifice succeeds only through faith
Recited at dawn, noon and sunset to keep the mind steadfast in faith all day
Believed to bless generous givers and the performers of yajna with fulfilment
Through faith (śraddhā), the hymn promises the attainment of wealth and well-being
Cultivates one-pointed devotion and removes doubt (the opposite of śraddhā)
Considered an ideal opening prayer before any vrata, homa, study or worship
श्रद्धा सूक्तम् പാരായണ വിധി
Bathe and sit with a calm, reverent mind. Recite the five verses slowly with clear Vedic pronunciation, dwelling on the meaning of śraddhā — earnest faith. Following the hymn, it is traditional to invoke Faith thrice daily: at dawn, at midday and at sunset. Reciting it before beginning any sacrament, vrata or period of study is said to make the undertaking firm and fruitful. Five recitations, or one at each of the three junctures of the day, is customary.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ श्रद्धा सूक्तम् ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ