श्री सूक्तम् Meaning — Line by Line
श्री सूक्तम्
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of श्री सूक्तम् with its Hindi meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Hiranyavarnam harinim suvarnarajatasrajam
- Verse 2. Tam ma avaha jatavedo lakshmimanapagaminim
- Verse 3. Ashvapurvam rathamadhyam hastinadaprabodhinim
- Verse 4. Kam sosmitam hiranyaprakaramardram jvalantim triptam tarpayantim
- Verse 5. Chandram prabhasam yashasa jvalantim shriyam loke devajushtamudaram
- Verse 6. Adityavarne tapasodhijato vanaspatistava vrikshotha bilvah
- Verse 7. Upaitu mam devasakhah kirtishcha manina saha
- Verse 8. Kshutpipasamalam jyeshthamalakshmim nashayamyaham
- Verse 9. Gandhadvaram duradharsham nityapushtam karishinim
- Verse 10. Manasa: kamamakutim vachah satyamashimahi
- Verse 11. Kardamena prajabhuta mayi sambhava kardama
- Verse 12. Apa: srijantu snigdhani chiklita vasa me grihe
- Verse 13. Ardram pushkarinim pushtim pingalam padmamalinim
- Verse 14. Ardram ya: karinim yashtim suvarnam hemamalinim
- Verse 15. Tam ma avaha jatavedo lakshmimanapagaminim
Hiranyavarnam harinim suvarnarajatasrajam
हिरण्यवर्णां हरिणीं सुवर्णरजतस्रजाम् । चन्द्रां हिरण्मयीं लक्ष्मीं जातवेदो म आवह ॥
Hiranyavarnam harinim suvarnarajatasrajam Chandram hiranmayim lakshmim jatavedo ma avaha
Meaningहे जातवेदा (अग्नि)! स्वर्ण-वर्ण वाली, हरिणी-सी, सोने-चाँदी के हारों से सज्जित, चन्द्र-सी, स्वर्णमयी लक्ष्मी को मेरे लिए ले आओ।
Tam ma avaha jatavedo lakshmimanapagaminim
तां म आवह जातवेदो लक्ष्मीमनपगामिनीम् । यस्यां हिरण्यं विन्देयं गामश्वं पुरुषानहम् ॥
Tam ma avaha jatavedo lakshmimanapagaminim Yasyam hiranyam vindeyam gamashvam purushanaham
Meaningहे जातवेदा! उस अविचल लक्ष्मी को मेरे लिए ले आओ, जिसकी कृपा से मैं स्वर्ण, गाय, अश्व और पुत्र प्राप्त करूँ।
Ashvapurvam rathamadhyam hastinadaprabodhinim
अश्वपूर्वां रथमध्यां हस्तिनादप्रबोधिनीम् । श्रियं देवीमुपह्वये श्रीर्मादेवीर्जुषताम् ॥
Ashvapurvam rathamadhyam hastinadaprabodhinim Shriyam devimupahvaye shrirmadevirjushatam
Meaningअश्वों से युक्त, रथों के मध्य विराजमान, गजों के नाद से जागृत — उस श्री देवी का मैं आवाहन करता हूँ; श्री मुझ पर प्रसन्न हों।
Kam sosmitam hiranyaprakaramardram jvalantim triptam tarpayantim
कां सोस्मितां हिरण्यप्राकारामार्द्रां ज्वलन्तीं तृप्तां तर्पयन्तीम् । पद्मे स्थितां पद्मवर्णां तामिहोपह्वये श्रियम् ॥
Kam sosmitam hiranyaprakaramardram jvalantim triptam tarpayantim Padme sthitam padmavarnam tamihopahvaye shriyam
Meaningमन्द मुस्कान वाली, स्वर्ण से घिरी, करुणा-आर्द्र, तेजस्विनी, तृप्त और तृप्त करने वाली, कमल पर विराजमान, कमल-वर्ण वाली — उस श्री का मैं यहाँ आवाहन करता हूँ।
Chandram prabhasam yashasa jvalantim shriyam loke devajushtamudaram
चन्द्रां प्रभासां यशसा ज्वलन्तीं श्रियं लोके देवजुष्टामुदाराम् । तां पद्मिनीमीं शरणमहं प्रपद्येऽलक्ष्मीर्मे नश्यतां त्वां वृणे ॥
Chandram prabhasam yashasa jvalantim shriyam loke devajushtamudaram Tam padminimim sharanamaham prapadyelakshmirme nashyatam tvam vrine
Meaningचन्द्र-सी, प्रभामयी, यश से देदीप्यमान, देवों से पूजित, उदार, कमलहस्ता श्री की मैं शरण लेता हूँ; मेरी दरिद्रता (अलक्ष्मी) नष्ट हो।
Adityavarne tapasodhijato vanaspatistava vrikshotha bilvah
आदित्यवर्णे तपसोऽधिजातो वनस्पतिस्तव वृक्षोऽथ बिल्वः । तस्य फलानि तपसा नुदन्तु मायान्तरायाश्च बाह्या अलक्ष्मीः ॥
Adityavarne tapasodhijato vanaspatistava vrikshotha bilvah Tasya phalani tapasa nudantu mayantarayashcha bahya alakshmih
Meaningहे सूर्यवर्णा! तुम्हारे तप से वनस्पति-राज बिल्ववृक्ष उत्पन्न हुआ; उसके फल अपने प्रभाव से मेरी भीतरी-बाहरी दरिद्रता को दूर करें।
Upaitu mam devasakhah kirtishcha manina saha
उपैतु मां देवसखः कीर्तिश्च मणिना सह । प्रादुर्भूतोऽस्मि राष्ट्रेऽस्मिन् कीर्तिमृद्धिं ददातु मे ॥
Upaitu mam devasakhah kirtishcha manina saha Pradurbhutosmi rashtresmin kirtimriddhim dadatu me
Meaningदेवसखा (कुबेर) और कीर्ति मणि सहित मेरे पास आएँ; इस राष्ट्र में जन्म लेकर मुझे कीर्ति और समृद्धि प्राप्त हो।
Kshutpipasamalam jyeshthamalakshmim nashayamyaham
क्षुत्पिपासामलां ज्येष्ठामलक्ष्मीं नाशयाम्यहम् । अभूतिमसमृद्धिं च सर्वां निर्णुद मे गृहात् ॥
Kshutpipasamalam jyeshthamalakshmim nashayamyaham Abhutimasamriddhim cha sarvam nirnuda me grihat
Meaningक्षुधा, तृष्णा और मलिनता रूपी ज्येष्ठा अलक्ष्मी का मैं नाश करता हूँ; हे लक्ष्मी! मेरे घर से सब अभाव और दुर्भाग्य को दूर करो।
Gandhadvaram duradharsham nityapushtam karishinim
गन्धद्वारां दुराधर्षां नित्यपुष्टां करीषिणीम् । ईश्वरीग्ं सर्वभूतानां तामिहोपह्वये श्रियम् ॥
Gandhadvaram duradharsham nityapushtam karishinim Ishvarigm sarvabhutanam tamihopahvaye shriyam
Meaningसुगन्धमयी, अजेय, नित्य पुष्ट, समृद्धिशालिनी, समस्त प्राणियों की ईश्वरी — उस श्री का मैं यहाँ अपने लिए आवाहन करता हूँ।
Manasa: kamamakutim vachah satyamashimahi
मनस: काममाकूतिं वाचः सत्यमशीमहि । पशूनां रूपमन्नस्य मयि श्रीः श्रयतां यश: ॥
Manasa: kamamakutim vachah satyamashimahi Pashunam rupamannasya mayi shrih shrayatam yasha:
Meaningहम मन की कामना और संकल्प, वाणी का सत्य, पशुओं का रूप और अन्न की समृद्धि प्राप्त करें; मुझमें श्री और यश का वास हो।
Kardamena prajabhuta mayi sambhava kardama
कर्दमेन प्रजाभूता मयि सम्भव कर्दम । श्रियं वासय मे कुले मातरं पद्ममालिनीम् ॥
Kardamena prajabhuta mayi sambhava kardama Shriyam vasaya me kule mataram padmamalinim
Meaningहे कर्दम! सन्तान रूप में मुझमें उत्पन्न हो; कमलमालिनी माता लक्ष्मी को मेरे कुल में निवास कराओ।
Apa: srijantu snigdhani chiklita vasa me grihe
आप: सृजन्तु स्निग्धानि चिक्लीत वस मे गृहे । नि च देवीं मातरं श्रियं वासय मे कुले ॥
Apa: srijantu snigdhani chiklita vasa me grihe Ni cha devim mataram shriyam vasaya me kule
Meaningजल स्नेहयुक्त सृष्टि करे; हे चिक्लीत! मेरे घर में वास करो, और देवी माता श्री को वहाँ निवास कराओ।
Ardram pushkarinim pushtim pingalam padmamalinim
आर्द्रां पुष्करिणीं पुष्टिं पिङ्गलां पद्ममालिनीम्। चन्द्रां हिरण्मयीं लक्ष्मीं जातवेदो म आवह ॥
Ardram pushkarinim pushtim pingalam padmamalinim Chandram hiranmayim lakshmim jatavedo ma avaha
Meaningआर्द्र, सरोवरवासिनी, पुष्टिदायिनी, पिंगल वर्ण, कमलमालिनी, चन्द्र-सी, स्वर्णमयी लक्ष्मी को — हे जातवेदा! मेरे लिए ले आओ।
Ardram ya: karinim yashtim suvarnam hemamalinim
आर्द्रां य: करिणीं यष्टिं सुवर्णां हेममालिनीम् । सूर्यां हिरण्मयीं लक्ष्मीं जातवेदो म आवह ॥
Ardram ya: karinim yashtim suvarnam hemamalinim Suryam hiranmayim lakshmim jatavedo ma avaha
Meaningकरुणामयी, गजसेविता, स्वर्णमयी, हेममालिनी, सूर्य-सी, स्वर्णमयी लक्ष्मी को — हे जातवेदा! मेरे लिए ले आओ।
Tam ma avaha jatavedo lakshmimanapagaminim
तां म आवह जातवेदो लक्ष्मीमनपगामिनीम् । यस्यां हिरण्यं प्रभूतं गावो दास्योऽश्वान्विन्देयं पुरुषानहम् ॥
Tam ma avaha jatavedo lakshmimanapagaminim Yasyam hiranyam prabhutam gavo dasyoshvanvindeyam purushanaham
Meaningहे जातवेदा! उस अविचल लक्ष्मी को मेरे लिए ले आओ, जिसकी कृपा से मुझे प्रचुर स्वर्ण, गाय, सेवक, अश्व और पुत्र प्राप्त हों।
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Rigveda Khilani (Appendix to Rigveda)
Author: Vedic Rishis
Period: 1500-1000 BCE
श्री सूक्तम् मानव सभ्यता के प्राचीनतम सूक्तों में से एक है, जो ऋग्वेद से खिल (परिशिष्ट) रूप में जुड़ा है। यह अग्नि के माध्यम से देवी श्री (लक्ष्मी) का आवाहन करता है, अग्नि द्वारा अर्पण की वैदिक परम्परा का अनुसरण करते हुए। यह सूक्त लक्ष्मी को उनके परम तेजस्वी रूप में वर्णित करता है — स्वर्णमयी, कमल पर विराजमान, बहुमूल्य धातुओं से सज्जित — और उनसे आने व कभी न जाने की प्रार्थना करता है। यह समस्त लक्ष्मी पूजन का शास्त्रीय आधार है।
Frequently Asked Questions
श्री सूक्तम् क्या है?▼
श्री सूक्तम् का पाठ कब करना चाहिए?▼
श्री सूक्तम् और लक्ष्मी मन्त्र में क्या अन्तर है?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →