या देवी सर्वभूतेषु (तन्त्रोक्त देवीसूक्तम्) — Word-by-Word Meaning

तन्त्रोक्त देवीसूक्तम् — जो लोकप्रिय रूप से 'या देवी सर्वभूतेषु' कहलाता है — दुर्गा सप्तशती (देवी माहात्म्य) के पाँचवें अध्याय में देवताओं द्वारा की गई स्तुति है, जिसे अपराजिता स्तुति भी कहते हैं। शुम्भ-निशुम्भ द्वारा स्वर्ग से वंचित देवता दिव्य माता की उस एक शक्ति के रूप में स्तुति करते हैं जो समस्त प्राणियों में निवास करती हैं — चेतना, बुद्धि, निद्रा, क्षुधा, छाया, शक्ति, तृष्णा, क्षान्ति, जाति, लज्जा, शान्ति, श्रद्धा, कान्ति, लक्ष्मी, वृत्ति, स्मृति, दया, तुष्टि, माता, तथा जगत् में व्याप्त चिति (चैतन्य) रूप में। प्रत्येक आवाहन के बाद प्रिय टेक आती है: 'नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः' — 'उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, बार-बार नमस्कार।' यह देवी की सर्वाधिक पढ़ी और प्रिय स्तुतियों में से एक है, जिसका पाठ प्रतिदिन और विशेषकर नवरात्रि में होता है।