ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੮.੨੦ — ਸਰ੍ਵਭੂਤੇਸ਼ੁ ਯੇਨੈਕਮ੍
श्रीमद्भगवद्गीता १८.२० — सर्वभूतेषु येनैकम् in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 20 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
In the eighteenth chapter, Moksha Sannyasa Yoga, Krishna analyses knowledge, action and the doer according to the three modes of nature. Describing the threefold division of knowledge, He declares this highest, sattvic knowledge: the wisdom that perceives the one undivided, imperishable Reality present in all beings.
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
The sages hold that one who truly sees the same imperishable Self in all beings rises above all hatred and fear, for in that vision of unity there is no other to harm or to be harmed — only the one divine Reality shining everywhere.
ਮੰਤਰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਸਰ੍ਵਭੂਤੇਸ਼ੁ ਯੇਨੈਕਂ ਭਾਵਮਵ੍ਯਯਮੀਕ੍ਸ਼ਤੇ।ਅਵਿਭਕ੍ਤਂ ਵਿਭਕ੍ਤੇਸ਼ੁ ਤਜ੍ਜ੍ਞਾਨਂ ਵਿਦ੍ਧਿ ਸਾਤ੍ਤ੍ਵਿਕਮ੍॥
sarva-bhūteṣhu yenaikaṁ bhāvam avyayam īkṣhate avibhaktaṁ vibhakteṣhu taj jñānaṁ viddhi sāttvikam
ਅਰਥ:जिस ज्ञान के द्वारा मनुष्य समस्त प्राणियों में एक अविनाशी भाव को -- विभक्तों में अविभक्त रूप से -- देखता है, उस ज्ञान को सात्त्विक जानो।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
श्रीमद्भगवद्गीता १८.२० — सर्वभूतेषु येनैकम् ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
Describes the highest, sattvic (pure) knowledge of oneness
Cultivates the vision of the one divine Self in all beings
Dissolves the sense of separation and fosters universal love
Brings peace by revealing unity behind apparent diversity
Inspires equanimity and compassion toward all creatures
A profound verse for meditation on the imperishable Reality
श्रीमद्भगवद्गीता १८.२० — सर्वभूतेषु येनैकम् ਪਾਠ ਵਿਧੀ
Chant this verse while contemplating the one imperishable Reality present in all beings. As you recite, gently train the mind to look past surface differences and perceive the same divine Self in everyone and everything. Let this sattvic vision of unity awaken peace, compassion and reverence for all life, dissolving the sense of separation.
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ श्रीमद्भगवद्गीता १८.२० — सर्वभूतेषु येनैकम् ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ