ਗੀਤਾ ਧ੍ਯਾਨਮ੍
गीता ध्यानम् in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Gita Dhyanam — traditional invocation prefacing the Bhagavad Gita (attributed to Madhusudana Saraswati) · Attributed to Madhusudana Saraswati · Medieval
Editions of the Bhagavad Gita open with these nine dhyana verses. They frame the Gita not merely as a text but as the Divine Mother who showers the nectar of Advaita, and they pay homage to Vyasa, who placed the dialogue in the heart of the Mahabharata, and to Krishna, who 'milked' the essence of all the Upanishads into Arjuna's hearing. Reciting them before study is a centuries-old mark of reverence to the scripture.
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
The verse 'Mukam Karoti Vachalam' — 'His grace makes the mute eloquent and the lame cross mountains' — is quoted across India whenever the seemingly impossible is achieved by divine grace. Devotees who open their Gita reading with these verses speak of the text coming alive for them, its meaning unfolding far beyond what the words alone could give.
ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੂਰਾ ਪਾਠ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ੴ ਪਾਰ੍ਥਾਯ ਪ੍ਰਤਿਬੋਧਿਤਾਂ ਭਗਵਤਾ ਨਾਰਾਯਣੇਨ ਸ੍ਵਯਂ ਵ੍ਯਾਸੇਨ ਗ੍ਰਥਿਤਾਂ ਪੁਰਾਣਮੁਨਿਨਾ ਮਧ੍ਯੇ ਮਹਾਭਾਰਤਮ੍। ਅਦ੍ਵੈਤਾਮ੍ਰਿਤਵਰ੍ਸ਼ਿਣੀਂ ਭਗਵਤੀਮਸ਼੍ਟਾਦਸ਼ਾਧ੍ਯਾਯਿਨੀਮ੍ ਅਮ੍ਬ ਤ੍ਵਾਮਨੁਸਨ੍ਦਧਾਮਿ ਭਗਵਦ੍ਗੀਤੇ ਭਵਦ੍ਵੇਸ਼ਿਣੀਮ੍॥
Om Parthaya Pratibodhitam Bhagavata Narayanena Svayam Vyasena Grathitam Purana-Munina Madhye Mahabharatam Advaitamrita-Varshinim Bhagavatim Ashtadasha-Adhyayinim Amba Tvam Anusandadhami Bhagavad-Gite Bhava-Dveshinim
ਅਰਥ:हे भगवद्गीते! जिसके द्वारा स्वयं भगवान नारायण (कृष्ण) ने अर्जुन को ज्ञान दिया, जिसे व्यास ने महाभारत के मध्य में पिरोया, जो अद्वैत-अमृत बरसाने वाली, अठारह अध्यायों वाली है — हे माता, संसार-बंधन का नाश करने वाली, मैं तुम्हारा ध्यान करता हूँ।
ਨਮੋऽਸ੍ਤੁ ਤੇ ਵ੍ਯਾਸ ਵਿਸ਼ਾਲਬੁਦ੍ਧੇ ਫੁਲ੍ਲਾਰਵਿਨ੍ਦਾਯਤਪਤ੍ਰਨੇਤ੍ਰ। ਯੇਨ ਤ੍ਵਯਾ ਭਾਰਤਤੈਲਪੂਰ੍ਣਃ ਪ੍ਰਜ੍ਵਾਲਿਤੋ ਜ੍ਞਾਨਮਯਃ ਪ੍ਰਦੀਪਃ॥
Namostu Te Vyasa Vishala-Buddhe Phullaravinda-Yatapatra-Netra Yena Tvaya Bharata-Taila-Purnah Prajvalito Jnanamayah Pradipah
ਅਰਥ:हे विशाल बुद्धि वाले, कमल-से नेत्रों वाले व्यास! आपको नमस्कार, जिन्होंने महाभारत-रूपी तेल से भरा ज्ञान का दीपक प्रज्वलित किया।
ਪ੍ਰਪਨ੍ਨਪਾਰਿਜਾਤਾਯ ਤੋਤ੍ਰਵੇਤ੍ਰੈਕਪਾਣਯੇ। ਜ੍ਞਾਨਮੁਦ੍ਰਾਯ ਕ੍ਰਿਸ਼੍ਣਾਯ ਗੀਤਾਮ੍ਰਿਤਦੁਹੇ ਨਮਃ॥
Prapanna-Parijataya Totra-Vetraika-Panaye Jnana-Mudraya Krishnaya Gitamrita-Duhe Namah
ਅਰਥ:समस्त उपनिषद् गौएँ हैं, कृष्ण ग्वाला उन्हें दुहते हैं, अर्जुन बछड़ा है, और बुद्धिमान जन गीता-रूपी महान अमृत-दुग्ध का पान करते हैं।
ਸਰ੍ਵੋਪਨਿਸ਼ਦੋ ਗਾਵੋ ਦੋਗ੍ਧਾ ਗੋਪਾਲਨਨ੍ਦਨਃ। ਪਾਰ੍ਥੋ ਵਤ੍ਸਃ ਸੁਧੀਰ੍ਭੋਕ੍ਤਾ ਦੁਗ੍ਧਂ ਗੀਤਾਮ੍ਰਿਤਂ ਮਹਤ੍॥
Sarvopanishado Gavo Dogdha Gopala-Nandanah Partho Vatsah Sudhir Bhokta Dugdham Gitamritam Mahat
ਅਰਥ:वसुदेव के पुत्र, कंस और चाणूर का मर्दन करने वाले, देवकी के परमानन्द, जगद्गुरु कृष्ण को मैं नमस्कार करता हूँ।
ਵਸੁਦੇਵਸੁਤਂ ਦੇਵਂ ਕਂਸਚਾਣੂਰਮਰ੍ਦਨਮ੍। ਦੇਵਕੀਪਰਮਾਨਨ੍ਦਂ ਕ੍ਰਿਸ਼੍ਣਂ ਵਨ੍ਦੇ ਜਗਦ੍ਗੁਰੁਮ੍॥
Vasudeva-Sutam Devam Kamsa-Chanura-Mardanam Devaki-Paramanandam Krishnam Vande Jagad-Gurum
ਅਰਥ:जिनकी कृपा गूँगे को वाचाल और लँगड़े को पर्वत लाँघने वाला बना देती है — उन परमानन्द माधव को मैं वन्दन करता हूँ।
ਭੀਸ਼੍ਮਦ੍ਰੋਣਤਟਾ ਜਯਦ੍ਰਥਜਲਾ ਗਾਨ੍ਧਾਰਨੀਲੋਤ੍ਪਲਾ ਸ਼ਲ੍ਯਗ੍ਰਾਹਵਤੀ ਕ੍ਰਿਪੇਣ ਵਹਨੀ ਕਰ੍ਣੇਨ ਵੇਲਾਕੁਲਾ। ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥਾਮਵਿਕਰ੍ਣਘੋਰਮਕਰਾ ਦੁਰ੍ਯੋਧਨਾਵਰ੍ਤਿਨੀ ਸੋਤ੍ਤੀਰ੍ਣਾ ਖਲੁ ਪਾਣ੍ਡਵੈ ਰਣਨਦੀ ਕੈਵਰ੍ਤਕਃ ਕੇਸ਼ਵਃ॥
Bhishma-Drona-Tata Jayadratha-Jala Gandhara-Nilotpala Shalya-Grahavati Kripena Vahani Karnena Velakula Ashvatthama-Vikarna-Ghora-Makara Duryodhana-Avartini Sottirna Khalu Pandavai Rana-Nadi Kaivartakah Keshavah
ਪਾਰਾਸ਼ਰ੍ਯਵਚਃ ਸਰੋਜਮਮਲਂ ਗੀਤਾਰ੍ਥਗਨ੍ਧੋਤ੍ਕਟਂ ਨਾਨਾਖ੍ਯਾਨਕਕੇਸਰਂ ਹਰਿਕਥਾਸਂਬੋਧਨਾਬੋਧਿਤਮ੍। ਲੋਕੇ ਸਜ੍ਜਨਸ਼ਟ੍ਪਦੈਰਹਰਹਃ ਪੇਪੀਯਮਾਨਂ ਮੁਦਾ ਭੂਯਾਦ੍ਭਾਰਤਪਙ੍ਕਜਂ ਕਲਿਮਲਪ੍ਰਧ੍ਵਂਸਿ ਨਃ ਸ਼੍ਰੇਯਸੇ॥
Parasharya-Vachah Sarojam Amalam Gitartha-Gandhotkatam Nana-Khyanaka-Kesaram Hari-Katha-Sambodhana-Abodhitam Loke Sajjana-Shatpadair Aharahah Pepiyamanam Muda Bhuyad Bharata-Pankajam Kali-Mala-Pradhvamsi Nah Shreyase
ਮੂਕਂ ਕਰੋਤਿ ਵਾਚਾਲਂ ਪਙ੍ਗੁਂ ਲਙ੍ਘਯਤੇ ਗਿਰਿਮ੍। ਯਤ੍ਕ੍ਰਿਪਾ ਤਮਹਂ ਵਨ੍ਦੇ ਪਰਮਾਨਨ੍ਦਮਾਧਵਮ੍॥
Mukam Karoti Vachalam Pangum Langhayate Girim Yat-Kripa Tam Aham Vande Paramananda-Madhavam
ਯਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਵਰੁਣੇਨ੍ਦ੍ਰਰੁਦ੍ਰਮਰੁਤਃ ਸ੍ਤੁਨ੍ਵਨ੍ਤਿ ਦਿਵ੍ਯੈਃ ਸ੍ਤਵੈਃ ਵੇਦੈਃ ਸਾਙ੍ਗਪਦਕ੍ਰਮੋਪਨਿਸ਼ਦੈਰ੍ਗਾਯਨ੍ਤਿ ਯਂ ਸਾਮਗਾਃ। ਧ੍ਯਾਨਾਵਸ੍ਥਿਤਤਦ੍ਗਤੇਨ ਮਨਸਾ ਪਸ਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਯਂ ਯੋਗਿਨੋ ਯਸ੍ਯਾਨ੍ਤਂ ਨ ਵਿਦੁਃ ਸੁਰਾਸੁਰਗਣਾ ਦੇਵਾਯ ਤਸ੍ਮੈ ਨਮਃ॥
Yam Brahma Varunendra-Rudra-Marutah Stunvanti Divyaih Stavaih Vedaih Sanga-Pada-Kramopanishadair Gayanti Yam Samagah Dhyana-Avasthita-Tad-Gatena Manasa Pashyanti Yam Yogino Yasyantam Na Viduh Surasura-Gana Devaya Tasmai Namah
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
गीता ध्यानम् ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
The traditional nine 'dhyana' (meditation) verses chanted before reading the Bhagavad Gita
Salutes the Gita itself as the Divine Mother, and honours Vyasa and Krishna
Recited to open Gita parayana (sequential reading) and Gita study
Contains the beloved verses 'Vasudevasutam Devam' and 'Mukam Karoti Vachalam'
Settles and consecrates the mind before taking up the Lord's teaching
गीता ध्यानम् ਪਾਠ ਵਿਧੀ
Chant the nine verses slowly before beginning the Gita, as an act of reverence to the scripture, to Vyasa who recorded it, and to Krishna who spoke it. Many begin daily Gita reading with at least 'Vasudevasutam Devam' and 'Mukam Karoti Vachalam'.
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ गीता ध्यानम् ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ