bhagavad-gitagitakrishnasankhya-yoga

শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ২.৭ — কার্পণ্যদোষোপহতস্বভাবঃ

श्रीमद्भगवद्गीता २.७ — कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 11× জপ·🕐 During morning prayer, at the start of Gita study, or in moments of confusion when seeking guidance·📜 Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 7

আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

উৎপত্তি ও কাহিনি

Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 7 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the second chapter, Sankhya Yoga, Arjuna's grief reaches its climax. Having refused to fight and sunk into despair, he finally recognises that he cannot resolve his crisis alone. In this verse he surrenders completely to Krishna as a disciple and begs for clear guidance, prompting Krishna to begin the central teaching of the Gita.

✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

Devotional tradition holds that the moment a seeker sincerely says 'I am Your disciple; I take refuge in You,' as Arjuna does here, the Lord Himself assumes responsibility for guiding that soul — and the grace of the entire Gita begins to flow.

0মোট জপ

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

কার্পণ্যদোষোপহতস্বভাবঃ পৃচ্ছামি ত্বাং ধর্মসংমূঢচেতাঃ। যচ্ছ্রেযঃ স্যান্নিশ্িচতং ব্রূহি তন্মে শিষ্যস্তেঽহং শাধি মাং ত্বাং প্রপন্নম্॥

kārpaṇya-doṣhopahata-svabhāvaḥ pṛichchhāmi tvāṁ dharma-sammūḍha-chetāḥ yach-chhreyaḥ syānniśhchitaṁ brūhi tanme śhiṣhyaste ’haṁ śhādhi māṁ tvāṁ prapannam

অর্থ:करुणा के कलुष से अभिभूत और कर्तव्यपथ पर संभ्रमित हुआ मैं आपसे पूछता हूँ, कि मेरे लिये जो श्रेयष्कर हो, उसे आप निश्चय करके कहिये, क्योंकि मैं आपका शिष्य हूँ; शरण में आये मुझको आप उपदेश दीजिये।।

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

কার্পণ্যদোষ🔊kārpaṇya-doṣhathe flaw of cowardice / faint-heartedness

উপহত🔊upahatabesieged, overcome

স্বভাবঃ🔊sva-bhāvaḥnature

পৃচ্ছামি🔊pṛichchhāmiI am asking

ত্বাম্🔊tvāmto you

ধর্ম🔊dharmaduty

সংমূঢ🔊sammūḍhaconfused

চেতাঃ🔊chetāḥin heart

যত্🔊yatwhat

শ্রেযঃ🔊śhreyaḥbest, most beneficial

স্যাত্🔊syātmay be

নিশ্চিতম্🔊niśhchitamdecisively

ব্রূহি🔊brūhitell

তত্🔊tatthat

মে🔊meto me

শিষ্যঃ🔊śhiṣhyaḥdisciple

তে🔊teyour

অহম্🔊ahamI

শাধি🔊śhādhiplease instruct

মাম্🔊māmme

ত্বাম্🔊tvāmunto you

প্রপন্নম্🔊prapannamsurrendered

श्रीमद्भगवद्गीता २.७ — कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः পাঠের উপকারিতা

✦

Teaches the supreme value of humility and surrender (sharanagati)

✦

Models how to approach a guru — as a disciple, seeking what is truly good

✦

Dissolves ego and the pretence of self-sufficiency in times of crisis

✦

Brings peace by handing one's confusion over to the Divine

✦

Inspires the seeker to ask for 'shreyas' (the truly beneficial) over 'preyas' (the merely pleasant)

✦

Opens the heart to receive higher wisdom and guidance

श्रीमद्भगवद्गीता २.७ — कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা11বার

উত্তম সময়During morning prayer, at the start of Gita study, or in moments of confusion when seeking guidance

Recite this verse whenever the mind is troubled and unsure of the right course. Chant it slowly, internalising Arjuna's humility, and offer your own confusion to the Lord with the same spirit of surrender. It is especially powerful before seeking guidance or making a difficult decision; let the words 'shishyas te aham' (I am Your disciple) soften the ego and invite divine direction.

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ श्रीमद्भगवद्गीता २.७ — कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।

হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।

In this verse Arjuna stops arguing and surrenders. He admits his weakness, declares himself Krishna's disciple, and asks to be taught. This act of humble surrender is what transforms the conversation from Arjuna's lament into the divine instruction of the Gita.

'Karpanya-dosha' refers to the flaw of faint-heartedness or miserly weakness — a petty, helpless state of mind. Arjuna confesses that his true nature has been overcome by this weakness, which is why he cannot think clearly about his duty.

Shreyas is that which is ultimately good and beneficial, even if difficult; preyas is that which is merely pleasant or agreeable. Arjuna specifically asks for shreyas — what is truly good for him — showing his readiness to receive higher guidance.

It teaches that genuine guidance comes when we set aside ego and approach a teacher or the Divine with humility. When confused, surrendering sincerely and asking for what is truly beneficial — rather than insisting on our own way — opens the path to clarity.

এগুলিও পড়ুন

गीता ध्यानम्गीता ध्यानम्सर्वधर्मान्परित्यज्यसर्वधर्मान्परित्यज्य कर्मण्येवाधिकारस्तेकर्मण्येवाधिकारस्ते तद्विद्धि प्रणिपातेनतद्विद्धि प्रणिपातेन कृष्ण मंत्रकृष्ण मंत्र हरे कृष्ण महामंत्रहरे कृष्ण महामंत्र

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

ॐ

সম্পূর্ণ श्रीमद्भगवद्गीता २.७ — कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন

সম্পূর্ণ श्रीमद्भगवद्गीता २.७ — कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः (দেবনাগরী)সব মন্ত্র উদ্দেশ্য অনুযায়ী খুঁজুন