ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതാ ൪.൯ — ജന്മ കര്മ ച മേ ദിവ്യമ്
श्रीमद्भगवद्गीता ४.९ — जन्म कर्म च मे दिव्यम् in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
ഉത്ഭവം & കഥ
Bhagavad Gita Chapter 4, Verse 9 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
In the fourth chapter, Jnana-Karma-Sannyasa Yoga, Krishna reveals the secret of his divine descents across the ages to protect righteousness. Having declared that he appears age after age to uphold dharma, he assures Arjuna that those who grasp the transcendental nature of his birth and works are liberated from rebirth and attain him directly.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
Devotees through the ages have found that meditating on this verse — knowing the Lord's birth and deeds as wholly divine — kindled an unshakable faith, and saints declare that such true knowledge of Krishna's descent severs the bondage of rebirth and leads the soul home to his eternal abode.
മന്ത്രം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ജന്മ കര്മ ച മേ ദിവ്യമേവം യോ വേത്തി തത്ത്വതഃ। ത്യക്ത്വാ ദേഹം പുനര്ജന്മ നൈതി മാമേതി സോഽര്ജുന॥
janma karma cha me divyam evaṁ yo vetti tattvataḥ tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti so ’rjuna
അർഥം:हे अर्जुन! मेरा जन्म और कर्म दिव्य है — इस प्रकार जो पुरुष तत्त्वतः जानता है, वह शरीर को त्यागकर फिर जन्म को नहीं प्राप्त होता; वह मुझे ही प्राप्त होता है।।
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
श्रीमद्भगवद्गीता ४.९ — जन्म कर्म च मे दिव्यम् പാരായണ ഫലങ്ങൾ
Reveals the divine, transcendental nature of Lord Krishna's incarnation
Bestows liberation (moksha) and freedom from the cycle of rebirth
Deepens faith and loving devotion toward the personal form of God
Awakens true knowledge (tattva-jnana) of the Lord's descent as avatara
Assures the devotee of attaining Krishna's eternal abode
Inspires contemplation of God as both immanent and beyond material law
श्रीमद्भगवद्गीता ४.९ — जन्म कर्म च मे दिव्यम् പാരായണ വിധി
Chant this verse with devotion while contemplating the transcendental nature of Krishna's birth and deeds — that the Lord descends out of grace, unbound by material nature. Recite it especially on Janmashtami and during daily worship of Krishna, allowing each repetition to deepen faith in his divinity and the promise of liberation it carries.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ श्रीमद्भगवद्गीता ४.९ — जन्म कर्म च मे दिव्यम् ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ