ॐMantra.Tips

भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो Meaning — Line by Line

भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो

Every verse and every word explained in English & Hindi

← Full PageComplete LyricsBenefits & How to Chant

Meaning — Line by Line

Every verse of भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो with its Hindi meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Jump to a verse ▾
  1. Verse 1. Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho
  2. Verse 2. Gangadhara Shankara Karunakara
  3. Verse 3. Nirguna Para-Brahma-Svarupa
  4. Verse 4. Nitya Niramaya Nishkala-Rupa
  5. Verse 5. Kaivalya-Pate Parama-Shiv-Eshvara
Verse 1#

Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho

भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो॥

Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho

Meaningहे शम्भो, मंगलमय शिव, स्वयम्भू!

Verse 2#

Gangadhara Shankara Karunakara

गङ्गाधर शङ्कर करुणाकर मामव भवसागरतारक॥ भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो॥

Gangadhara Shankara Karunakara Mam-Ava Bhava-Sagara-Taraka Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho

Meaningहे गंगाधर, हे शंकर, हे करुणा के आगार — मेरी रक्षा कीजिए, हे संसार-सागर से पार उतारने वाले! भो शम्भो, शिव शम्भो, स्वयम्भो!

Verse 3#

Nirguna Para-Brahma-Svarupa

निर्गुण परब्रह्मस्वरूप गगनाकार अखण्ड अमेय॥ भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो॥

Nirguna Para-Brahma-Svarupa Gagana-Akara Akhanda Ameya Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho

Meaningहे निर्गुण परब्रह्मस्वरूप, आकाश के समान निराकार और सर्वव्यापी, अखण्ड और अमेय! भो शम्भो, शिव शम्भो, स्वयम्भो!

Verse 4#

Nitya Niramaya Nishkala-Rupa

नित्य निरामय निष्कलरूप निजगुहनिहित नितान्त अनन्त॥ भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो॥

Nitya Niramaya Nishkala-Rupa Nija-Guha-Nihita Nitanta Ananta Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho

Meaningहे नित्य, निरामय, निष्कलरूप, अपने ही हृदय-गुहा में निहित, नितान्त अनन्त! भो शम्भो, शिव शम्भो, स्वयम्भो!

Verse 5#

Kaivalya-Pate Parama-Shiv-Eshvara

कैवल्यपते परमशिवेश्वर परमानन्दतनो प्रणतार्तिहर॥ भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो॥

Kaivalya-Pate Parama-Shiv-Eshvara Parama-Ananda-Tano Pranata-Arti-Hara Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho

Meaningहे कैवल्य के स्वामी, परमशिवेश्वर, हे परमानन्दस्वरूप, प्रणाम करने वालों की पीड़ा हरने वाले! भो शम्भो, शिव शम्भो, स्वयम्भो!

Word-by-Word Breakdown

भो शम्भो
Bho Shambho
हे शम्भु (शिव, मंगल एवं आनन्द के स्रोत)
शिव शम्भो
Shiva Shambho
हे मंगलमय शिव, हे शम्भु
स्वयम्भो
Svayambho
हे स्वयम्भू (स्वयं उत्पन्न, अनादि-अनिर्मित सत्ता)
गङ्गाधर
Gangadhara
हे गंगा को (अपनी जटाओं में) धारण करने वाले
शङ्कर
Shankara
हे कल्याणकारी, शान्ति देने वाले
करुणाकर
Karunakara
हे करुणा के आगार (स्रोत)
मामव
Mam-Ava
मेरी रक्षा कीजिए / मुझे बचाइए
भवसागरतारक
Bhava-Sagara-Taraka
हे संसार-सागर से पार उतारने वाले
निर्गुण
Nirguna
निर्गुण (तीनों गुणों से परे)
परब्रह्मस्वरूप
Para-Brahma-Svarupa
जिनका स्वरूप परब्रह्म है
गगनाकार
Gagana-Akara
आकाश के समान निराकार और सर्वव्यापी
अखण्ड अमेय
Akhanda Ameya
अखण्ड (पूर्ण) और अमेय (अपरिमेय)
नित्य निरामय
Nitya Niramaya
नित्य और समस्त रोग-पीड़ा से रहित
निष्कलरूप
Nishkala-Rupa
निष्कल (अविभाज्य) रूप वाले
निजगुहनिहित
Nija-Guha-Nihita
अपने ही हृदय-गुहा में निहित (अन्तरात्मा)
नितान्त अनन्त
Nitanta Ananta
नितान्त अनन्त, अन्तहीन
कैवल्यपते
Kaivalya-Pate
हे कैवल्य (मोक्ष, परम एकत्व) के स्वामी
परमशिवेश्वर
Parama-Shiva-Ishvara
हे परमशिव परमेश्वर
परमानन्दतनो
Parama-Ananda-Tano
हे परमानन्दस्वरूप (जिनका शरीर ही परम आनन्द है)
प्रणतार्तिहर
Pranata-Arti-Hara
हे प्रणाम करने वालों की पीड़ा हरने वाले

Origin & History

Source: Devotional composition of Sri Sadashiva Brahmendra

Author: Sri Sadashiva Brahmendra Saraswati

Period: 18th century CE

श्री सदाशिव ब्रह्मेन्द्र एक प्रसिद्ध अवधूत एवं अद्वैत आचार्य थे, जो तमिलनाडु में नेरूर के निकट एक भ्रमणशील, प्रायः मौन, ईश्वर-मग्न संत के रूप में रहते थे। उनकी संस्कृत रचनाएँ, जो आज भी कर्नाटक परम्परा में गाई जाती हैं, आत्म-साक्षात्कार के आनन्द को उँडेलती हैं। 'भो शम्भो' में वे शिव को एक साथ कोमल, गंगाधर रक्षक के रूप में पुकारते हैं जो भक्त को जन्म-मृत्यु के सागर से पार ले जाते हैं, और हृदय-गुहा में प्रकाशमान निर्गुण परमात्मा के रूप में — जो उनके अपने अद्वैत साक्षात्कार का लक्ष्य है।

Frequently Asked Questions

'भो शम्भो शिव शम्भो' की रचना किसने की?▼
यह परंपरागत रूप से श्री सदाशिव ब्रह्मेन्द्र (18वीं शताब्दी ई.) को आरोपित है, जो तमिलनाडु के एक महान अवधूत संत, अद्वैत वेदान्ती एवं संगीतकार थे, जो 'मानस सञ्चररे' और 'खेलति मम हृदये' जैसी अपनी आनन्दमयी, गहन दार्शनिक संस्कृत रचनाओं के लिए विख्यात हैं।
'स्वयम्भो' का क्या अर्थ है?▼
'स्वयम्भू' का अर्थ है 'स्वयं उत्पन्न' या 'स्वयं-जन्मा' — जो अपने ही स्वभाव से विद्यमान है, अनिर्मित और किसी पर निर्भर नहीं। यह शिव को परम, स्वयम्भू सत्ता (ब्रह्म) के रूप में संकेतित करता है।
क्या यह भजन है या दार्शनिक स्तोत्र?▼
यह सुन्दर रूप से दोनों है। आरम्भिक पद गंगाधर, करुणामय शिव के प्रति प्रेममयी भक्ति से भरा है, जबकि बाद के पद उन्हें निर्गुण ब्रह्म के रूप में वर्णित करते हैं — निराकार, आकाश सा, अनन्त एवं आनन्दमय — जो इसे भक्ति और अद्वैत ज्ञान का पूर्ण संगम बना देता है।
इसे सामान्यतः कैसे प्रस्तुत किया जाता है?▼
यह व्यापक रूप से कर्नाटक संगीत की कृति के रूप में गाई जाती है, जिसमें 'भो शम्भो' टेक पदों के बीच पुनः-पुनः आती है। यह समूह भजन-गायन और शिव पर शान्त व्यक्तिगत ध्यान दोनों के लिए समान रूप से उपयुक्त है।

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →