ॐMantra.Tips

भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो Meaning — Line by Line

भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो

Every verse and every word explained in English & Hindi

← Full PageComplete LyricsBenefits & How to Chant

Meaning — Line by Line

Every verse of भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो with its Hindi meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Jump to a verse ▾
  1. Verse 1. Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho
  2. Verse 2. Gangadhara Shankara Karunakara
  3. Verse 3. Nirguna Para-Brahma-Svarupa
  4. Verse 4. Nitya Niramaya Nishkala-Rupa
  5. Verse 5. Kaivalya-Pate Parama-Shiv-Eshvara
Verse 1#

Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho

भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो॥

Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho

Meaningहे शम्भो, मंगलमय शिव, स्वयम्भू!

Verse 2#

Gangadhara Shankara Karunakara

गङ्गाधर शङ्कर करुणाकर मामव भवसागरतारक॥ भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो॥

Gangadhara Shankara Karunakara Mam-Ava Bhava-Sagara-Taraka Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho

Meaningहे गंगाधर, हे शंकर, हे करुणा के आगार — मेरी रक्षा कीजिए, हे संसार-सागर से पार उतारने वाले! भो शम्भो, शिव शम्भो, स्वयम्भो!

Verse 3#

Nirguna Para-Brahma-Svarupa

निर्गुण परब्रह्मस्वरूप गगनाकार अखण्ड अमेय॥ भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो॥

Nirguna Para-Brahma-Svarupa Gagana-Akara Akhanda Ameya Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho

Meaningहे निर्गुण परब्रह्मस्वरूप, आकाश के समान निराकार और सर्वव्यापी, अखण्ड और अमेय! भो शम्भो, शिव शम्भो, स्वयम्भो!

Verse 4#

Nitya Niramaya Nishkala-Rupa

नित्य निरामय निष्कलरूप निजगुहनिहित नितान्त अनन्त॥ भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो॥

Nitya Niramaya Nishkala-Rupa Nija-Guha-Nihita Nitanta Ananta Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho

Meaningहे नित्य, निरामय, निष्कलरूप, अपने ही हृदय-गुहा में निहित, नितान्त अनन्त! भो शम्भो, शिव शम्भो, स्वयम्भो!

Verse 5#

Kaivalya-Pate Parama-Shiv-Eshvara

कैवल्यपते परमशिवेश्वर परमानन्दतनो प्रणतार्तिहर॥ भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो॥

Kaivalya-Pate Parama-Shiv-Eshvara Parama-Ananda-Tano Pranata-Arti-Hara Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho

Meaningहे कैवल्य के स्वामी, परमशिवेश्वर, हे परमानन्दस्वरूप, प्रणाम करने वालों की पीड़ा हरने वाले! भो शम्भो, शिव शम्भो, स्वयम्भो!

Word-by-Word Breakdown

भो शम्भो
Bho Shambho
O Shambhu (Shiva, the source of auspiciousness and joy)
शिव शम्भो
Shiva Shambho
O auspicious Shiva, O Shambhu
स्वयम्भो
Svayambho
O self-existent one (the self-born, uncreated Reality)
गङ्गाधर
Gangadhara
O bearer of the river Ganga (in your matted locks)
शङ्कर
Shankara
O doer of good, giver of peace
करुणाकर
Karunakara
O mine (source) of compassion
मामव
Mam-Ava
Protect me / save me
भवसागरतारक
Bhava-Sagara-Taraka
O one who ferries (us) across the ocean of worldly existence
निर्गुण
Nirguna
Without attributes (beyond the three gunas)
परब्रह्मस्वरूप
Para-Brahma-Svarupa
Whose nature is the Supreme Brahman
गगनाकार
Gagana-Akara
Formless and all-pervading like the sky
अखण्ड अमेय
Akhanda Ameya
Undivided (whole) and immeasurable
नित्य निरामय
Nitya Niramaya
Eternal and free from all affliction (disease)
निष्कलरूप
Nishkala-Rupa
Of partless (indivisible) form
निजगुहनिहित
Nija-Guha-Nihita
Hidden within one's own heart-cave (the inner Self)
नितान्त अनन्त
Nitanta Ananta
Utterly infinite, endless
कैवल्यपते
Kaivalya-Pate
O Lord of Kaivalya (final liberation, absolute aloneness)
परमशिवेश्वर
Parama-Shiva-Ishvara
O Supreme Lord Shiva
परमानन्दतनो
Parama-Ananda-Tano
O one whose very body is supreme bliss
प्रणतार्तिहर
Pranata-Arti-Hara
O remover of the suffering of those who bow to you

Origin & History

Source: Devotional composition of Sri Sadashiva Brahmendra

Author: Sri Sadashiva Brahmendra Saraswati

Period: 18th century CE

Sri Sadashiva Brahmendra was a celebrated Avadhuta and Advaita master who lived as a wandering, often silent, God-intoxicated sage near Nerur in Tamil Nadu. His Sanskrit compositions, sung to this day in the Carnatic tradition, pour out the bliss of Self-realisation. In 'Bho Shambho' he calls upon Shiva at once as the tender, Ganga-bearing saviour who carries the devotee across the sea of birth and death, and as the attributeless Supreme Self shining within the cave of the heart — the goal of his own Advaitic realisation.

Frequently Asked Questions

Who composed 'Bho Shambho Shiva Shambho'?▼
It is traditionally attributed to Sri Sadashiva Brahmendra (18th century CE), a great Avadhuta saint, Advaita Vedantin and composer from Tamil Nadu, renowned for his ecstatic, deeply philosophical Sanskrit songs such as 'Manasa Sancharare' and 'Khelati Mama Hridaye'.
What does 'Swayambho' mean?▼
'Svayambhu' means 'self-existent' or 'self-born' — that which exists by its own nature, uncreated and dependent on nothing else. It points to Shiva as the ultimate, self-existent Reality (Brahman).
Is this a bhajan or a philosophical hymn?▼
It is beautifully both. The opening verse is full of loving devotion to the Ganga-bearing, compassionate Shiva, while the later verses describe him as Nirguna Brahman — attributeless, sky-like, infinite and blissful — making it a perfect union of bhakti and Advaita jnana.
How is it usually performed?▼
It is widely sung as a Carnatic music kriti, with the refrain 'Bho Shambho' recurring between verses. It is equally suited to group bhajan singing and to quiet personal meditation on Shiva.

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →