गजाननं भूतगणादिसेवितं — Word-by-Word Meaning
गजाननं भूतगणादिसेवितं
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
गजाननं भूतगणादिसेवितं
Gajananam bhutaganadisevitam
गजमुख वाले, भूतगणों (और गणों) से सेवित
कपित्थजम्बूफलचारुभक्षणम्
Kapittha-jambu-phala-charu-bhakshanam
जो कपित्थ (कैथ) और जामुन फल का आनंदपूर्वक भक्षण करते हैं
उमासुतं शोकविनाशकारणम्
Umasutam shokavinashakaranam
उमा (पार्वती) के पुत्र, शोक के नाश का कारण
नमामि विघ्नेश्वरपादपङ्कजम्
Namami vighneshwarapadapankajam
उन विघ्नेश्वर (विघ्नों के स्वामी) के चरण-कमलों को मैं नमस्कार करता हूँ
Complete Translation
हाथी के मुख वाले, भूतगणों आदि से सेवित, कपित्थ व जामुन फल का सुंदर भक्षण करने वाले, उमा के पुत्र, शोक का नाश करने वाले विघ्नेश्वर (गणेश) के चरण-कमलों को मैं नमस्कार करता हूँ।
Origin & History
Source: Ganesha dhyana shloka (traditional; opens many stotras)
Author: Traditional
Period: Classical
यह भगवान गणेश पर वह प्रिय ध्यान-श्लोक है जो असंख्य गणेश स्तोत्रों और नित्य पूजाओं का आरंभ करता है। चार पंक्तियों में यह प्रभु का चित्र खींचता है — गजमुख, अपने गणों से सेवित, फलों में आनंदित, उमा के पुत्र, शोक के नाशक — और उनके चरणों में नमन करता है। परंपरा के अनुसार कोई भी पूजा विघ्नहर्ता विघ्नेश्वर के वंदन के बिना आरंभ नहीं होती, और यह श्लोक ऐसा करने के सर्वाधिक प्रिय तरीकों में से एक है।
Frequently Asked Questions
गजाननं श्लोक क्या है?▼
यह भगवान गणेश का ध्यान-श्लोक है — 'गजाननं भूतगणादिसेवितं…' — जो गजमुख प्रभु, उमा के पुत्र और शोक के नाशक का वर्णन और वंदन करता है। यह अनेक गणेश स्तोत्रों और पूजाओं का आरंभ करता है।
इसका पाठ कब किया जाता है?▼
पूजा के आरंभ में, अन्य स्तोत्रों के पाठ से पूर्व, तथा अध्ययन या किसी शुभ कार्य के आरंभ से पहले — गणेश के आह्वान और विघ्नों के निवारण हेतु।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →