हरे कृष्ण महामंत्र — Word-by-Word Meaning
हरे कृष्ण महामंत्र
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
हरे
Hare
भगवान की दिव्य शक्ति (शक्ति) जो उनकी सेवा में आनंदित होती है — हरा का संबोधन रूप
कृष्ण
Krishna
सर्वआकर्षक परम चेतना — भगवान का परम स्वरूप
राम
Rama
समस्त सुख और आनंद का स्रोत — समस्त दिव्य आनंद का भंडार
Complete Translation
हे हरे (दिव्य शक्ति), हे कृष्ण (परम चेतना), हे राम (परम आनंद) — कृपया मुझे अपनी सेवा में लगाइए।
Origin & History
Source: Kali-Santarana Upanishad
Author: Revealed to Brahma by Narayana
Period: Ancient (specific date debated)
हरे कृष्ण महामंत्र कलि-संतरण उपनिषद में आता है, जहाँ ब्रह्मा इसे ऋषि नारद को कलियुग में मुक्ति की सर्वोत्तम विधि के रूप में प्रकट करते हैं। नारद पूछते हैं: "कलियुग के दोषों का उपाय क्या है?" ब्रह्मा उत्तर देते हैं कि ये सोलह नाम कलियुग के समस्त दुष्प्रभावों का नाश करते हैं और समस्त वेदों में इससे श्रेष्ठ कोई साधन नहीं। बाद में श्री चैतन्य महाप्रभु (1486 ई.) ने इस मंत्र के सार्वजनिक कीर्तन को समस्त भारत में लोकप्रिय बनाया।
Frequently Asked Questions
हरे कृष्ण महामंत्र का अर्थ क्या है?▼
तीन नाम दिव्य के तीन पक्षों को पुकारते हैं: हरे = भगवान की दिव्य शक्ति जो उनकी सेवा में आनंदित होती है; कृष्ण = सर्वआकर्षक परम चेतना; राम = समस्त आनंद और हर्ष का स्रोत। तीनों मिलकर एक प्रार्थनापूर्ण पुकार बनाते हैं: "हे दिव्य शक्ति, हे कृष्ण, हे राम — कृपया मुझे अपनी प्रेममयी सेवा में लगाइए।" यह किसी भौतिक लाभ की माँग से अधिक दिव्य से जुड़ने की प्रार्थना है।
हरे कृष्ण महामंत्र का जप कितनी बार करना चाहिए?▼
वैष्णव परंपरा प्रतिदिन 108 जप की 16 मालाएँ — कुल 1,728 बार — की संस्तुति करती है। इसमें लगभग 1.5–2 घंटे लगते हैं। आरंभ करने वालों के लिए 1–4 मालाओं से शुरू कर धीरे-धीरे बढ़ाना उचित मार्ग है। समय के साथ प्रतिदिन एक भी सच्ची माला जीवन बदल देती है।
क्या हरे कृष्ण महामंत्र और हरे राम मंत्र एक ही हैं?▼
हाँ। हरे कृष्ण महामंत्र और हरे राम महामंत्र उसी सोलह शब्दों वाले मंत्र को कहते हैं, केवल उसके भीतर के अलग-अलग नामों पर बल देते हुए। पूर्ण मंत्र में कृष्ण और राम दोनों आते हैं।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →