lalitatripura-sundaritrishatidevi

𑌕𑌕𑌾𑌰𑌰𑍂𑌪𑌾 𑌕𑌲𑍍𑌯𑌾𑌣𑍀 (𑌲𑌲𑌿𑌤𑌾 𑌤𑍍𑌰𑌿𑌶𑌤𑍀 𑌆𑌰𑌮𑍍𑌭)

ककाररूपा कल्याणी (ललिता त्रिशती आरम्भ) in Grantha · 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

🕉️ hindu·📿 1× repetitions·🕐 Fridays, during Navaratri, on full-moon days and as part of Sri Vidya worship·📜 Lalita Trishati (opening names), Brahmanda Purana

Read in your language / script

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

Origin & Story

Lalita Trishati (opening names), Brahmanda Purana · Revealed by Lord Hayagriva to Sage Agastya · Ancient (Puranic)

In the Brahmanda Purana, the sage Agastya, after learning the greatness of the Goddess, was taught the secret of her worship by Lord Hayagriva, an incarnation of Vishnu and lord of wisdom. As the crown of this teaching, Hayagriva imparted the Lalita Trishati — three hundred names structured on the fifteen syllables of the Panchadashi mantra — beginning with the names from the syllable 'Ka'.

✦ As told in scripture

It is said that Lord Hayagriva imparted the Trishati to Agastya as a closely guarded secret, declaring that the Goddess herself had ordained these very names; tradition holds that offering each name with kumkuma at the Sri Chakra showers the worshipper with auspiciousness and fulfils worthy desires.

0all time

Complete Text with Meaning

Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited

Verse 1

𑌕𑌕𑌾𑌰𑌰𑍂𑌪𑌾 𑌕𑌲𑍍𑌯𑌾𑌣𑍀 𑌕𑌲𑍍𑌯𑌾𑌣𑌗𑍁𑌣𑌶𑌾𑌲𑌿𑌨𑍀 । 𑌕𑌲𑍍𑌯𑌾𑌣𑌶𑍈𑌲𑌨𑌿𑌲𑌯𑌾 𑌕𑌮𑌨𑍀𑌯𑌾 𑌕𑌲𑌾𑌵𑌤𑍀 ॥

Kakārarūpā kalyāṇī kalyāṇaguṇaśālinī | Kalyāṇaśailanilayā kamanīyā kalāvatī ||

Meaning:वह 'क' अक्षर का साक्षात् स्वरूप हैं; कल्याणी हैं, समस्त कल्याणकारी गुणों से सुशोभित; जो कल्याण-पर्वत (श्रीनगर) पर निवास करती हैं, परम कमनीया, समस्त कलाओं से युक्त हैं।

Verse 2

𑌕𑌮𑌲𑌾𑌕𑍍𑌷𑍀 𑌕𑌲𑍍𑌮𑌷𑌘𑍍𑌨𑍀 𑌕𑌰𑍁𑌣𑌾𑌮𑍃𑌤𑌸𑌾𑌗𑌰𑌾 । 𑌕𑌦𑌮𑍍𑌬𑌕𑌾𑌨𑌨𑌾𑌵𑌾𑌸𑌾 𑌕𑌦𑌮𑍍𑌬𑌕𑍁𑌸𑍁𑌮𑌪𑍍𑌰𑌿𑌯𑌾 ॥

Kamalākṣī kalmaṣaghnī karuṇāmṛtasāgarā | Kadambakānanāvāsā kadambakusumapriyā ||

Meaning:वे कमलनयना हैं, समस्त पापों की नाशिनी, करुणा-अमृत की सागर; जो कदम्ब-वन में निवास करती हैं और कदम्ब-पुष्पों को प्रिय मानती हैं।

Verse 3

𑌕𑌨𑍍𑌦𑌰𑍍𑌪𑌵𑌿𑌦𑍍𑌯𑌾 𑌕𑌨𑍍𑌦𑌰𑍍𑌪𑌜𑌨𑌕𑌾𑌪𑌾𑌙𑍍𑌗𑌵𑍀𑌕𑍍𑌷𑌣𑌾 । 𑌕𑌰𑍍𑌪𑍂𑌰𑌵𑍀𑌟𑍀𑌸𑍗𑌰𑌭𑍍𑌯𑌕𑌲𑍍𑌲𑍋𑌲𑌿𑌤𑌕𑌕𑍁𑌪𑍍𑌤𑌟𑌾 ॥

Kandarpavidyā kandarpajanakāpāṅgavīkṣaṇā | Karpūravīṭīsaurabhyakallolitakakuptaṭā ||

Meaning:वे कन्दर्प (काम) की गुप्त विद्या (कामकला) हैं; जिनके कटाक्ष से स्वयं कामदेव का जन्म होता है; और जिनके कर्पूर-सुगन्धित ताम्बूल की सुगन्ध से दिशाओं के तट तरंगित हो उठते हैं।

Word-by-Word Meaning

Click any word to hear its pronunciation

𑌕𑌕𑌾𑌰𑌰𑍂𑌪𑌾🔊kakara-rupaShe who is the very form of the syllable 'Ka' (the first letter of the Panchadashi mantra)

𑌕𑌲𑍍𑌯𑌾𑌣𑍀🔊kalyaniThe auspicious one, source of all welfare

𑌕𑌲𑍍𑌯𑌾𑌣𑌗𑍁𑌣𑌶𑌾𑌲𑌿𑌨𑍀🔊kalyana-guna-shaliniEndowed with all auspicious qualities

𑌕𑌲𑍍𑌯𑌾𑌣𑌶𑍈𑌲𑌨𑌿𑌲𑌯𑌾🔊kalyana-shaila-nilayaDwelling on the Mount of Auspiciousness (Meru / Sri Nagara)

𑌕𑌮𑌨𑍀𑌯𑌾🔊kamaniyaSupremely beautiful, lovely, desirable

𑌕𑌲𑌾𑌵𑌤𑍀🔊kalavatiAdorned with all arts / possessing the digits (kalas)

𑌕𑌮𑌲𑌾𑌕𑍍𑌷𑍀🔊kamalakshiLotus-eyed

𑌕𑌲𑍍𑌮𑌷𑌘𑍍𑌨𑍀🔊kalmasha-ghniDestroyer of all sins and impurities

𑌕𑌰𑍁𑌣𑌾𑌮𑍃𑌤𑌸𑌾𑌗𑌰𑌾🔊karunamrita-sagaraAn ocean of the nectar of compassion

𑌕𑌦𑌮𑍍𑌬𑌕𑌾𑌨𑌨𑌾𑌵𑌾𑌸𑌾🔊kadamba-kanana-avasaShe who dwells in the forest of Kadamba trees

𑌕𑌦𑌮𑍍𑌬𑌕𑍁𑌸𑍁𑌮𑌪𑍍𑌰𑌿𑌯𑌾🔊kadamba-kusuma-priyaFond of the Kadamba flowers

𑌕𑌨𑍍𑌦𑌰𑍍𑌪𑌵𑌿𑌦𑍍𑌯𑌾🔊kandarpa-vidyaShe who is the science (mantra) of Kama, the Kamakala vidya

𑌕𑌨𑍍𑌦𑌰𑍍𑌪𑌜𑌨𑌕🔊kandarpa-janakathe begetter of Kama (the god of love)

𑌅𑌪𑌾𑌙𑍍𑌗𑌵𑍀𑌕𑍍𑌷𑌣𑌾🔊apanga-vikshanawhose sidelong glance (creates and enchants)

𑌕𑌰𑍍𑌪𑍂𑌰𑌵𑍀𑌟𑍀🔊karpura-vitithe camphor-scented betel roll she chews

𑌸𑍗𑌰𑌭𑍍𑌯-𑌕𑌲𑍍𑌲𑍋𑌲𑌿𑌤-𑌕𑌕𑍁𑌪𑍍𑌤𑌟𑌾🔊saurabhya-kallolita-kakup-tataby whose fragrance the quarters of space are made to billow with sweetness

Benefits of Chanting ककाररूपा कल्याणी (ललिता त्रिशती आरम्भ)

✦

Each name is built on the syllables of the sacred Panchadashi mantra of Sri Vidya

✦

Invokes the auspiciousness (kalyana) of the Goddess in every aspect of life

✦

Destroys sins and impurities (kalmasha) through the Mother's compassion

✦

Highly revered in Sri Vidya upasana for prosperity and inner refinement

✦

Considered especially potent as it was taught directly by Lord Hayagriva

✦

Recitation draws the grace, beauty and protection of Lalita Tripura Sundari

How to Chant ककाररूपा कल्याणी (ललिता त्रिशती आरम्भ)

Repetitions1times

Best TimeFridays, during Navaratri, on full-moon days and as part of Sri Vidya worship

The Lalita Trishati is traditionally recited after the Lalita Sahasranama, with the prefix 'Om aim hrim shrim' and each name often offered with kumkuma at the Sri Chakra. Begin with these opening names from the syllable 'Ka'. As the Trishati is an esoteric Sri Vidya text, it is ideally received from a guru; recite with a calm, pure and devoted mind, contemplating the auspicious form of the Goddess.

Frequently Asked Questions

This page shows the complete ककाररूपा कल्याणी (ललिता त्रिशती आरम्भ) written in the Grantha script — the same Sanskrit/Hindi verses, transliterated character-by-character so you can read and chant comfortably. Tap any line (or the ▶ button) to hear it recited aloud.

Yes — only the script changes; the words and their meaning are the original. The verse-by-verse meaning, benefits and how-to-chant guidance on this page apply exactly the same.

The Lalita Trishati is a hymn of 300 names of the Goddess Lalita Tripura Sundari, found in the Brahmanda Purana, where Lord Hayagriva teaches it to the sage Agastya. 'Trishati' means 'three hundred'.

The Trishati is structured on the fifteen letters of the Panchadashi, the great fifteen-syllabled mantra of Sri Vidya. The first syllable is 'Ka', so the first twenty names all begin with 'Ka', starting with 'Kakara-rupa' — 'She who is the form of the syllable Ka'.

The Sahasranama has 1,000 names with no fixed syllabic pattern, while the Trishati has exactly 300 names — 20 for each of the 15 syllables of the Panchadashi mantra — making it a direct meditation on the mantra itself.

It is an esoteric Sri Vidya text and is traditionally received from a guru. However, devotees may recite it with reverence and devotion; receiving the Panchadashi mantra from a qualified teacher deepens its practice.