श्री खाटू श्याम आरती Meaning — Line by Line
श्री खाटू श्याम आरती
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of श्री खाटू श्याम आरती with its Hindi meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Om jaya shri shyama hare baba jaya shri shyama hare
- Verse 2. Ratana jada़ita simhasana sira para chanvara dhure
- Verse 3. Gala pushpom ki mala sira para mukuta dhare
- Verse 4. Modaka khira churama suvarana thala bhare
- Verse 5. Jhamjha katora aura ghada़iyavala shamkha mridamga ghure
- Verse 6. Jo dhyave phala pave saba duhkha se ubare
- Verse 7. Shri shyama bihari ji ki arati jo koi nara gave
Om jaya shri shyama hare baba jaya shri shyama hare
ॐ जय श्री श्याम हरे बाबा जय श्री श्याम हरे । खाटू धाम विराजत अनुपम रूप धरे ॥
Om jaya shri shyama hare baba jaya shri shyama hare Khatu dhama virajata anupama rupa dhare
Meaningॐ, श्री श्याम की जय; बाबा, श्री श्याम की जय! खाटू धाम में आप विराजमान हैं, अनुपम रूप धारण किए हुए।
Ratana jada़ita simhasana sira para chanvara dhure
रतन जड़ित सिंहासन सिर पर चँवर ढुरे । तन केसरिया बागो कुण्डल श्रवण पड़े ॥
Ratana jada़ita simhasana sira para chanvara dhure Tana kesariya bago kundala shravana pada़e
Meaningरत्नजड़ित सिंहासन पर, सिर के ऊपर चँवर ढुर रहा है; केसरिया वस्त्र धारण किए, कानों में कुण्डल शोभायमान हैं।
Gala pushpom ki mala sira para mukuta dhare
गल पुष्पों की माला सिर पर मुकुट धरे । खेवत धूप अग्नि पर दीपक ज्योति जले ॥
Gala pushpom ki mala sira para mukuta dhare Khevata dhupa agni para dipaka jyoti jale
Meaningगले में पुष्पों की माला और सिर पर मुकुट; अग्नि पर धूप घुमाई जाती है और दीपक की ज्योति प्रकाशमान जलती है।
Modaka khira churama suvarana thala bhare
मोदक खीर चूरमा सुवरण थाल भरे । सेवक भोग लगावत सेवा नित्य करे ॥
Modaka khira churama suvarana thala bhare Sevaka bhoga lagavata seva nitya kare
Meaningमोदक, खीर और चूरमा से स्वर्ण थाल भरे हैं; आपके सेवक भोग अर्पित करते हैं और नित्य आपकी सेवा करते हैं।
Jhamjha katora aura ghada़iyavala shamkha mridamga ghure
झांझ कटोरा और घड़ियावल शंख मृदंग घुरे । भक्त आरती गावे जयकार करे ॥
Jhamjha katora aura ghada़iyavala shamkha mridamga ghure Bhakta arati gave jayakara kare
Meaningझांझ, कटोरा, घड़ियाल, शंख और मृदंग गूँजते हैं; भक्त आरती गाते हैं और जयकार करते हैं।
Jo dhyave phala pave saba duhkha se ubare
जो ध्यावे फल पावे सब दुःख से उबरे । सेवक जन निज मुख से श्री श्याम श्याम उचरे ॥
Jo dhyave phala pave saba duhkha se ubare Sevaka jana nija mukha se shri shyama shyama uchare
Meaningजो आपका ध्यान करता है वह फल पाता है और हर दुःख से उबर जाता है; भक्त अपने ही मुख से 'श्री श्याम, श्याम' उच्चारते हैं।
Shri shyama bihari ji ki arati jo koi nara gave
श्री श्याम बिहारी जी की आरती जो कोई नर गावे । कहत भक्त मनवांछित फल पावे ॥
Shri shyama bihari ji ki arati jo koi nara gave Kahata bhakta manavamchhita phala pave
Meaningजो कोई श्री श्याम बिहारी की यह आरती गाता है — भक्त कहता है — वह अपने हृदय की मनोवांछित फल प्राप्त करता है।
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional Hindi devotional aarti
Author: Traditional
Period: Devotional era
खाटू श्याम जी बर्बरीक हैं, भीम के पराक्रमी पौत्र, जिनका शीश — सम्पूर्ण महाभारत युद्ध देखने का वरदान पाकर — कृष्ण द्वारा पूजित हुआ। उनके सर्वोच्च त्याग व भक्ति से प्रसन्न होकर कृष्ण ने वरदान दिया कि कलियुग में वे कृष्ण के ही नाम 'श्याम' से पूजे जाएँगे और अपने भक्तों की मनोकामनाएँ पूर्ण करेंगे। खाटू (सीकर, राजस्थान) में उनका मन्दिर लाखों को आकर्षित करता है; यह आरती उनकी पूजा के अन्त में गाई जाती है।
Frequently Asked Questions
खाटू श्याम आरती क्या है?▼
यह आरती कब गानी चाहिए?▼
इस आरती को गाने का लाभ क्या है?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →