श्री खाटू श्याम आरती Meaning — Line by Line
श्री खाटू श्याम आरती
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of श्री खाटू श्याम आरती with its Hindi meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Om jaya shri shyama hare baba jaya shri shyama hare
- Verse 2. Ratana jada़ita simhasana sira para chanvara dhure
- Verse 3. Gala pushpom ki mala sira para mukuta dhare
- Verse 4. Modaka khira churama suvarana thala bhare
- Verse 5. Jhamjha katora aura ghada़iyavala shamkha mridamga ghure
- Verse 6. Jo dhyave phala pave saba duhkha se ubare
- Verse 7. Shri shyama bihari ji ki arati jo koi nara gave
Om jaya shri shyama hare baba jaya shri shyama hare
ॐ जय श्री श्याम हरे बाबा जय श्री श्याम हरे । खाटू धाम विराजत अनुपम रूप धरे ॥
Om jaya shri shyama hare baba jaya shri shyama hare Khatu dhama virajata anupama rupa dhare
MeaningOm, victory to Shri Shyam; Baba, victory to Shri Shyam! At Khatu Dham you are enthroned, bearing a matchless form.
Ratana jada़ita simhasana sira para chanvara dhure
रतन जड़ित सिंहासन सिर पर चँवर ढुरे । तन केसरिया बागो कुण्डल श्रवण पड़े ॥
Ratana jada़ita simhasana sira para chanvara dhure Tana kesariya bago kundala shravana pada़e
MeaningOn a jewel-studded throne, a fly-whisk waving above your head; clad in saffron robes, with rings adorning your ears.
Gala pushpom ki mala sira para mukuta dhare
गल पुष्पों की माला सिर पर मुकुट धरे । खेवत धूप अग्नि पर दीपक ज्योति जले ॥
Gala pushpom ki mala sira para mukuta dhare Khevata dhupa agni para dipaka jyoti jale
MeaningA garland of flowers around your neck and a crown upon your head; incense is waved over the fire and the lamp's flame burns bright.
Modaka khira churama suvarana thala bhare
मोदक खीर चूरमा सुवरण थाल भरे । सेवक भोग लगावत सेवा नित्य करे ॥
Modaka khira churama suvarana thala bhare Sevaka bhoga lagavata seva nitya kare
MeaningModak, kheer and choorma fill the golden platters; your servants offer the bhog and serve you each day.
Jhamjha katora aura ghada़iyavala shamkha mridamga ghure
झांझ कटोरा और घड़ियावल शंख मृदंग घुरे । भक्त आरती गावे जयकार करे ॥
Jhamjha katora aura ghada़iyavala shamkha mridamga ghure Bhakta arati gave jayakara kare
MeaningCymbals, the katora, the gharial, conch and mridang resound; the devotees sing the aarti and raise cries of victory.
Jo dhyave phala pave saba duhkha se ubare
जो ध्यावे फल पावे सब दुःख से उबरे । सेवक जन निज मुख से श्री श्याम श्याम उचरे ॥
Jo dhyave phala pave saba duhkha se ubare Sevaka jana nija mukha se shri shyama shyama uchare
MeaningWhoever meditates on you gains the fruit and is lifted out of every sorrow; the devotees utter 'Shri Shyam, Shyam' with their own lips.
Shri shyama bihari ji ki arati jo koi nara gave
श्री श्याम बिहारी जी की आरती जो कोई नर गावे । कहत भक्त मनवांछित फल पावे ॥
Shri shyama bihari ji ki arati jo koi nara gave Kahata bhakta manavamchhita phala pave
MeaningWhoever sings this aarti of Shri Shyam Bihari — the devotee says — obtains the fruit his heart desires.
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional Hindi devotional aarti
Author: Traditional
Period: Devotional era
Khatu Shyam Ji is Barbarika, the mighty grandson of Bhima, whose head — granted the boon to witness the entire Mahabharata war — was worshipped by Krishna. Pleased with his supreme sacrifice and devotion, Krishna granted that in the Kali Yuga he would be worshipped by Krishna's own name, Shyam, and would fulfil the wishes of his devotees. His shrine at Khatu (Sikar, Rajasthan) draws millions; this aarti is sung at the close of his worship.
Frequently Asked Questions
What is the Khatu Shyam Aarti?▼
When should this aarti be sung?▼
What is the benefit of singing this aarti?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →