मनोजवं मारुततुल्यवेगं

Every Sanskrit word explained in English

← Full Page Complete Lyrics Benefits & How to Chant

Word-by-Word Breakdown

Manojavam marutatulyavegam

मन के समान वेग वाले, पवन (मारुत) के समान गति वाले

जितेन्द्रियं बुद्धिमतां वरिष्ठम्

Jitendriyam buddhimatam varishtham

इंद्रियों को जीतने वाले, बुद्धिमानों में श्रेष्ठ

वातात्मजं वानरयूथमुख्यं

Vatatmajam vanarayuthamukhyam

पवनपुत्र, वानर-सेना के प्रमुख

श्रीरामदूतं शरणं प्रपद्ये

Shriramadutam sharanam prapadye

श्रीराम के दूत — उनकी मैं शरण लेता हूँ

Complete Translation

मन के समान वेग वाले, पवन के समान गति वाले, इंद्रियों को जीतने वाले, बुद्धिमानों में श्रेष्ठ, पवनपुत्र, वानर-सेना के प्रमुख, श्रीराम के दूत — उन (हनुमान) की मैं शरण लेता हूँ।

Origin & History

Source: Hanuman dhyana shloka (closes the Hanuman Chalisa)

Author: Traditional (associated with Tulsidas's Hanuman Chalisa)

Period: Classical / Medieval

यह हनुमान पर रचित प्रिय ध्यान श्लोक है, जो लाखों लोगों को हनुमान चालीसा के समापन श्लोक के रूप में ज्ञात है। चार पंक्तियों में यह हनुमान का सार समेटता है — मन और पवन के समान वेग वाले, स्वयं के स्वामी, बुद्धिमानों में श्रेष्ठ, वायुपुत्र, वानरों के प्रमुख और श्रीराम के विश्वासपात्र दूत — और भक्त उनकी शरण लेता है। यह बल, निर्भयता और संकटों के निवारण हेतु नित्य पढ़ा जाता है।

Frequently Asked Questions

मनोजवं श्लोक कहाँ से आता है?▼

यह हनुमान का ध्यान (मेधा) श्लोक है और सबसे परिचित रूप से हनुमान चालीसा के समापन श्लोक के रूप में जाना जाता है। यह हनुमान पूजा के आरंभ या अंत में भी पढ़ा जाता है।

मनोजवं मारुततुल्यवेगं का क्या अर्थ है?▼

यह हनुमान को मन और पवन के समान वेग वाले, इंद्रियों के स्वामी, बुद्धिमानों में श्रेष्ठ, पवनपुत्र, वानरों के प्रमुख और श्रीराम के दूत रूप में नमन करता है, और उनकी शरण लेता है।

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →