न तत्र सूर्यो भाति
अन्य नाम / खोज: na tatra suryo bhati · na tatra suryo bhati na chandra tarakam · there the sun does not shine · tasya bhasa sarvam idam vibhati
अपनी भाषा/लिपि में पढ़ें
✦ अर्थ
न तत्र सूर्यो भाति उपनिषदों के सर्वाधिक तेजोमय श्लोकों में से एक है, जो कठ, मुण्डक और श्वेताश्वतर उपनिषदों में मिलता है। यह घोषित करता है कि ब्रह्म के परम धाम में न सूर्य, न चन्द्र-तारे, न बिजली, न अग्नि प्रकाशित हो सकती है — क्योंकि ब्रह्म स्वयं स्वयंप्रकाश 'ज्योतियों की ज्योति' है। समस्त ज्योतियाँ उसी का प्रकाश पाकर चमकती हैं; उसी के प्रकाश से सम्पूर्ण जगत् प्रकाशित है। यह श्लोक आत्मा को शुद्ध चैतन्य, समस्त प्रकाशों के पीछे का प्रकाश बताता है।
उत्पत्ति और कथा
Katha Upanishad, Verse 2.2.15 (also Mundaka Upanishad 2.2.10 and Shvetashvatara Upanishad 6.14) · Traditional (Upanishadic) · Vedic / Upanishadic
In the Katha Upanishad, after Yama unfolds to Nachiketa the nature of the immortal Self, he describes the supreme abode of Brahman with this radiant verse: there no sun, moon, star, lightning or fire shines, for that one Reality, shining of itself, lends its light to all. The same verse is echoed in the Mundaka and Shvetashvatara Upanishads, so cherished is its vision of Brahman as the self-luminous Light of lights, by whose radiance alone the entire universe is seen.
✦ शास्त्रों में वर्णित
The seers declare that the one who realizes this inner Light crosses beyond all darkness — for having found the self-effulgent Self that even the sun cannot illumine, no shadow of ignorance or death can touch him, and he shines, as the Upanishad says, with the light of Brahman itself.
मंत्र
किसी भी पंक्ति या ▶ बटन पर टैप कर सुनें
न तत्र सूर्यो भाति न चन्द्रतारकं नेमा विद्युतो भान्ति कुतोऽयमग्निः । तमेव भान्तमनुभाति सर्वं तस्य भासा सर्वमिदं विभाति ॥
na tatra sūryo bhāti na candratārakaṁ nemā vidyuto bhānti kuto'yam agniḥ tam eva bhāntam anubhāti sarvaṁ tasya bhāsā sarvam idaṁ vibhāti
अर्थ:वहाँ न सूर्य प्रकाशित होता है, न चन्द्रमा और तारे, न ये बिजलियाँ चमकती हैं — फिर यह अग्नि कैसे (प्रकाशित कर सके)? उस (ब्रह्म) के प्रकाशित होने पर ही सब कुछ प्रकाशित होता है; उसी के प्रकाश से यह सम्पूर्ण जगत् प्रकाशमान है।
शब्द-दर-शब्द अर्थ
उच्चारण सुनने के लिए किसी भी शब्द पर क्लिक करें
न तत्र सूर्यो भाति पाठ के लाभ
Reveals Brahman as the self-luminous Light of lights, the source of all light and awareness.
Teaches that consciousness, not the sun or any outer light, is the true illuminator of all experience.
Used in meditation to turn within toward the inner Light by which the mind and senses themselves shine.
Inspires awe and devotion before the transcendent Reality beyond all created luminaries.
Brings deep peace by anchoring the seeker in the changeless inner Light rather than fleeting outer lights.
A cherished verse for contemplation on the nature of the Self as pure consciousness.
न तत्र सूर्यो भाति जप विधि
Recite 'Na Tatra Suryo Bhati' and reflect that even the sun, moon and fire are objects you perceive — and that the awareness in which they appear is itself the inner Light that needs no other light to be known. Turn the attention from outer lights to this self-luminous consciousness, recognizing it as Brahman, the Light of all lights. It is a beautiful verse to contemplate while gazing at a flame or at dawn.