ॐ जय शिव ओमकारा आरती Meaning — Line by Line
ॐ जय शिव ओमकारा आरती
Every verse and every word explained in English & Hindi
Meaning — Line by Line
Every verse of ॐ जय शिव ओमकारा आरती with its Hindi meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.
Jump to a verse ▾
- Verse 1. Om Jai Shiv Omkara, Swami Jai Shiv Omkara
- Verse 2. Ekanan Chaturanan Panchanan Raje
- Verse 3. Do Bhuj Char Chaturbhuj Das Bhuj Ati Sohe
- Verse 4. Akshamala Vanmala Mundmala Dhari
- Verse 5. Shwetambar Pitambar Baaghambar Ange
- Verse 6. Kar Ke Madhya Kamandalu Chakra Trishuldhari
- Verse 7. Brahma Vishnu Sadashiv Janat Aviveka
- Verse 8. Trigun Swami Ji Ki Aarti Jo Koi Nar Gaave
Om Jai Shiv Omkara, Swami Jai Shiv Omkara
ॐ जय शिव ओमकारा, स्वामी जय शिव ओमकारा। ब्रह्मा विष्णु सदाशिव अर्द्धांगी धारा॥ ॐ जय शिव ओमकारा॥
Om Jai Shiv Omkara, Swami Jai Shiv Omkara Brahma Vishnu Sadashiv Ardhangi Dhara Om Jai Shiv Omkara
Meaningॐ भगवान शिव ओमकारा की जय, शिव ओमकारा की जय! ब्रह्मा, विष्णु और सदाशिव — आप अपनी अर्धांगिनी को अपने आधे शरीर में धारण करते हैं। ॐ जय शिव ओमकारा!
Ekanan Chaturanan Panchanan Raje
एकानन चतुरानन पंचानन राजे। हंसासन गरुड़ासन वृषवाहन साजे॥ ॐ जय शिव ओमकारा॥
Ekanan Chaturanan Panchanan Raje Hansasan Garudhasan Vrishvahan Saje Om Jai Shiv Omkara
Meaningएकमुख, चतुर्मुख, पंचमुख — आप सर्वोच्च विराजते हैं। हंस, गरुड़ और वृषभ पर आसीन — आप सुंदर रूप से सुशोभित हैं। ॐ जय शिव ओमकारा!
Do Bhuj Char Chaturbhuj Das Bhuj Ati Sohe
दो भुज चार चतुर्भुज दस भुज अति सोहे। त्रिगुण रूप निरखते त्रिभुवन जन मोहे॥ ॐ जय शिव ओमकारा॥
Do Bhuj Char Chaturbhuj Das Bhuj Ati Sohe Trigun Roop Nirakhte Tribhuvan Jan Mohe Om Jai Shiv Omkara
Meaningदो भुजाओं, चार भुजाओं, दस भुजाओं से — आप अति भव्य दिखते हैं। आपके त्रिगुण रूप को देखकर तीनों लोकों के लोग मोहित हो जाते हैं। ॐ जय शिव ओमकारा!
Akshamala Vanmala Mundmala Dhari
अक्षमाला वनमाला मुण्डमाला धारी। चन्दन मृगमद सोहे भाले शशिधारी॥ ॐ जय शिव ओमकारा॥
Akshamala Vanmala Mundmala Dhari Chandan Mrigmad Sohe Bhale Shashidhari Om Jai Shiv Omkara
Meaningआप अक्षमाला, वनमाला और मुण्डमाला धारण करते हैं। चंदन और कस्तूरी आपको सुशोभित करते हैं, और अर्धचंद्र आपके भाल को सुशोभित करता है। ॐ जय शिव ओमकारा!
Shwetambar Pitambar Baaghambar Ange
श्वेताम्बर पीताम्बर बाघम्बर अंगे। सनकादिक गरुणादिक भूतादिक संगे॥ ॐ जय शिव ओमकारा॥
Shwetambar Pitambar Baaghambar Ange Sanakadik Garunadik Bhootadik Sange Om Jai Shiv Omkara
Meaningश्वेत वस्त्र, पीत वस्त्र और बाघम्बर आपके शरीर को सुशोभित करते हैं। सनक आदि ऋषि, गरुड़ आदि, भूत और प्राणी — सभी आपके साथ रहते हैं। ॐ जय शिव ओमकारा!
Kar Ke Madhya Kamandalu Chakra Trishuldhari
कर के मध्य कमण्डलु चक्र त्रिशूलधारी। सुखकारी दुखहारी जगपालनकारी॥ ॐ जय शिव ओमकारा॥
Kar Ke Madhya Kamandalu Chakra Trishuldhari Sukhkari Dukh-hari Jagpalankari Om Jai Shiv Omkara
Meaningआपके हाथों में कमण्डलु, चक्र और त्रिशूल है। आप सुख के दाता, दुःख के हर्ता और जगत के पालनकर्ता हैं। ॐ जय शिव ओमकारा!
Brahma Vishnu Sadashiv Janat Aviveka
ब्रह्मा विष्णु सदाशिव जानत अविवेका। प्रणवाक्षर में शोभित ये तीनों एका॥ ॐ जय शिव ओमकारा॥
Brahma Vishnu Sadashiv Janat Aviveka Pranavakshar Mein Shobhit Ye Teenon Eka Om Jai Shiv Omkara
Meaningब्रह्मा, विष्णु और सदाशिव — अज्ञानी उन्हें अलग मानते हैं। परंतु ॐ अक्षर में तीनों एक होकर प्रकाशित होते हैं। ॐ जय शिव ओमकारा!
Trigun Swami Ji Ki Aarti Jo Koi Nar Gaave
त्रिगुण स्वामी जी की आरती जो कोई नर गावे। कहत शिवानन्द स्वामी मनवांछित फल पावे॥ ॐ जय शिव ओमकारा॥
Trigun Swami Ji Ki Aarti Jo Koi Nar Gaave Kahat Shivanand Swami Manvanchhit Phal Pave Om Jai Shiv Omkara
Meaningजो कोई त्रिमूर्ति प्रभु की यह आरती गाता है, स्वामी शिवानंद कहते हैं — वह अपने मन की सब इच्छाएँ पा लेता है। ॐ जय शिव ओमकारा!
Word-by-Word Breakdown
Origin & History
Source: Traditional Hindu devotional composition
Author: Unknown (folk tradition)
Period: Medieval period
ॐ जय शिव ओमकारा सबसे प्रिय शिव आरती है, जो पूरे भारत में मंदिरों और घरों में संध्या उपासना के समय गाई जाती है। यह आरती शिव के दिव्य गुणों — अर्धचंद्र, गंगा, त्रिशूल, वृषभ नंदी, और नाग — का वर्णन करती है।
Frequently Asked Questions
ॐ जय शिव ओमकारा क्या है?▼
मुझे यह आरती कब गानी चाहिए?▼
आरती में ओमकारा का क्या अर्थ है?▼
आरती में शिव के साथ ब्रह्मा और विष्णु का उल्लेख क्यों है?▼
ॐ जय शिव ओमकारा किसने लिखी?▼
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →