ফুল্লেন্দীবরকান্তিম্ (কৃষ্ণ ধ্যান)
फुल्लेन्दीवरकान्तिम् (कृष्ण ध्यान) in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
উৎপত্তি ও কাহিনি
Traditional Krishna dhyana shloka recited in Vaishnava worship of Venu-Gopala · Traditional (anonymous) · Classical / medieval devotional period
Belonging to the rich tradition of dhyana-shlokas that describe the Lord's form before worship, this verse assembles the classic iconography of Krishna as Venu-Gopala — the blue-lotus radiance, peacock crest, Shrivatsa, Kaustubha, yellow silk, encircling cattle, and the flute. By detailing every feature it gives the devotee a complete and luminous image of Govinda to hold in meditation.
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
Devotees say that one who meditates steadily on this form of Govinda playing the flute finds the same sweetness that drew the gopis and even the cows of Vrindavan, for the flute-song of Krishna is traditionally held to enchant and bless every heart that turns toward it.
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
ফুল্লেন্দীবরকান্তিমিন্দুবদনং বর্হাবতংসপ্রিযং শ্রীবত্সাঙ্কমুদারকৌস্তুভধরং পীতাম্বরং সুন্দরম্। গোপীনাং নযনোত্পলার্চিততনুং গোগোপসঙ্ঘাবৃতং গোবিন্দং কলবেণুবাদনপরং দিব্যাঙ্গভূষং ভজে॥
Phullendivara-kantim indu-vadanam barhavatamsa-priyam, Shrivatsankam udara-kaustubha-dharam pitambaram sundaram, Gopinam nayanotpalarchita-tanum go-gopa-sanghavritam, Govindam kala-venu-vadana-param divyanga-bhusham bhaje.
অর্থ:मैं उन गोविन्द का भजन करता हूँ, जिनकी कान्ति पूर्ण-विकसित नीलकमल जैसी है, जिनका मुख चन्द्रमा-सा है, जिन्हें मोरपंख का अवतंस प्रिय है; जो श्रीवत्स-चिह्न और उदार कौस्तुभमणि धारण किए हैं, पीताम्बर में सुन्दर हैं; जिनका शरीर गोपियों के कमल-नयनों से अर्चित है, जो गौओं और गोपों के समूह से घिरे हैं, मधुर वेणुवादन में लीन हैं, और जिनके दिव्य अंग आभूषणों से सुशोभित हैं।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
फुल्लेन्दीवरकान्तिम् (कृष्ण ध्यान) পাঠের উপকারিতা
Fixes the complete, beautiful form of Govinda firmly in the mind for meditation
A classic dhyana verse to begin Krishna puja, bhajan or japa
Deepens loving, image-rich devotion (raga-bhakti) to Krishna as Venu-Gopala
The serene flute-playing image brings peace and joy to a restless mind
Each epithet offers a point of focus, steadying the wandering attention
Worshipping Govinda, the protector of cows and earth, is held to bring auspiciousness and grace
फुल्लेन्दीवरकान्तिम् (कृष्ण ध्यान) পাঠের নিয়ম
Sit calmly and, as you chant, build the picture line by line — the blue-lotus radiance, the moon face and peacock feather, the Shrivatsa and Kaustubha, the yellow silk, the encircling cows and cowherds, the flute at his lips. Let the form become vivid in the heart. Recite three or eleven times as a dhyana before worship; it may also be repeated as japa while holding Govinda's image in the mind.
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ फुल्लेन्दीवरकान्तिम् (कृष्ण ध्यान) শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন