सरस्वति नमस्तुभ्यं — Word-by-Word Meaning
सरस्वति नमस्तुभ्यं
Every Sanskrit word explained in English
Word-by-Word Breakdown
सरस्वति
Saraswati
हे ज्ञान, वाणी और कला की देवी सरस्वती
नमस्तुभ्यं
Namastubhyam
आपको नमस्कार
वरदे
Varade
हे वरदायिनी (वर देने वाली)
कामरूपिणि
Kamarupini
हे इच्छानुसार रूप धारण करने वाली / इच्छाओं को पूर्ण करने वाली
विद्यारम्भं
Vidyarambham
विद्या और अध्ययन का आरम्भ
करिष्यामि
Karishyami
मैं आरम्भ करूँगा / आरम्भ करने जा रहा हूँ
सिद्धिर्भवतु मे सदा
Siddhir Bhavatu Me Sada
मुझे सदा सिद्धि (सफलता) प्राप्त हो
Complete Translation
हे वरदायिनी, इच्छानुसार रूप धारण करने वाली सरस्वती! आपको नमस्कार। मैं विद्या आरम्भ करता हूँ; मुझे सदा सिद्धि प्राप्त हो।
Origin & History
Source: Traditional Sanskrit student invocation (Smriti)
Author: Ancient tradition
Period: Ancient
यह श्लोक भारतीय विद्यार्थी की सम्मानित आरम्भिक प्रार्थना है। पुस्तक छूने से पूर्व, शिक्षार्थी विद्या की देवी सरस्वती को नमन करता है और अध्ययन के कार्य को उन्हें समर्पित करता है, यह याचना करते हुए कि प्रयास सदा सिद्धि (सफलता) में परिणत हो। पीढ़ियों से यह विद्यालय दिवस के आरम्भ में तथा विद्यारम्भ — बालक के लेखन के प्रथम पाठ के संस्कार — पर पढ़ी जाती रही है।
Frequently Asked Questions
मुझे सरस्वति नमस्तुभ्यं कब पढ़ना चाहिए?▼
इसे अध्ययन आरम्भ करने से पूर्व, परीक्षा से पूर्व, या जब भी कुछ नया सीखना आरम्भ करें, पढ़ें। यह बसंत पंचमी पर तथा विद्यारम्भ के समय भी पढ़ी जाती है, जब बालक का अक्षरों से पहला परिचय होता है।
'कामरूपिणि' का क्या अर्थ है?▼
'जो इच्छानुसार कोई भी रूप धारण कर सकती हैं।' यह सरस्वती की वरदायिनी रूप में स्तुति करता है, जिनकी कृपा ज्ञान के सच्चे साधक को जिस रूप की आवश्यकता हो, वही धारण कर सकती है।
क्या यह प्रार्थना बच्चों के लिए उपयुक्त है?▼
हाँ — यह भारत में विद्यार्थियों को सिखाई जाने वाली प्रथम प्रार्थनाओं में से एक है। इसकी दो छोटी पंक्तियाँ सरलता से याद हो जाती हैं, और यह विद्यालय दिवस के आरम्भ तथा पाठ से पूर्व पढ़ी जाती है।
Ready to start chanting?
See Benefits & How to Chant →