ଶିଵ ମଙ୍ଗଲାଷ୍ଟକମ୍
शिव मङ्गलाष्टकम् in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Traditional Shaiva mangala stotra, recited in Shiva puja paddhati · Unknown (traditional) · Classical / medieval
The Shiva Mangalashtakam belongs to the family of 'mangala' hymns sung to conclude the worship of a deity with blessings of auspiciousness. Built upon the Vedic Pancha-Brahma conception of Shiva's five faces and the imagery of the Rudra hymns, it gathers the most beloved epithets of Shiva — Chandrachuda, Pashupati, Mrityunjaya, Gangadhara, Tripuraghna — into eight melodious verses. It became a standard part of Shiva aarti and daily puja across temples and homes, sung as the lamp is offered.
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
Devotees hold that since this benediction repeatedly invokes Mrityunjaya — the conqueror of death — and the protective five faces of Shiva, reciting it sincerely at the close of worship wards off inauspiciousness, untimely calamity and illness, and fills the home with peace; many families recite it nightly so that no ill fortune may cross their threshold.
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଭଵାଯ ଚନ୍ଦ୍ରଚୂଡାଯ ନିର୍ଗୁଣାଯ ଗୁଣାତ୍ମନେ। କାଲକାଲାଯ ରୁଦ୍ରାଯ ନୀଲଗ୍ରୀଵାଯ ମଙ୍ଗଲମ୍॥୧॥
Bhavāya chandrachūḍāya nirguṇāya guṇātmane। Kālakālāya rudrāya nīlagrīvāya maṅgalam॥1॥
ଅର୍ଥ:जो भव (समस्त अस्तित्व के मूल) हैं, मस्तक पर चन्द्र धारण करते हैं, निर्गुण होकर भी समस्त गुणों के आत्मा हैं, जो कालों के भी काल, रुद्र और नीलकण्ठ हैं — उनका मङ्गल हो।
ଵୃଷାରୂଢାଯ ଭୀମାଯ ଵ୍ଯାଘ୍ରଚର୍ମାମ୍ବରାଯ ଚ। ପଶୂନାଂ ପତଯେ ତୁଭ୍ଯଂ ଗୌରୀକାନ୍ତାଯ ମଙ୍ଗଲମ୍॥୨॥
Vṛṣārūḍhāya bhīmāya vyāghracharmāmbarāya cha। Paśūnāṁ pataye tubhyaṁ gaurīkāntāya maṅgalam॥2॥
ଅର୍ଥ:जो वृषभ पर आरूढ़ हैं, भीम (भयंकर) हैं, व्याघ्रचर्म धारण किए हैं, जो समस्त प्राणियों के स्वामी पशुपति और गौरी के प्रियतम हैं — हे प्रभु, आपका मङ्गल हो।
ଭସ୍ମୋଦ୍ଧୂଲିତଦେହାଯ ଵ୍ଯାଲଯଜ୍ଞୋପଵୀତିନେ। ରୁଦ୍ରାକ୍ଷମାଲାଭୂଷାଯ ଵ୍ଯୋମକେଶାଯ ମଙ୍ଗଲମ୍॥୩॥
Bhasmoddhūlitadehāya vyālayajñopavītine। Rudrākṣamālābhūṣāya vyomakeśāya maṅgalam॥3॥
ଅର୍ଥ:जिनका शरीर भस्म से विलेपित है, जो सर्प का यज्ञोपवीत धारण करते हैं, रुद्राक्ष की मालाओं से विभूषित हैं, और जिनके केश आकाश में व्याप्त हैं — उनका मङ्गल हो।
ସୂର୍ଯଚନ୍ଦ୍ରାଗ୍ନିନେତ୍ରାଯ ନମଃ କୈଲାସଵାସିନେ। ସଚ୍ଚିଦାନନ୍ଦରୂପାଯ ପ୍ରମଥେଶାଯ ମଙ୍ଗଲମ୍॥୪॥
Sūryachandrāgninetrāya namaḥ kailāsavāsine। Sachchidānandarūpāya pramatheśāya maṅgalam॥4॥
ଅର୍ଥ:जिनके नेत्र सूर्य, चन्द्र और अग्नि हैं, उन कैलासवासी को नमस्कार है; जो सच्चिदानन्दस्वरूप और प्रमथगणों के अधिपति हैं — उनका मङ्गल हो।
ମୃତ୍ଯୁଞ୍ଜଯାଯ ସାମ୍ବାଯ ସୃଷ୍ଟିସ୍ଥିତ୍ଯନ୍ତକାରିଣେ। ତ୍ର୍ଯମ୍ବକାଯ ସୁଶାନ୍ତାଯ ତ୍ରିଲୋକେଶାଯ ମଙ୍ଗଲମ୍॥୫॥
Mṛtyuñjayāya sāmbāya sṛṣṭisthityantakāriṇe। Tryambakāya suśāntāya trilokeśāya maṅgalam॥5॥
ଅର୍ଥ:जो मृत्यु को जीतने वाले मृत्युञ्जय हैं, अम्बा सहित हैं, सृष्टि-स्थिति-संहार के कर्ता हैं, जो त्र्यम्बक, परम शान्त और तीनों लोकों के ईश हैं — उनका मङ्गल हो।
ଗଙ୍ଗାଧରାଯ ସୋମାଯ ନମୋ ହରିହରାତ୍ମନେ। ଉଗ୍ରାଯ ତ୍ରିପୁରଘ୍ନାଯ ଵାମଦେଵାଯ ମଙ୍ଗଲମ୍॥୬॥
Gaṅgādharāya somāya namo hariharātmane। Ugrāya tripuraghnāya vāmadevāya maṅgalam॥6॥
ଅର୍ଥ:जो गङ्गा को धारण करते हैं, सोम (चन्द्र) सहित हैं, जो हरि और हर दोनों के आत्मस्वरूप हैं, जो उग्र, त्रिपुर के नाशक और वामदेव हैं — उन्हें नमस्कार, उनका मङ्गल हो।
ସଦ୍ଯୋଜାତାଯ ଶର୍ଵାଯ ଦିଵ୍ଯଜ୍ଞାନପ୍ରଦାଯିନେ। ଈଶାନାଯ ନମସ୍ତୁଭ୍ଯଂ ପଞ୍ଚଵକ୍ତ୍ରାଯ ମଙ୍ଗଲମ୍॥୭॥
Sadyojātāya śarvāya divyajñānapradāyine। Īśānāya namastubhyaṁ pañchavaktrāya maṅgalam॥7॥
ଅର୍ଥ:जो सद्योजात और शर्व हैं, दिव्य ज्ञान के दाता हैं, हे ईशान, हे पञ्चमुख! आपको नमस्कार है — आपका मङ्गल हो।
ସଦାଶିଵସ୍ଵରୂପାଯ ନମସ୍ତତ୍ପୁରୁଷାଯ ଚ। ଅଘୋରାଯ ଚ ଘୋରାଯ ମହାଦେଵାଯ ମଙ୍ଗଲମ୍॥୮॥
Sadāśivasvarūpāya namastatpuruṣāya cha। Aghorāya cha ghorāya mahādevāya maṅgalam॥8॥
ଅର୍ଥ:जो सदाशिवस्वरूप हैं, उन तत्पुरुष को नमस्कार है; जो अघोर और घोर रूप वाले हैं, उन महादेव का मङ्गल हो।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
शिव मङ्गलाष्टकम् ପାଠର ଲାଭ
Invokes auspiciousness (mangala), peace and well-being upon the devotee and the home
Ideal concluding hymn after Shiva puja, abhishekam or aarti
Each verse meditates on a distinct glorious form of Shiva, making it a complete praise
Includes the five sacred faces (Pancha-Brahma) of Shiva for comprehensive worship
Recitation invoking Mrityunjaya is believed to protect against untimely death and disease
Removes inauspiciousness and obstacles, bringing harmony to family life
Cultivates devotion and a serene, blessed state of mind
शिव मङ्गलाष्टकम् ପାଠ ବିଧି
This is a mangala (auspicious benediction) stotra, so it is most fittingly chanted at the very end of Shiva worship — while or just after waving the camphor lamp before the Shiva Lingam or image. Sit or stand facing the deity, and recite all eight verses, letting the refrain 'Maṅgalam' (may there be auspiciousness) resonate as a blessing. It may be sung melodically as an aarti. No strict count is required, but a single complete recitation each day, or three on special occasions, is traditional.
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ शिव मङ्गलाष्टकम् ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ