Mantra.Tips
soundarya-laharishankaracharyadevitripura-sundari

സൌന്ദര്യലഹരീ ശ്ലോക ൩ — അവിദ്യാനാമന്തഃ

सौन्दर्यलहरी श्लोक ३ — अविद्यानामन्तः in Malayalam · മലയാളം

🕉️ hindu·📿 108× ജപം·🕐 Early morning after bath; Fridays and Navaratri are especially auspicious·📜 Soundarya Lahari, Verse 3
Share:

ഉത്ഭവം & കഥ

Soundarya Lahari, Verse 3 · Adi Shankaracharya · c. 8th century CE

From the Ananda Lahari portion of the hymn, this verse develops the praise of the Mother's feet with a famous fourfold simile. Its imagery of a sun-city, a honey-stream, a gem-necklace and the Varaha tusk is much quoted to show how Devi's grace answers every kind of human need. It is composed in the Shikharini metre.

ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

It is said that the dull-witted have gained learning and the destitute have found prosperity by meditating on this verse, for the Mother's grace, like the sun that ends night, removes whatever darkness or want a sincere devotee carries.

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

അവിദ്യാനാമന്ത-സ്തിമിര-മിഹിരദ്വീപനഗരീ ജഡാനാം ചൈതന്യ-സ്തബക-മകരന്ദ-സ്രുതിഝരീ ദരിദ്രാണാം ചിന്താമണിഗുണനികാ ജന്മജലധൌ നിമഗ്നാനാം ദംഷ്ട്രാ മുരരിപു-വരാഹസ്യ ഭവതി ൩॥

avidyānāmanta-stimira-mihiradvīpanagarī jaḍānāṃ caitanya-stabaka-makaranda-srutijharī | daridrāṇāṃ cintāmaṇiguṇanikā janmajaladhau nimagnānāṃ daṃṣṭrā muraripu-varāhasya bhavati || 3||

അർഥം:आपके चरणों की धूल अज्ञानियों के लिए अन्तःकरण के अंधकार को नष्ट करने वाली सूर्य-नगरी है; जड़बुद्धि लोगों के लिए चैतन्य रूपी पुष्प-गुच्छ से झरता मकरन्द (मधु) का प्रवाह है; दरिद्रों के लिए चिन्तामणि रत्नों की माला है; और संसार-सागर में डूबते हुए प्राणियों के लिए वह वराह-रूपधारी विष्णु की उद्धार करने वाली दंष्ट्रा (दाढ़) के समान है।

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

അവിദ്യാനാമ്🔊avidyānāmfor the ignorant / those in spiritual darkness
അന്തഃ-തിമിര🔊antaḥ-timirathe inner darkness
മിഹിര-ദ്വീപ-നഗരീ🔊mihira-dvīpa-nagarīa sun-city (an island-city of the sun) that dispels it
ജഡാനാം🔊jaḍānāṃfor the dull-witted / inert minds
ചൈതന്യ-സ്തബക🔊caitanya-stabakathe blossom-cluster of consciousness
മകരന്ദ-സ്രുതി-ഝരീ🔊makaranda-sruti-jharīa flowing stream of trickling honey/nectar
ദരിദ്രാണാം🔊daridrāṇāṃfor the poor
ചിന്താമണി-ഗുണനികാ🔊cintāmaṇi-guṇanikāa string (necklace) of wish-fulfilling gems
ജന്മ-ജലധൌ🔊janma-jaladhauin the ocean of birth (samsara)
നിമഗ്നാനാം🔊nimagnānāṃfor those drowning / submerged
ദംഷ്ട്രാ🔊daṃṣṭrāthe tusk
മുരരിപു-വരാഹസ്യ🔊muraripu-varāhasyaof Vishnu in His Boar (Varaha) incarnation, the foe of Mura
ഭവതി🔊bhavati(Your dust) becomes / is

सौन्दर्यलहरी श्लोक ३ — अविद्यानामन्तः പാരായണ ഫലങ്ങൾ

Invoked for the removal of ignorance and the dawn of inner light

Said to awaken intelligence and consciousness in the dull-minded

Traditionally chanted to relieve poverty and attract prosperity

Sought for deliverance from the ocean of birth and death (samsara)

Inspires faith that the Mother's grace fulfils every genuine need

Beautiful meditation on the four-fold saving power of Devi's feet

सौन्दर्यलहरी श्लोक ३ — अविद्यानामन्तः പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ108തവണ
ഉത്തമ സമയംEarly morning after bath; Fridays and Navaratri are especially auspicious
ദിശEast or North

Seated facing east or north before the Mother's image or Sri Chakra, meditate on each of the four images of the verse — sun-city, honey-stream, gem-necklace, and saving tusk — as expressions of Her grace removing your particular lack. Recite slowly 9, 27 or 108 times. Students and seekers of wisdom often take up this verse for clarity of mind.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ सौन्दर्यलहरी श्लोक ३ — अविद्यानामन्तः മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.
അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.
The dust of the Goddess's feet is compared to (1) a sun-city dispelling the darkness of ignorance, (2) a stream of honey from the flower of consciousness for the dull, (3) a necklace of wish-fulfilling Chintamani gems for the poor, and (4) the rescuing tusk of Vishnu as Varaha for those drowning in samsara.
Each image answers a human lack — ignorance, dullness, poverty and bondage. The verse teaches that the Divine Mother's grace supplies exactly what each devotee needs, whether knowledge, intelligence, wealth or liberation.
Yes. Because the first image describes the dust of Her feet as a sun that scatters inner darkness, seekers of knowledge and students frequently recite this verse to pray for clarity, learning and the removal of ignorance.
It alludes to Vishnu's Boar (Varaha) incarnation, who lifted the earth from the cosmic waters on his tusk. The verse says the Mother's grace is like that tusk, lifting devotees out of the deep ocean of repeated birth and death.

ഇവയും വായിക്കൂ

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

Share:

പൂർണ सौन्दर्यलहरी श्लोक ३ — अविद्यानामन्तः ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ