ஶ்ரீ ஸ்துதி
श्री स्तुति in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
தோற்றம் & கதை
Sri Stuti (Srivaishnava stotra literature) · Swami Vedanta Desika · 13th–14th century CE
Swami Vedanta Desika, known as the 'Kavi-tarkika-simha' (lion among poets and logicians) of the Srivaishnava tradition, composed the Sri Stuti at Srirangam as a hymn of surrender to Goddess Lakshmi. Tradition relates that he sang it to relieve the poverty of a devotee, and that the Goddess responded by showering a rain of gold, much as Adi Shankara's Kanakadhara Stotram had once done. The hymn celebrates Sri as inseparable from Vishnu and as the gracious purushakara who leads the soul to the Lord's feet.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
Tradition holds that when Swami Vedanta Desika composed and recited the Sri Stuti to relieve the distress of a poor devotee, Goddess Lakshmi was so pleased that she caused a shower of gold to fall, lifting the devotee out of poverty — a grace remembered whenever the hymn is sung for prosperity.
பொருளுடன் முழுப் பாடல்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
மாநாதீத-ப்ரதித-விபவாம் மங்கலம் மங்கலாநாம் வக்ஷஃபீடீம் மது-விஜயிநோ பூஷயந்தீம் ஸ்வகாந்த்யா। ப்ரத்யக்ஷாநுஶ்ரவிக-மஹிமாம் ஶ்ரீதர-இதி ப்ரதீதாம் ஶ்ரீ-ரங்கேऽஸ்மிந் ஜநயது மம ஶ்ரீமதீ ஸ்வாந்-கடாக்ஷாந்॥
Mānātīta-prathita-vibhavāṁ maṅgalaṁ maṅgalānāṁ vakṣaḥpīṭhīṁ madhu-vijayino bhūṣayantīṁ svakāntyā। Pratyakṣānuśravika-mahimāṁ śrīdhara-iti pratītāṁ śrī-raṅge'smin janayatu mama śrīmatī svān-kaṭākṣān॥
பொருள்:श्रीमती देवी श्री — जिनका विख्यात वैभव समस्त मानों से परे है, जो मंगलों का भी मंगल हैं, जो मधु के विजेता (विष्णु) के वक्षःस्थल को अपनी कान्ति से सुशोभित करती हैं, जिनकी महिमा प्रत्यक्ष अनुभव और श्रुति दोनों से प्रसिद्ध है और 'श्रीधर' नाम से ही प्रतीत होती है — वे यहाँ श्रीरंग में मुझ पर अपने कृपा-कटाक्ष बरसाएँ।
ஆவிர்பாவஸ்தவ ஶதமகோபாத்த-புண்யோதயாநாம் பாது க்ஷீராம்புதி-தநய யஃ ப்ராதுராஸீத் புரஸ்தாத்। பர்யாப்தம் தம் பஜதி மஹிமா யஸ்ய தே நைவ த்ரு'ஷ்டஃ ஸிந்தோர்வேலா-தட இவ ஜகத்-த்ராண-தீக்ஷா-குருஸ்த்வம்॥
Āvirbhāvastava śatamakhopātta-puṇyodayānāṁ pātu kṣīrāmbudhi-tanaya yaḥ prādurāsīt purastāt। Paryāptaṁ taṁ bhajati mahimā yasya te naiva dṛṣṭaḥ sindhorvelā-taṭa iva jagat-trāṇa-dīkṣā-gurustvam॥
பொருள்:हे क्षीरसागर की पुत्री! आपका वह आविर्भाव हमारी रक्षा करे, जो सौ यज्ञों से अर्जित पुण्य के उदय वाले देवों के समक्ष (समुद्र-मंथन के समय) सर्वप्रथम प्रकट हुआ। आपकी महिमा का अन्त किसी ने नहीं देखा, जैसे समुद्र का पार-तट कभी दिखाई नहीं देता; आप ही जगत् की रक्षा के लिए दीक्षित गुरु हैं।
ௐ ஶ்ரீம் ஹ்ரீம் ஶ்ரியை நமஃ॥
Oṁ śrīṁ hrīṁ śriyai namaḥ॥
பொருள்:ॐ श्रीं ह्रीं श्री को नमस्कार है।
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
श्री स्तुति பாராயணப் பலன்கள்
Invokes the grace of Goddess Lakshmi, bestower of wealth and auspiciousness
Traditionally recited to remove poverty and bring prosperity and abundance
Cultivates devotion (bhakti) and surrender (prapatti) to the Divine Mother
Believed to grant both material well-being and spiritual liberation through her grace
Brings auspiciousness, harmony and well-being to the home and family
A profound meditation on Sri as the compassionate mediator between the soul and the Lord
श्री स्तुति பாராயண முறை
Recite with devotion and a settled mind, preferably after bath in the early morning or on Fridays, before an image of Goddess Lakshmi. The complete stuti has 25 verses in the elegant Mandakranta and other metres; learn the pronunciation carefully. Many devotees recite the full hymn, which begins as given here with 'Manatita'. Conclude with the seed-mantra salutation to Sri. Offering lotus flowers or kumkum and maintaining cleanliness deepen the practice.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு श्री स्तुतिஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்