𑌵𑌿𑌦𑍍𑌵𑌤𑍍𑌤𑍍𑌵𑌂 𑌚 𑌨𑍃𑌪𑌤𑍍𑌵𑌂 𑌚
विद्वत्त्वं च नृपत्वं च in Grantha · 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥
Read in your language / script
Origin & Story
Subhashita (classical Sanskrit niti verse) · Unknown (traditional subhashita; also cited in Chanakya-niti) · Classical Sanskrit literature
This verse belongs to the rich Subhashita tradition of Sanskrit niti — concise, elegant teachings on wisdom and right living preserved in many anthologies and also cited among the maxims of the Chanakya-niti. With its crisp contrast between the local honour of a king and the universal honour of a scholar, it has become one of the most beloved verses exalting the boundless worth of knowledge.
✦ As told in scripture
This verse has long inspired the young to choose the path of learning; it is often recounted that scholars honoured in distant lands, far beyond any king's reach, embody its truth that knowledge alone earns respect that knows no frontier.
The Mantra
Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited
𑌵𑌿𑌦𑍍𑌵𑌤𑍍𑌤𑍍𑌵𑌂 𑌚 𑌨𑍃𑌪𑌤𑍍𑌵𑌂 𑌚 𑌨𑍈𑌵 𑌤𑍁𑌲𑍍𑌯𑌂 𑌕𑌦𑌾𑌚𑌨। 𑌸𑍍𑌵𑌦𑍇𑌶𑍇 𑌪𑍂𑌜𑍍𑌯𑌤𑍇 𑌰𑌾𑌜𑌾 𑌵𑌿𑌦𑍍𑌵𑌾𑌨𑍍𑌸𑌰𑍍𑌵𑌤𑍍𑌰 𑌪𑍂𑌜𑍍𑌯𑌤𑍇॥
vidvattvaṁ ca nṛpatvaṁ ca naiva tulyaṁ kadācana। svadeśe pūjyate rājā vidvān sarvatra pūjyate॥
Meaning:विद्वत्ता और राजत्व कभी समान नहीं होते: राजा केवल अपने ही देश में पूजा जाता है, किन्तु विद्वान सर्वत्र पूजा जाता है। यह श्लोक राजसत्ता से ऊपर ज्ञान की महिमा गाता है, क्योंकि विद्या से प्राप्त सम्मान की कोई सीमा नहीं होती।
Word-by-Word Meaning
Click any word to hear its pronunciation
Benefits of Chanting विद्वत्त्वं च नृपत्वं च
Exalts knowledge as commanding universal, borderless respect
Inspires the pursuit of learning over the pursuit of mere power
Reminds that the honour of scholarship outlasts and outreaches authority
Encourages students to value the lasting dignity of wisdom
A motivating verse for learners, teachers and seekers of excellence
A short, memorable verse for reflection on the worth of learning
How to Chant विद्वत्त्वं च नृपत्वं च
Recite the verse with conviction, dwelling on the closing line 'vidvān sarvatra pūjyate' — the learned are honoured everywhere. Reflect on how the respect earned by knowledge crosses every border and outlasts every throne, and let it inspire devotion to learning. It is often quoted to students to kindle aspiration toward scholarship and excellence.
Frequently Asked Questions
You May Also Like
ॐ
Read the full विद्वत्त्वं च नृपत्वं च with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts