subhashitawisdomnitifriendship

આપત્સુ મિત્રં જાનીયાત્

आपत्सु मित्रं जानीयात् in Gujarati · ગુજરાતી

🕉️ hindu·📿 3× જપ·🕐 સવારના ચિંતનના સમયે, અથવા પોતાના સંબંધો પર મનન કરતી વખતે.·📜 Subhashita / Chanakya-niti (classical Sanskrit niti verse)

તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളംગુજરાતીবাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ અર્થ

'આપત્સુ મિત્રં જાનીયાત્' એક પ્રસિદ્ધ નીતિ-શ્લોક છે જે શીખવે છે કે લોકોનું સાચું ચારિત્ર્ય મુશ્કેલ સમયમાં જ પ્રગટ થાય છે. સાચો મિત્ર વિપત્તિમાં, સાચો વીર યુદ્ધમાં, પ્રામાણિક ધનના મામલે, સમર્પિત જીવનસાથી ધન નષ્ટ થાય ત્યારે, અને સાચો સંબંધી સંકટમાં દેખાય છે. આ સંબંધોની સચ્ચાઈને પારખવા પરનું એક કાલાતીત ચિંતન છે.

ઉત્પત્તિ અને કથા

Subhashita / Chanakya-niti (classical Sanskrit niti verse) · Unknown (traditional; commonly cited in Chanakya-niti) · Classical Sanskrit literature

આ શ્લોક સંસ્કૃત નીતિ-શાસ્ત્રની સમૃદ્ધ પરંપરાનો છે — સુભાષિત-સંગ્રહો તથા ચાણક્ય-નીતિ જેવા ગ્રંથોમાં સચવાયેલ વ્યવહારુ આચરણની બુદ્ધિ. જીવનની કસોટીની ક્ષણોની પોતાની ચોક્કસ યાદી સાથે, સાચી મિત્રતા, હિંમત, પ્રામાણિકતા અને સમર્પણ માત્ર કસોટીની ઘડીમાં જ પ્રગટ થાય છે એ વિશે સૌથી વધુ ઉદ્ધૃત શિક્ષાઓમાંની એક બની ગયો છે.

✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે

Generations have found comfort and clarity in this verse during their own hardships; it is often said that adversity, painful as it is, brings the unexpected gift of showing exactly who one's true friends are.

0કુલ જપ

મંત્ર

કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો

આપત્સુ મિત્રં જાનીયાદ્યુદ્ધે શૂરમૃણે શુચિમ્। ભાર્યાં ક્ષીણેષુ વિત્તેષુ વ્યસને ચ સુહૃજ્જનમ્॥

āpatsu mitraṁ jānīyād yuddhe śūram ṛṇe śucim। bhāryāṁ kṣīṇeṣu vitteṣu vyasane ca suhṛj-janam॥

અર્થ:સાચા મિત્રને વિપત્તિમાં, સાચા વીરને યુદ્ધમાં, પ્રામાણિક વ્યક્તિને ઋણ (લેવડ-દેવડ)ના મામલે, સાચી પત્નીને ધન ક્ષીણ થાય ત્યારે, અને સાચા સંબંધીને સંકટમાં ઓળખાય છે. આ શ્લોક શીખવે છે કે લોકોની વાસ્તવિક યોગ્યતા સારા સમયમાં નહીં, પણ મુશ્કેલીની ઘડીમાં પ્રગટ થાય છે.

શબ્દ-શબ્દ અર્થ

ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો

આપત્સુ🔊āpatsuવિપત્તિમાં, સંકટના સમયે

મિત્રમ્🔊mitramસાચો મિત્ર

જાનીયાત્🔊jānīyātજાણવું જોઈએ, ઓળખાય છે

યુદ્ધે🔊yuddheયુદ્ધમાં, સંગ્રામમાં

શૂરમ્🔊śūramવીર, સાચો શૂરવીર

ઋણે🔊ṛṇeઋણના (મામલે) માં, જ્યારે ધન ઉધાર અપાય

શુચિમ્🔊śucimપ્રામાણિક, સત્યનિષ્ઠ વ્યક્તિ

ભાર્યામ્🔊bhāryām(સાચી) પત્નીને

ક્ષીણેષુ વિત્તેષુ🔊kṣīṇeṣu vitteṣuજ્યારે ધન ક્ષીણ થાય, જ્યારે સંપત્તિ ખતમ થાય

વ્યસને🔊vyasaneવિપત્તિમાં, સંકટ અને કષ્ટમાં

ચ🔊caઅને

સુહૃજ્જનમ્🔊suhṛj-janamશુભચિંતક, સાચો સંબંધી કે સ્વજન

आपत्सु मित्रं जानीयात् પાઠના લાભ

✦

સાચા મિત્રો અને શુભચિંતકોને ઓળખવાનું શીખવે છે

✦

પ્રગટ કરે છે કે સાચું ચારિત્ર્ય સુખમાં નહીં, મુશ્કેલીમાં સિદ્ધ થાય છે

✦

મુશ્કેલીમાં આપણી સાથે ઊભા રહેનારા પ્રત્યે કૃતજ્ઞતાને પ્રોત્સાહિત કરે છે

✦

સંબંધોમાં સચ્ચાઈ પારખવા માટે વ્યવહારુ બુદ્ધિ આપે છે

✦

વિપત્તિમાં અડગ રહેનાર મિત્ર બનવાની પ્રેરણા આપે છે

✦

નિષ્ઠા અને વિશ્વાસ પર મનન માટે એક ટૂંકો, યાદગાર શ્લોક

आपत्सु मित्रं जानीयात् જપ વિધિ

જપ સંખ્યા3વાર

ઉત્તમ સમયસવારના ચિંતનના સમયે, અથવા પોતાના સંબંધો પર મનન કરતી વખતે.

શ્લોકને વિચારપૂર્વક વાંચો, એમાં નામ આપેલ પ્રત્યેક કસોટી પર મનન કરો — વિપત્તિ, યુદ્ધ, ઋણ, ધનનો નાશ અને સંકટ. જેમણે મુશ્કેલ સમયમાં તમારો સાથ આપ્યો, એમના પ્રત્યે કૃતજ્ઞતાથી ચિંતન કરો, અને બીજાઓ માટે એટલા જ અડગ રહેવાનો સંકલ્પ કરો. મિત્રતા અને નિષ્ઠા પર વ્યવહારુ બુદ્ધિ તરીકે એને ઘણીવાર ઉદ્ધૃત કરાય છે, જે યાદ કરાવે છે કે સાચા બંધન મુશ્કેલીમાં જ સિદ્ધ થાય છે.

વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો

આ પાના પર સંપૂર્ણ आपत्सु मित्रं जानीयात् ગુજરાતી લિપિમાં છે — એ જ મૂળ શ્લોકો, અક્ષર-અક્ષર લિપ્યંતરિત, જેથી તમે સરળતાથી વાંચી અને જપી શકો. કોઈપણ પંક્તિ (અથવા ▶ બટન) દબાવી તેનો પાઠ સાંભળો.

હા — માત્ર લિપિ બદલાય છે; શબ્દો અને તેમનો અર્થ મૂળ જ રહે છે. આ પાનાનો શ્લોક-શ્લોક અર્થ, લાભ અને જપ વિધિ એ જ રીતે લાગુ પડે છે.

એનો અર્થ છે 'સાચા મિત્રને વિપત્તિમાં ઓળખાય છે.' શ્લોક આગળ કહે છે — સાચા વીરને યુદ્ધમાં, પ્રામાણિકને ધનના મામલે, સમર્પિત જીવનસાથીને ધન નષ્ટ થાય ત્યારે, અને સાચા સંબંધીને સંકટમાં ઓળખાય છે; બધાની વાસ્તવિક યોગ્યતા મુશ્કેલ સમયમાં જ પ્રગટ થાય છે.

કે લોકોની સચ્ચાઈ સમૃદ્ધિમાં નહીં, પણ મુશ્કેલ સમયમાં પરખાય અને પ્રગટ થાય છે. જે મુશ્કેલી દરમિયાન નિષ્ઠાવાન અને સહાયક રહે છે, એ જ સાચા વિશ્વસનીય મિત્રો, જીવનસાથી અને સ્વજન છે.

આ શાસ્ત્રીય સંસ્કૃતનું જાણીતું સુભાષિત (બુદ્ધિમત્તાભર્યું વચન) છે, જે મિત્રતા અને આચરણ પર નીતિ-સાહિત્યમાં વ્યાપકપણે ઉદ્ધૃત છે, અને ઘણીવાર ચાણક્ય-નીતિ જેવી સંગ્રહ-પરંપરામાં ઉલ્લેખાય છે.

આ પણ વાંચો

पुनर्वित्तं पुनर्मित्रम्पुनर्वित्तं पुनर्मित्रम्कार्येषु मन्त्री करणेषु दासीकार्येषु मन्त्री करणेषु दासी सत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात्सत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात्दुर्जनः परिहर्तव्यःदुर्जनः परिहर्तव्यः अयं निजः परो वेतिअयं निजः परो वेति आपदर्थे धनं रक्षेत्आपदर्थे धनं रक्षेत्

ઉપયોગી લાગ્યું? સ્વજનો સાથે વહેંચો 🙏

ॐ

સંપૂર્ણ आपत्सु मित्रं जानीयात् શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ

સંપૂર્ણ आपत्सु मित्रं जानीयात् (દેવનાગરી)બધા મંત્રો હેતુ પ્રમાણે શોધો