ଭଗଵଦ୍ଗୀତା କିଞ୍ଚିଦଧୀତା
भगवद्गीता किञ्चिदधीता in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Bhaja Govindam (Moha Mudgara), composed by Adi Shankaracharya · Adi Shankaracharya · 8th century CE (circa 788-820)
Tradition holds that Shankaracharya composed Bhaja Govindam in Varanasi on seeing an aged scholar laboring over Sanskrit grammar instead of seeking the Divine. The hymn urges the mind to turn to Govinda before death. This verse offers its tender assurance — that even a little devotion to the Gita, the Ganga and the Lord Murari is enough to place one beyond the reach of Yama.
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
Devotees across the ages have taken comfort in this verse's promise that Yama, the lord of death, holds no argument with one who has even a drop of devotion. It echoes the broader teaching of the tradition that the Lord's grace, once invited even slightly, carries the soul safely across the ocean of death and rebirth.
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଭଗଵଦ୍ଗୀତା କିଞ୍ଚିଦଧୀତା ଗଙ୍ଗାଜଲ ଲଵକଣିକା ପୀତା । ସକୃଦପି ଯେନ ମୁରାରିସମର୍ଚା କ୍ରିଯତେ ତସ୍ଯ ଯମେନ ନ ଚର୍ଚା ॥
Bhagavadgita kinchidadhita gangajala lavakanika pita Sakridapi yena murarisamarcha kriyate tasya yamena na charcha
ଅର୍ଥ:जिसने भगवद्गीता का थोड़ा-सा भी अध्ययन किया, गंगाजल की एक बूँद भी पी, और एक बार भी मुरारि (विष्णु) की अर्चना की — उसके साथ यमराज कोई विवाद नहीं करते।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
भगवद्गीता किञ्चिदधीता ପାଠର ଲାଭ
A reassuring verse from Bhaja Govindam on the power of even small devotion
Teaches that a little study of the Gita and worship of Vishnu conquer the fear of death
Encourages beginners that sincere, modest practice bears great fruit
Excellent for contemplation during satsang and daily reflection
Strengthens faith in scripture (the Gita), the Ganga and worship of the Lord
Brings peace by dissolving the dread of Yama through devotion to Murari
भगवद्गीता किञ्चिदधीता ପାଠ ବିଧି
This is a verse for slow, reflective recitation rather than rapid repetition. Read it and let its assurance settle — that even a little devotion to the Gita, the Ganga and Vishnu frees one from the fear of death. It may be chanted on its own or as part of the full Bhaja Govindam during spiritual gatherings.
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ भगवद्गीता किञ्चिदधीता ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ