ব্রহ্মবিদ্ ব্রহ্মৈব ভবতি
ब्रह्मविद् ब्रह्मैव भवति in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
উৎপত্তি ও কাহিনি
Mundaka Upanishad, Verse 3.2.9 · Traditional (Upanishadic) · Vedic / Upanishadic
The Mundaka Upanishad leads the seeker from the lower knowledge of rituals and texts to the higher knowledge (para vidya) by which the imperishable Brahman is directly realized. In its final section it describes the liberated knower who, beholding the supreme Self in the cave of the heart, has the knots of ignorance cut and all doubts dissolved. This verse crowns that teaching with its ringing declaration that whoever knows the supreme Brahman becomes Brahman itself, crossing beyond sorrow and sin into immortality.
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
The Mundaka Upanishad declares that when the seer beholds the golden-hued Creator, the Lord, the Purusha, the source of Brahma, then, shaking off good and evil alike and freed from stain, he attains the supreme unity; and it affirms that the knot of the heart is cut, all doubts are sundered, and one's actions cease when That is seen.
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
স যো হ বৈ তত্পরমং ব্রহ্ম বেদ ব্রহ্মৈব ভবতি নাস্যাব্রহ্মবিত্কুলে ভবতি । তরতি শোকং তরতি পাপ্মানং গুহাগ্রন্থিভ্যো বিমুক্তোঽমৃতো ভবতি ॥
sa yo ha vai tat paramaṁ brahma veda brahmaiva bhavati nāsyābrahmavit kule bhavati tarati śokaṁ tarati pāpmānaṁ guhāgranthibhyo vimukto'mṛto bhavati
অর্থ:जो उस परम ब्रह्म को जान लेता है, वह स्वयं ब्रह्म ही हो जाता है; उसके कुल में कोई भी ब्रह्म को न जानने वाला उत्पन्न नहीं होता। वह शोक को पार कर जाता है, पाप को पार कर जाता है, और हृदय की गाँठों से मुक्त होकर अमर हो जाता है।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
ब्रह्मविद् ब्रह्मैव भवति পাঠের উপকারিতা
Declares the supreme fruit of Self-knowledge — the knower of Brahman becomes Brahman.
Affirms liberation as identity with the Absolute, not a distant external reward.
Promises freedom from sorrow and from the bondage of sin (papa).
Speaks of loosening the 'knots of the heart' that bind one to ignorance and ego.
Bestows the assurance of immortality (amrita) through realization.
Recited to strengthen conviction in the goal of Vedantic enquiry and meditation.
ब्रह्मविद् ब्रह्मैव भवति পাঠের নিয়ম
Recite the verse as both an affirmation and an aspiration, holding the truth that to know Brahman is to be Brahman. As you contemplate, feel the 'knots of the heart' — doubt, desire and the sense of separateness — gradually loosening. Let the assurance of crossing beyond sorrow and sin steady the mind. Close in silent meditation on your own deathless nature as Brahman.
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ ब्रह्मविद् ब्रह्मैव भवति শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন