દ્વાદશ સ્તોત્ર
द्वादश स्तोत्र in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
ઉત્પત્તિ અને કથા
Dwadasa Stotra (Madhva / Dvaita Vedanta tradition) · Sri Madhvacharya (Ananda Tirtha) · 13th century CE
Sri Madhvacharya composed the Dwadasa Stotra after installing the sacred image of Lord Krishna at Udupi. Tradition relates that he received the murti — said to have been worshipped long ago by Rukmini — and consecrated it for daily worship. He sang these twelve hymns at the time of offering food to the Lord, blending profound philosophy with heartfelt devotion, and they have remained central to Madhva worship ever since.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
Tradition recounts that Sri Madhvacharya retrieved the image of Bala Krishna from a ball of sacred clay (gopichandana) carried by a ship he had saved from a storm, and installed it at Udupi; it is believed that the Dwadasa Stotra, sung at the daily food offering, draws the living presence of the Lord, and devotees recount the deity once turning to grant darshan to the humble saint Kanaka Dasa.
અર્થ સહિત સંપૂર્ણ પાઠ
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
વન્દે વન્દ્યં સદાનન્દં વાસુદેવં નિરઞ્જનમ્। ઇન્દિરા-પતિ-માદ્ય-આદિ-વરદ-ઇષ્ટ-વર-પ્રદમ્॥
Vande vandyaṁ sadānandaṁ vāsudevaṁ nirañjanam। Indirā-pati-mādya-ādi-varada-iṣṭa-vara-pradam॥
અર્થ:मैं वासुदेव को प्रणाम करता हूँ — जो वन्दनीय हैं, सदा आनन्दमय हैं, निर्मल और निरंजन हैं, इन्दिरा (लक्ष्मी) के पति हैं, श्रेष्ठ वरदाता हैं और सभी इष्ट वरदान देने वाले हैं।
નમામિ નિખિલ-આધાર-દુરિત-અઘ-ઓઘ-નાશનમ્। પરમાનન્દ-તીર્થ-ઉક્તં હરિ-પાદાબ્જ-ષટ્પદમ્॥
Namāmi nikhila-ādhāra-durita-agha-ogha-nāśanam। Paramānanda-tīrtha-uktaṁ hari-pādābja-ṣaṭpadam॥
અર્થ:मैं उन भगवान को नमस्कार करता हूँ जो समस्त सृष्टि के आधार हैं, पाप और अघ के समूह का नाश करने वाले हैं — जिनकी स्तुति आनन्दतीर्थ (मध्वाचार्य) ने की, जो हरि के चरण-कमलों के भ्रमर हैं।
સૃષ્ટિ-સ્થિતિ-સંહાર-કર્તારં વિશ્વ-તોમુખમ્। સર્વ-જ્ઞં સર્વ-શક્તિં તં નમામિ શ્રિય-પતિ હરિમ્॥
Sṛṣṭi-sthiti-saṁhāra-kartāraṁ viśva-tomukham। Sarva-jñaṁ sarva-śaktiṁ taṁ namāmi śriya-pati harim॥
અર્થ:मैं उन श्रीपति हरि को प्रणाम करता हूँ — जो सृष्टि, स्थिति और संहार के कर्ता हैं, जिनके मुख सब ओर हैं, जो सर्वज्ञ और सर्वशक्तिमान हैं।
ૐ નમો ભગવતે વાસુદેવાય॥
Oṁ namo bhagavate vāsudevāya॥
અર્થ:ॐ वासुदेव को नमस्कार है।
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
द्वादश स्तोत्र પાઠના લાભ
Invokes the grace of Vishnu-Vasudeva, the bestower of all cherished boons
Traditionally sung during naivedya (food offering) to invoke the Lord's presence
Cultivates devotion combined with right knowledge (jnana) of the Supreme
Believed to destroy the accumulated burden of sins and inner impurities
Brings peace, contentment and steadiness of mind through divine remembrance
Leads the devotee toward liberation through surrender to Hari
द्वादश स्तोत्र જપ વિધિ
Recite or sing with devotion and a calm, grateful mind, ideally before an image of Krishna or Vishnu. The complete work comprises twelve stotras of melodious verses; in the Madhva tradition they are chanted during the offering of food to the Lord. Begin as given here with 'Vande vandyam'. Singing with the traditional tunes deepens the mood; conclude with salutations to Vasudeva. Cleanliness and a spirit of surrender enhance the practice.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ द्वादश स्तोत्र શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ