ତମୀଶ୍ଵରାଣାଂ ପରମଂ ମହେଶ୍ଵରମ୍
तमीश्वराणां परमं महेश्वरम् in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Shvetashvatara Upanishad, Verse 6.7 · Traditional (Upanishadic); attributed to the sage Shvetashvatara · Vedic / Upanishadic
The Shvetashvatara Upanishad, named after the sage who is said to have realized and taught it, weaves together the philosophy of the one Brahman with heartfelt devotion to the supreme Lord. In its sixth chapter the seer rises in praise of the cause of all causes, who has no lord or master above Him. This verse stands at the summit of that adoration, declaring the supreme Lord as the Master of all masters, the God of all gods, transcendent and worthy of worship — the one whom the seeker prays to know.
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
The Shvetashvatara Upanishad teaches that the supreme Lord, though one and without a second, is the inner ruler of all and the source of every power; it promises that to the great soul who has supreme devotion (para-bhakti) to God, and to his teacher as to God, the truths declared in it shine forth and reveal their full meaning.
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ତମୀଶ୍ଵରାଣାଂ ପରମଂ ମହେଶ୍ଵରଂ ତଂ ଦେଵତାନାଂ ପରମଂ ଚ ଦୈଵତମ୍ । ପତିଂ ପତୀନାଂ ପରମଂ ପରସ୍ତାଦ୍ଵିଦାମ ଦେଵଂ ଭୁଵନେଶମୀଡ୍ଯମ୍ ॥
tam īśvarāṇāṁ paramaṁ maheśvaraṁ taṁ devatānāṁ paramaṁ ca daivatam patiṁ patīnāṁ paramaṁ parastād vidāma devaṁ bhuvaneśam īḍyam
ଅର୍ଥ:उसे हम जानें — जो ईश्वरों का परम महेश्वर है, देवताओं का परम दैवत है, पतियों का पति है, सबसे परे और परम है — उस तेजोमय दिव्य भुवनेश को, जो सर्वथा पूज्य है।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
तमीश्वराणां परमं महेश्वरम् ପାଠର ଲାଭ
Affirms the one supreme Lord as the highest of all powers, gods and rulers.
Nurtures deep devotion (bhakti) to Brahman as the personal, adorable Supreme.
Unites the path of knowledge with worship by knowing the Lord as both transcendent and worshipful.
Inspires surrender to the Lord of the worlds as the one refuge and goal.
Recited to invoke the grace and protection of the supreme Maheshvara.
Lifts the heart from many lesser objects of worship to the one God of gods.
तमीश्वराणां परमं महेश्वरम् ପାଠ ବିଧି
Recite the verse with devotion, letting each rising title — Lord of lords, God of gods, ruler of the worlds — lift the heart toward the one Supreme. As the verse says 'vidama' ('let us know'), make it a prayer to truly realize this Lord, not merely to praise. Offer yourself in surrender to the adorable Divine it names, and dwell in the reverence and peace that arise.
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ तमीश्वराणां परमं महेश्वरम् ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ