श्री काली चालीसा — Complete Lyrics
श्री काली चालीसा
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
जयकाली कलिमलहरण, महिमा अगम अपार ।
महिष मर्दिनी कालिका , देहु अभय अपार ॥
Jayakali kalimalaharana, mahima agama apara
Mahisha mardini kalika , dehu abhaya apara
जय काली, कलियुग के पापों का नाश करने वाली, जिनकी महिमा अथाह और असीम है! हे कालिका, महिषासुर का वध करने वाली, मुझे असीम अभय प्रदान करें।
Verse 2
अरि मद मान मिटावन हारी ।
मुण्डमाल गल सोहत प्यारी ॥
Ari mada mana mitavana hari
Mundamala gala sohata pyari
आप शत्रु के दर्प और अहंकार का नाश करती हैं; मुण्डों की माला आपके गले की शोभा है, हे प्रिय माँ।
Verse 3
अष्टभुजी सुखदायक माता ।
दुष्टदलन जग में विख्याता ॥
Ashtabhuji sukhadayaka mata
Dushtadalana jaga mem vikhyata
अष्टभुजी माँ, आनंद देने वाली, दुष्टों के संहार के रूप में समस्त संसार में विख्यात।
Verse 4
भाल विशाल मुकुट छवि छाजै ।
कर में शीश शत्रु का साजै ॥
Bhala vishala mukuta chhavi chhajai
Kara mem shisha shatru ka sajai
आपके विशाल भाल पर मुकुट सुशोभित है; एक हाथ में आप शत्रु का कटा शीश धारण करती हैं।
Verse 5
दूजे हाथ लिए मधु प्याला ।
हाथ तीसरे सोहत भाला ॥
Duje hatha lie madhu pyala
Hatha tisare sohata bhala
दूसरे हाथ में आप मधु का पात्र धारण करती हैं; तीसरे हाथ में भाला चमकता है।
Verse 6
चौथे खप्पर खड्ग कर पाञ्चे ।
छठे त्रिशूल शत्रु बल जाञ्चे ॥
Chauthe khappara khadga kara panche
Chhathe trishula shatru bala janche
चौथे में कपाल-पात्र, पाँचवें में खड्ग; छठे में त्रिशूल से आप शत्रु के बल की परीक्षा लेती हैं।
Verse 7
सप्तम कर दमकत असि प्यारी ।
शोभा अद्भुत मात तुम्हारी ॥
Saptama kara damakata asi pyari
Shobha adbhuta mata tumhari
आपके सातवें हाथ में प्रिय तलवार चमकती है; अद्भुत है आपका तेज, हे माँ।
Verse 8
अष्टम कर भक्तन वर दाता ।
जग मनहरण रूप ये माता ॥
Ashtama kara bhaktana vara data
Jaga manaharana rupa ye mata
आपका आठवाँ हाथ भक्तों को वरदान देता है; आपका यह रूप, हे माँ, समस्त संसार को मोहित करता है।
Verse 9
भक्तन में अनुरक्त भवानी ।
निशदिन रटें ऋषि-मुनि ज्ञानी ॥
Bhaktana mem anurakta bhavani
Nishadina ratem rishi-muni jnani
हे भवानी, भक्तों के प्रति समर्पित, जिनका मुनि, ऋषि और ज्ञानी दिन-रात जप करते हैं।
Verse 10
महशक्ति अति प्रबल पुनीता ।
तू ही काली तू ही सीता ॥
Mahashakti ati prabala punita
Tu hi kali tu hi sita
महाशक्ति, परम बलशालिनी और पवित्र, आप ही काली हैं और आप ही सीता हैं।
Verse 11
पतित तारिणी हे जग पालक ।
कल्याणी पापीकुल घालक ॥
Patita tarini he jaga palaka
Kalyani papikula ghalaka
पतितों की उद्धारक, हे जगत की पालनहार; कल्याणकारी कल्याणी, समस्त पापी-कुल की संहारक।
Verse 12
शेष सुरेश न पावत पारा ।
गौरी रूप धर्यो इक बारा ॥
Shesha suresha na pavata para
Gauri rupa dharyo ika bara
न शेष, न देवराज इंद्र आपका पार पा सकते हैं; एक बार आपने गौरी का सुंदर रूप धारण किया।
Verse 13
तुम समान दाता नहिं दूजा ।
विधिवत करें भक्तजन पूजा ॥
Tuma samana data nahim duja
Vidhivata karem bhaktajana puja
आपके समान कोई अन्य दाता नहीं; आपके भक्त शास्त्र-विधि अनुसार आपकी पूजा करते हैं।
Verse 14
रूप भयङ्कर जब तुम धारा ।
दुष्टदलन कीन्हेहु संहारा ॥
Rupa bhayankara jaba tuma dhara
Dushtadalana kinhehu samhara
जब आपने अपना भयंकर रूप धारण किया, तब आपने दुष्टों को कुचलकर उनका पूर्ण संहार किया।
Verse 15
नाम अनेकन मात तुम्हारे ।
भक्तजनों के सङ्कट टारे ॥
Nama anekana mata tumhare
Bhaktajanom ke sankata tare
अनेक हैं आपके नाम, हे माँ; आप भक्तों की हर विपत्ति को टालती हैं।
Verse 16
कलि के कष्ट कलेशन हरनी ।
भव भय मोचन मङ्गल करनी ॥
Kali ke kashta kaleshana harani
Bhava bhaya mochana mangala karani
कलियुग के कष्टों और क्लेशों को हरने वाली; भवभय से मुक्त करने वाली, समस्त मंगल करने वाली।
Verse 17
महिमा अगम वेद यश गावैं ।
नारद शारद पार न पावैं ॥
Mahima agama veda yasha gavaim
Narada sharada para na pavaim
आपकी महिमा अथाह है; वेद आपका यश गाते हैं; नारद और शारदा (सरस्वती) भी आपका पार नहीं पा सकते।
Verse 18
भू पर भार बढ्यौ जब भारी ।
तब तब तुम प्रकटीं महतारी ॥
Bhu para bhara badhyau jaba bhari
Taba taba tuma prakatim mahatari
जब-जब पृथ्वी पर भार बढ़ा, तब-तब आप प्रकट हुईं, हे माँ।
Verse 19
आदि अनादि अभय वरदाता ।
विश्वविदित भव सङ्कट त्राता ॥
Adi anadi abhaya varadata
Vishvavidita bhava sankata trata
आदि और अनादि, अभय का वर देने वाली; समस्त ब्रह्मांड में भवसागर के संकटों से उद्धारक रूप में विख्यात।
Verse 20
कुसमय नाम तुम्हारौ लीन्हा ।
उसको सदा अभय वर दीन्हा ॥
Kusamaya nama tumharau linha
Usako sada abhaya vara dinha
जिसने भी संकट के समय आपका नाम लिया, उसे आपने सदा अभय का वर दिया।
Verse 21
ध्यान धरें श्रुति शेष सुरेशा ।
काल रूप लखि तुमरो भेषा ॥
Dhyana dharem shruti shesha suresha
Kala rupa lakhi tumaro bhesha
वेद, शेष और इंद्र आपका ध्यान करते हैं, काल के ही रूप में आपके स्वरूप का दर्शन करते हुए।
Verse 22
कलुआ भैंरों सङ्ग तुम्हारे ।
अरि हित रूप भयानक धारे ॥
Kalua bhaimrom sanga tumhare
Ari hita rupa bhayanaka dhare
कालू और भैरव आपके साथी हैं; शत्रु के संहार हेतु आप भयंकर रूप धारण करती हैं।
Verse 23
सेवक लाङ्गुर रहत अगारी ।
चौसठ जोगन आज्ञाकारी ॥
Sevaka langura rahata agari
Chausatha jogana ajnakari
आपका सेवक लंगूर (हनुमान) सदा आपके सामने खड़ा रहता है; चौंसठ योगिनियाँ आपकी आज्ञाकारी हैं।
Verse 24
त्रेता में रघुवर हित आई ।
दशकन्धर की सैन नसाई ॥
Treta mem raghuvara hita ai
Dashakandhara ki saina nasai
त्रेता युग में आप रघुवर (राम) के लिए आईं, और दशमुख रावण की सेना का संहार किया।
Verse 25
खेला रण का खेल निराला ।
भरा मांस-मज्जा से प्याला ॥
Khela rana ka khela nirala
Bhara mamsa-majja se pyala
आपने युद्ध का अद्भुत खेल खेला, और अपने पात्र को मांस और मज्जा से भर लिया।
Verse 26
रौद्र रूप लखि दानव भागे ।
कियौ गवन भवन निज त्यागे ॥
Raudra rupa lakhi danava bhage
Kiyau gavana bhavana nija tyage
आपका प्रचंड रूप देखकर असुर अपने ही निवास छोड़ भाग खड़े हुए।
Verse 27
तब ऐसौ तामस चढ़ आयो ।
स्वजन विजन को भेद भुलायो ॥
Taba aisau tamasa chadha़ ayo
Svajana vijana ko bheda bhulayo
तब आप में ऐसा प्रचंड क्रोध उठा कि आप अपने और पराये का भेद भूल गईं।
Verse 28
ये बालक लखि शङ्कर आए ।
राह रोक चरनन में धाए ॥
Ye balaka lakhi shankara ae
Raha roka charanana mem dhae
यह देखकर शंकर (शिव) आए और आपका मार्ग रोककर आपके चरणों में लेट गए।
Verse 29
तब मुख जीभ निकर जो आई ।
यही रूप प्रचलित है माई ॥
Taba mukha jibha nikara jo ai
Yahi rupa prachalita hai mai
तब आपकी जीभ मुख से बाहर निकल आई (शिव पर पैर पड़ने की लज्जा से); यही वह रूप है, हे माँ, जो संसार भर में प्रसिद्ध है।
Verse 30
बाढ्यो महिषासुर मद भारी ।
पीड़इत किए सकल नर-नारी ॥
Badhyo mahishasura mada bhari
Pida़ita kie sakala nara-nari
महिषासुर, महान अहंकार से फूला हुआ, हर नर-नारी को सताता था।
Verse 31
करूण पुकार सुनी भक्तन की ।
पीर मिटावन हित जन-जन की ॥
Karuna pukara suni bhaktana ki
Pira mitavana hita jana-jana ki
आपने अपने भक्तों की करुण पुकार सुनी, हर एक जीव का दुख मिटाने के लिए।
Verse 32
तब प्रगटी निज सैन समेता ।
नाम पड़ा मां महिष विजेता ॥
Taba pragati nija saina sameta
Nama pada़a mam mahisha vijeta
तब आप अपनी सेना सहित प्रकट हुईं; और आपका नाम, हे माँ, 'महिषासुरमर्दिनी' पड़ा।
Verse 33
शुम्भ निशुम्भ हने छन माहीं ।
तुम सम जग दूसर कौ नाहीं ॥
Shumbha nishumbha hane chhana mahim
Tuma sama jaga dusara kau nahim
आपने शुंभ और निशुंभ को क्षण भर में मारा; संसार में आपके समान कोई अन्य नहीं।
Verse 34
मान मथनहारी खल दल के ।
सदा सहायक भक्त विकल के ॥
Mana mathanahari khala dala ke
Sada sahayaka bhakta vikala ke
दुष्ट-गणों के दर्प को कुचलने वाली; संकट में भक्त की सदा सहायक।
Verse 35
दीन विहीन करैं नित सेवा ।
पावैं मनवाञ्छित फल मेवा ॥
Dina vihina karaim nita seva
Pavaim manavanchhita phala meva
दीन-हीन जो नित्य आपकी सेवा करते हैं, वे अपने मनवांछित फल को पाते हैं।
Verse 36
सङ्कट में जो सुमिरन करहीं ।
उनके कष्ट मातु तुम हरहीं ॥
Sankata mem jo sumirana karahim
Unake kashta matu tuma harahim
जो विपत्ति में आपका स्मरण करते हैं, उनके कष्ट, हे माँ, आप हर लेती हैं।
Verse 37
प्रेम सहित जो कीरतिगावैं ।
भव बन्धन सों मुक्ती पावैं ॥
Prema sahita jo kiratigavaim
Bhava bandhana som mukti pavaim
जो प्रेम से आपकी महिमा गाते हैं, वे भवबंधन से मुक्ति पाते हैं।
Verse 38
काली चालीसा जो पढ़हीं ।
स्वर्गलोक बिनु बन्धन चढ़हीं ॥
Kali chalisa jo padha़him
Svargaloka binu bandhana chadha़him
जो काली चालीसा पढ़ते हैं, वे समस्त बंधनों से मुक्त होकर स्वर्गलोक को जाते हैं।
Verse 39
दया दृष्टि हेरौ जगदम्बा ।
केहि कारणमां कियौ विलम्बा ॥
Daya drishti herau jagadamba
Kehi karanamam kiyau vilamba
मुझ पर अपनी करुणा-दृष्टि डालें, हे जगदम्बा; किस कारण, हे माँ, आप विलंब करती हैं?
Verse 40
करहु मातु भक्तन रखवाली ।
जयति जयति काली कङ्काली ॥
Karahu matu bhaktana rakhavali
Jayati jayati kali kankali
अपने भक्तों की रक्षा करें, हे माँ; जय, जय काली, कंकाली!
Verse 41
सेवक दीन अनाथ अनारी।
भक्तिभाव युति शरण तुम्हारी ॥
Sevaka dina anatha anari
Bhaktibhava yuti sharana tumhari
आपका सेवक दीन, अनाथ और असहाय है; भक्ति से भरे हृदय से वह आपकी शरण लेता है।
Verse 42
प्रेम सहित जो करे, काली चालीसा पाठ ।
तिनकी पूरन कामना, होय सकल जग ठाठ ॥
Prema sahita jo kare, kali chalisa patha
Tinaki purana kamana, hoya sakala jaga thatha
जो भी प्रेम से काली चालीसा का पाठ करता है, उसकी सभी कामनाएँ पूर्ण होती हैं, और संसार की समस्त सम्पदा उसकी हो जाती है।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →