परोपकाराय सतां विभूतयः
अन्य नाम / खोज: paropakaraya satam vibhutayah · pibanti nadyah svayam eva nambhah · paropakara shloka · trees do not eat their own fruit shloka · selfless service sanskrit shloka
अपनी भाषा/लिपि में पढ़ें
✦ अर्थ
'परोपकाराय सतां विभूतयः' निःस्वार्थ सेवा (परोपकार) का गुणगान करने वाला एक प्रिय सुभाषित है। नदियों, वृक्षों और बादलों के सुन्दर दृष्टान्तों द्वारा — जो अपनी समस्त सम्पदा दूसरों को दे देते हैं और स्वयं कुछ नहीं रखते — यह सिखाता है कि सज्जनों का धन और उनके उपहार सबके कल्याण के लिए होते हैं। यह संस्कृत साहित्य में उदारता एवं परोपकार पर सर्वाधिक प्रिय श्लोकों में से एक है।
उत्पत्ति और कथा
Subhashita (Sanskrit niti tradition) · Anonymous (classical Subhashita) · Classical Sanskrit literature
This quatrain belongs to the treasury of Subhashitas — memorable verses of wisdom transmitted across generations. Drawing its imagery from the giving nature of rivers, trees and rain-clouds, it became one of the most quoted celebrations of paropakara, the ideal of living for the good of others.
✦ शास्त्रों में वर्णित
Elders cite this verse to honour the truly generous, observing that just as a fruit-laden tree bends low to offer its harvest, the noble grow greater in spirit the more they give; selfless service, the tradition holds, returns to the giver as inner abundance.
मंत्र
किसी भी पंक्ति या ▶ बटन पर टैप कर सुनें
पिबन्ति नद्यः स्वयमेव नाम्भः स्वयं न खादन्ति फलानि वृक्षाः। नादन्ति सस्यं खलु वारिवाहाः परोपकाराय सतां विभूतयः॥
pibanti nadyaḥ svayam eva nāmbhaḥ svayaṁ na khādanti phalāni vṛkṣāḥ। nādanti sasyaṁ khalu vāri-vāhāḥ paropakārāya satāṁ vibhūtayaḥ॥
अर्थ:नदियाँ स्वयं अपना जल नहीं पीतीं, वृक्ष स्वयं अपने फल नहीं खाते, और बादल जिस अन्न को सींचते हैं उसे स्वयं नहीं खाते — सज्जनों की सम्पत्ति परोपकार के लिए ही होती है। जैसे प्रकृति निःस्वार्थ भाव से देती है, वैसे ही सज्जनों के साधन सबके कल्याण के लिए होते हैं।
शब्द-दर-शब्द अर्थ
उच्चारण सुनने के लिए किसी भी शब्द पर क्लिक करें
परोपकाराय सतां विभूतयः पाठ के लाभ
Inspires the spirit of selfless service and generosity (paropakara)
Uses nature's example to teach giving without expectation of return
Encourages using one's resources and talents for the welfare of others
Cultivates a compassionate, large-hearted attitude toward all beings
A timeless ideal for charitable living and community service
Frequently quoted to celebrate philanthropy and noble character
परोपकाराय सतां विभूतयः जप विधि
Recite the verse while contemplating the selfless generosity of rivers, trees and clouds. Let it inspire a resolve to use whatever you possess — wealth, knowledge, time or strength — for the good of others. It is a beautiful affirmation to set the intention of seva (service) before charitable work.