শ্রীরাম আপদুদ্ধারণ স্তোত্রম্
श्रीराम आपदुद्धारण स्तोत्रम् in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
উৎপত্তি ও কাহিনি
Traditional Sri Rama stotra (recited for deliverance from danger; commonly appended to the Vishnu Sahasranama recitation) · Traditional · Traditional
Rama, who in the Ramayana repeatedly rescued the helpless — the sages of the Dandaka forest, Sugriva, Vibhishana and Sita herself — from the gravest dangers, is invoked here as Apaduddharana, the deliverer from calamity. The opening verse, declaring him 'the remover of all calamities and the giver of all prosperity', became one of the most beloved daily prayers in Hindu households, recited for protection in difficulty and customarily added at the close of the Vishnu Sahasranama parayana.
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
Devotees across generations have turned to the verse 'Apadam apahartaram' in moments of sudden danger — illness, accidents, lawsuits, journeys through peril — and recount how steadfast repetition of these words, surrendering the crisis to Rama, has again and again opened an unexpected way out of trouble.
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
আপদামপহর্তারং দাতারং সর্বসম্পদাম্ । লোকাভিরামং শ্রীরামং ভূযো ভূযো নমাম্যহম্ ॥ ১॥
Apadam-Apahartaram Dataram Sarva-Sampadam | Lokabhiramam Shri-Ramam Bhuyo Bhuyo Namamy-Aham || 1||
অর্থ:जो समस्त आपदाओं को हरने वाले, समस्त सम्पदाओं को देने वाले, लोकों को आनन्द देने वाले श्रीराम हैं — उन्हें मैं बार-बार प्रणाम करता हूँ।
আর্তানামার্তিহন্তারং ভীতানাং ভীতিনাশনম্ । দ্বিষতাং কালদণ্ডং তং রামচন্দ্রং নমাম্যহম্ ॥ ২॥
Artanam-Arti-Hantaram Bhitanam Bhiti-Nashanam | Dvishatam Kala-Dandam Tam Ramachandram Namamy-Aham || 2||
অর্থ:जो आर्तजनों की पीड़ा को नष्ट करने वाले, भयभीतों के भय को मिटाने वाले, और शत्रुओं के लिए साक्षात् कालदण्ड हैं — उन रामचन्द्र को मैं प्रणाम करता हूँ।
নমঃ কোদণ্ডহস্তায সন্ধীকৃতশরায চ । খণ্ডিতাখিলদৈত্যায রামাযাপন্নিবারিণে ॥ ৩॥
Namah Kodanda-Hastaya Sandhi-Krita-Sharaya Cha | Khandita-Akhila-Daityaya Ramaya-Apan-Nivarine || 3||
অর্থ:कोदण्ड धनुष हाथ में धारण किए, बाण को संधान किए हुए, समस्त दैत्यों का खण्डन करने वाले, समस्त आपत्तियों के निवारक श्रीराम को नमस्कार है।
রামায রামভদ্রায রামচন্দ্রায বেধসে । রঘুনাথায নাথায সীতাযাঃ পতযে নমঃ ॥ ৪॥
Ramaya Ramabhadraya Ramachandraya Vedhase | Raghunathaya Nathaya Sitayah Pataye Namah || 4||
অর্থ:राम को, रामभद्र को, विधाता रामचन्द्र को, नाथ रघुनाथ को, सीता के पति को नमस्कार है।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
श्रीराम आपदुद्धारण स्तोत्रम् পাঠের উপকারিতা
Recited to be delivered from calamities, dangers and sudden misfortune (apad-uddharana)
The first verse, repeated alone, is a celebrated daily prayer for protection and prosperity
Dispels fear and grief, invoking Rama as the destroyer of affliction (arti-hantaram)
Bestows all-round prosperity (dataram sarva-sampadam) along with protection
Traditionally chanted after the Vishnu Sahasranama to seal worship with Rama's protective grace
Strengthens faith in Sri Rama as the ever-present refuge in times of trouble
श्रीराम आपदुद्धारण स्तोत्रम् পাঠের নিয়ম
Sit facing an image of Sri Rama and recite all four verses with devotion. In times of acute danger or worry, the first verse 'Apadam apahartaram' may be repeated 11, 21 or 108 times as a protective japa, holding the difficulty in mind and surrendering it to Rama. Many devotees chant this stotra immediately after the Vishnu Sahasranama as the concluding prayer.
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ श्रीराम आपदुद्धारण स्तोत्रम् শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন