ശാകമ്ഭരീ സ്തോത്രമ്
शाकम्भरी स्तोत्रम् in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
ഉത്ഭവം & കഥ
Shakta tradition; the Shakambhari manifestation described in the Devi Mahatmya (Markandeya Purana) and Devi Bhagavata Purana · Traditional · Classical / Puranic
The Devi Mahatmya foretells that the Goddess will incarnate as Shakambhari: 'Then I shall nourish the whole world with the life-sustaining vegetables born from my own body, until the rains come; I shall be famed on earth as Shakambhari.' When a hundred-year drought struck and beings perished of hunger, the Mother, moved to tears (becoming Shatakshi), appeared and produced fruits, roots and herbs to feed all, and slew the tormenting demon Durgama. This stotram celebrates that compassionate, nourishing form of Durga.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
It is told that during the great drought, the very moment the Goddess manifested as Shakambhari, the parched earth grew green with vegetables, fruits and grain springing from her body, ending the famine and restoring life — a grace devotees still invoke for sustenance and plenty.
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ശാകമ്ഭരീ ശിവാ ധാത്രീ ദുര്ഗാ രക്ഷണകാരിണീ। നമാമി ത്വാം ജഗദ്ധാത്രീം ശരണ്യാം ഭക്തവത്സലാമ്॥൧॥
Shakambhari Shiva Dhatri Durga Rakshana-Karini। Namami Tvam Jagad-Dhatrim Sharanyam Bhakta-Vatsalam॥1॥
അർഥം:हे शाकम्भरी, शिवे, धात्री, दुर्गे, रक्षा करने वाली — मैं आपको नमन करता हूँ, जो जगत् की धारिणी, सबकी शरण और भक्तों पर वत्सल हैं।
യാ ദേവീ സര്വഭൂതാനാം ക്ഷുധാം ശാന്തിം കരോതി ച। ഫലമൂലാശനൈര്നിത്യം താമ്ബകേ പ്രണമാമ്യഹമ്॥൨॥
Ya Devi Sarva-Bhutanam Kshudham Shantim Karoti Cha। Phala-Mula-Ashanair-Nityam Tam-Ambke Pranamamy-Aham॥2॥
അർഥം:जो देवी समस्त प्राणियों की क्षुधा को शान्त करती हैं, फल-मूल आदि अन्न से उन्हें सदा पोषित करती हैं — हे अम्बे, उन्हें मैं प्रणाम करता हूँ।
നീലോത്പലദലശ്യാമാം പദ്മപത്രനിഭേക്ഷണാമ്। ശതാക്ഷീം വരദാം ശാന്താം ശാകമ്ഭരീം നമാമ്യഹമ്॥൩॥
Nilotpala-Dala-Shyamam Padma-Patra-Nibhekshanam। Shatakshim Varadam Shantam Shakambharim Namamy-Aham॥3॥
അർഥം:नील कमल के दल के समान श्यामवर्णा, कमल-पत्र सदृश नेत्रों वाली, शताक्षी, वरदायिनी, शान्तस्वरूपा — उन शाकम्भरी को मैं नमन करता हूँ।
ത്രിനേത്രാം ചന്ദ്രവദനാം ശൂലഹസ്താം വരപ്രദാമ്। ശാകമ്ഭരീം ജഗന്മാതാം വന്ദേ ദുര്ഗാം ഭയാപഹാമ്॥൪॥
Tri-Netram Chandra-Vadanam Shula-Hastam Vara-Pradam। Shakambharim Jagan-Matam Vande Durgam Bhayapaham॥4॥
അർഥം:त्रिनेत्रा, चन्द्र के समान मुख वाली, हाथ में शूल धारण करने वाली, वरप्रदा — जगन्माता, भय का नाश करने वाली दुर्गा शाकम्भरी की मैं वन्दना करता हूँ।
ദുര്ഗമാസുരസംഹന്ത്രീം ഭക്താനാമഭയപ്രദാമ്। ലോകമാതാം നമസ്യാമി ശാകമ്ഭരീം ശുഭപ്രദാമ്॥൫॥
Durgamasura-Samhantrim Bhaktanam-Abhaya-Pradam। Loka-Matam Namasyami Shakambharim Shubha-Pradam॥5॥
അർഥം:दुर्गम नामक असुर का संहार करने वाली, भक्तों को अभय प्रदान करने वाली — लोकमाता, शुभदायिनी शाकम्भरी को मैं नमस्कार करता हूँ।
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
शाकम्भरी स्तोत्रम् പാരായണ ഫലങ്ങൾ
Invokes Shakambhari Devi, the nourishing form of Durga, for sustenance and relief from want
Traditionally chanted for abundance of food, good harvests and freedom from hunger and poverty
Believed to bestow health and bodily nourishment, as she feeds all beings
Grants fearlessness and protection, as the slayer of the demon Durgama
Especially recited during Shakambhari Navaratri and on Shakambhari Purnima
Deepens gratitude and devotion toward the Mother who nourishes all life
Revered as Banashankari, invoked by farmers and households for prosperity
शाकम्भरी स्तोत्रम् പാരായണ വിധി
Sit before an image of the Goddess, ideally offering fruits, vegetables and greens, and recite the verses with devotion. It is especially auspicious to chant during the eight days of Shakambhari Navaratri culminating in Shakambhari Purnima. Offering food to the needy after the recitation is a cherished part of her worship, reflecting her nature as the nourisher of all.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ शाकम्भरी स्तोत्रम् ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ