श्री सीता आरती — Complete Lyrics
श्री सीता आरती
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
आरती श्री जनकदुलारी की ।
सीता जी रघुवर प्यारी की ॥
Arati shri janakadulari ki
Sita ji raghuvara pyari ki
श्री जनक की प्यारी पुत्री, रघुवर (राम) की प्रिया सीता जी की आरती।
Verse 2
जगत जननी जग की विस्तारिणी, नित्य सत्य साकेत विहारिणी ।
परम दयामयी दीनोद्धारिणी, सीता मैया भक्तन हितकारी की ॥
Jagata janani jaga ki vistarini, nitya satya saketa viharini
Parama dayamayi dinoddharini, sita maiya bhaktana hitakari ki
जगत की माता, जो सृष्टि का विस्तार करती हैं, सदा सत्यस्वरूपा, साकेत में निवास करने वाली; परम करुणामयी, दीनों का उद्धार करने वाली — भक्तों की हितकारिणी माता सीता।
Verse 3
सती शिरोमणि पतिहितकारिणी, पति सेवा हित वन वन चारिणी ।
पति हित पति वियोग स्वीकारिणी, त्यागधर्म मूर्ति धरी की ॥
Sati shiromani patihitakarini, pati seva hita vana vana charini
Pati hita pati viyoga svikarini, tyagadharma murti dhari ki
पतिव्रताओं की शिरोमणि, सदा पति के कल्याण में तत्पर, उनकी सेवा में वन-वन भटकने वाली; जिन्होंने उनके लिए स्वामी से वियोग भी स्वीकार किया — त्याग के धर्म की साक्षात् मूर्ति।
Verse 4
विमल कीर्ति सब लोकन छाई, नाम लेत पावन मति आई ।
सुमिरत काटत कष्ट दुखदाई, शरणागत जन भय हरी की ॥
Vimala kirti saba lokana chhai, nama leta pavana mati ai
Sumirata katata kashta dukhadai, sharanagata jana bhaya hari ki
उनकी निर्मल कीर्ति समस्त लोकों में फैली है; उनका नाम लेने मात्र से मन पवित्र हो जाता है; उनका स्मरण शोक और दुःख को काट देता है — वे जो समस्त शरणागतों का भय दूर करती हैं।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →