subhashitanitieffortdiligence

ಆಲಸ್ಯಂ ಹಿ ಮನುಷ್ಯಾಣಾಂ ಶರೀರಸ್ಥೋ ಮಹಾನ್ ರಿಪುಃ

आलस्यं हि मनुष्याणां शरीरस्थो महान् रिपुः in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 3× ಜಪ·🕐 ಮುಂಜಾನೆ, ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಅಧ್ಯಯನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಪ್ರೇರಣೆ ಸಡಿಲವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ·📜 Chanakya Niti (Subhashita)

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ ಅರ್ಥ

ಚಾಣಕ್ಯ ಪರಂಪರೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನೀತಿ ಶ್ಲೋಕವು ಸೋಮಾರಿತನವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಶತ್ರುವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ — ಅದು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಶರೀರದಲ್ಲೇ ನೆಲೆಸಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಉದ್ಯಮ (ಪರಿಶ್ರಮ) ದಂತಹ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಿತ್ರ ಬೇರೊಬ್ಬನಿಲ್ಲ ಎಂದು ಇದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವನು ಎಂದಿಗೂ ವೈಫಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಅಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಹಾಯಕ — ಎರಡೂ ನಮ್ಮೊಳಗೇ ಇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ಒಂದು ಪ್ರೇರಣಾದಾಯಕ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿದೆ.

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Chanakya Niti (Subhashita) · Attributed to Chanakya (Kautilya) · Classical Sanskrit literature (Mauryan era tradition, c. 4th century BCE onward)

ಚಾಣಕ್ಯ, ಮಹಾ ರಾಜನೀತಿಜ್ಞ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರದ ರಚಯಿತ, ಚಾಣಕ್ಯ ನೀತಿ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಜ್ಞಾನ, ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಆತ್ಮ ಶಿಸ್ತಿನ ಕುರಿತ ಅನೇಕ ಸಾರಗರ್ಭಿತ ಶ್ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಶ್ರೇಯ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಆತನು ಪದೇಪದೇ ಹೇಳಿದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತದೆ — ಪರಿಶ್ರಮವೇ ಯಶಸ್ಸಿನ ಆಧಾರ ಎಂದು. ಸೋಮಾರಿತನವನ್ನು ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಬಸೆದ ಶತ್ರುವೆಂದು ಹೇಳಿ, ಇದು ನಿರಂತರ ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ಪತನದ ವಿರುದ್ಧ ಅತ್ಯಂತ ನಿಶ್ಚಿತ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಶಿಕ್ಷಕರು ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಸೋಮಾರಿತನದಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಒಮ್ಮೆ ನಿಜವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಇದನ್ನು ಪಠಿಸಿದರೆ ಒಳಗಿನ ಸೋಮಾರಿಯನ್ನು ಕ್ರಿಯೆಗೆ ನಾಚಿಕೆಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಮಿತ್ರನೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಸೋಮಾರಿತನವು ತನ್ನ ಹಿಡಿತದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಆಲಸ್ಯಂ ಹಿ ಮನುಷ್ಯಾಣಾಂ ಶರೀರಸ್ಥೋ ಮಹಾನ್ ರಿಪುಃ। ನಾಸ್ತ್ಯುದ್ಯಮಸಮೋ ಬನ್ಧುಃ ಕೃತ್ವಾ ಯಂ ನಾವಸೀದತಿ॥

ālasyaṁ hi manuṣyāṇāṁ śarīrastho mahān ripuḥ। nāsty udyama-samo bandhuḥ kṛtvā yaṁ nāvasīdati॥

ಅರ್ಥ:ಸೋಮಾರಿತನವೇ ಮನುಷ್ಯರ ಶರೀರದಲ್ಲಿರುವ ಮಹಾ ಶತ್ರು; ಉದ್ಯಮ (ಪರಿಶ್ರಮ) ದಂತಹ ಬಂಧು ಬೇರೊಂದಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದವನು ಎಂದಿಗೂ ಪತನ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಚಾಣಕ್ಯ ನೀತಿ ಶ್ಲೋಕವು ಸೋಮಾರಿತನವನ್ನು ಒಳಗೆ ಅಡಗಿರುವ ಶತ್ರುವೆಂದು ಗುರುತಿಸಿ, ನಿರಂತರ ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ಯಶಸ್ಸಿನ ಮಾರ್ಗದ ನಿಜವಾದ ಮಿತ್ರನೆಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಆಲಸ್ಯಮ್🔊ālasyamಸೋಮಾರಿತನ, ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ, ಜಡತೆ

ಹಿ🔊hiನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ

ಮನುಷ್ಯಾಣಾಮ್🔊manuṣyāṇāmಮನುಷ್ಯರ, ಜನರಿಗಾಗಿ

ಶರೀರಸ್ಥಃ🔊śarīrasthaḥಶರೀರದೊಳಗೆ ಇರುವ, ಒಳಗೆ ನೆಲೆಸಿರುವ

ಮಹಾನ್ ರಿಪುಃ🔊mahān ripuḥಒಂದು ಮಹಾ ಶತ್ರು

ನ ಅಸ್ತಿ🔊na astiಇಲ್ಲ, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ

ಉದ್ಯಮಸಮಃ🔊udyama-samaḥಉದ್ಯಮ/ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ

ಬನ್ಧುಃ🔊bandhuḥಬಂಧು, ಸಂಬಂಧಿ, ಸಹಾಯಕ

ಕೃತ್ವಾ🔊kṛtvāಅದನ್ನು ಮಾಡಿ/ಅಭ್ಯಸಿಸಿ

ಯಮ್🔊yamಯಾವ (ಉದ್ಯಮವನ್ನು)

ನ ಅವಸೀದತಿ🔊na avasīdatiಮನುಷ್ಯ ಪತನ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ, ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ

आलस्यं हि मनुष्याणां शरीरस्थो महान् रिपुः ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪರಿಶ್ರಮ ಹಾಗೂ ಪ್ರಬಲ ಕಾರ್ಯನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಸೋಮಾರಿತನವನ್ನು ಪತನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಅಂತಃಶತ್ರುವೆಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಗುರಿಗಳತ್ತ ನಿರಂತರ ಪ್ರಯತ್ನ ಮತ್ತು ದೃಢತೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ

✦

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಕೆಲಸಗಾರರು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿನ ಸಾಧಕರಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರೇರಣಾದಾಯಕ ಶ್ಲೋಕ

✦

ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ಮನುಷ್ಯನ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಮೌಲ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಆತ್ಮಪ್ರೇರಣೆಗೆ ಉತ್ತಮ

आलस्यं हि मनुष्याणां शरीरस्थो महान् रिपुः ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ3ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯಮುಂಜಾನೆ, ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಅಧ್ಯಯನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಪ್ರೇರಣೆ ಸಡಿಲವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ

ಸಂಕಲ್ಪದೊಂದಿಗೆ ದಿನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಪಠಿಸಿ, ಸೋಮಾರಿತನವನ್ನು ಅಂತಃಶತ್ರುವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಮಿತ್ರನಾಗಿ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾ. ಮುಂದೂಡಲು ಅಥವಾ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಮನಸ್ಸಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲಿ. ಇದನ್ನು ಕರ್ಮಕಾಂಡದ ಜಪಕ್ಕಿಂತ ಒಂದು ಪ್ರೇರಣಾದಾಯಕ ಚಿಂತನೆಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದು ಉತ್ತಮ, ಇದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಗುರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಆದರ್ಶ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ आलस्यं हि मनुष्याणां शरीरस्थो महान् रिपुः ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

ಇದರ ಅರ್ಥ 'ಸೋಮಾರಿತನವೇ ಮನುಷ್ಯರ (ಮಹಾ ಶತ್ರು).' ಪೂರ್ಣ ಶ್ಲೋಕವು ಸೋಮಾರಿತನವನ್ನು ಶರೀರದಲ್ಲಿರುವ ಮಹಾ ಶತ್ರುವೆಂದು ಹೇಳಿ, ಉದ್ಯಮವನ್ನು (ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು) ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಿತ್ರನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಪರಿಶ್ರಮಿಸುವವನು ಎಂದಿಗೂ ಪತನ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.

ಇದು ಚಾಣಕ್ಯ ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತೃತ ಸಂಸ್ಕೃತ ಸುಭಾಷಿತ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ಸುಪ್ರಸಿದ್ಧ ನೀತಿ ಶ್ಲೋಕ, ಪರಿಶ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿತನದ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅದರ ಪ್ರೇರಣಾದಾಯಕ ಸಂದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

ನಮ್ಮ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಶತ್ರು ನಮ್ಮೊಳಗಿನ ಸೋಮಾರಿತನ, ನಮ್ಮ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮಿತ್ರ ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನಿರಂತರ ಪರಿಶ್ರಮ ಎಂಬುದು. ಉದ್ಯಮವು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ವೈಫಲ್ಯದಿಂದ ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ, ಸೋಮಾರಿತನವು ಪತನಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ — ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸೋಮಾರಿತನದ ಬದಲು ಪರಿಶ್ರಮವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

उद्यमेन हि सिध्यन्तिउद्यमेन हि सिध्यन्ति विद्या ददाति विनयम्विद्या ददाति विनयम्यस्यास्ति वित्तं स नरः कुलीनःयस्यास्ति वित्तं स नरः कुलीनः विपदि धैर्यमथाभ्युदये क्षमाविपदि धैर्यमथाभ्युदये क्षमा सुखस्य मूलं धर्मःसुखस्य मूलं धर्मः सत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात्सत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात्अयं निजः परो वेतिअयं निजः परो वेति

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ आलस्यं हि मनुष्याणां शरीरस्थो महान् रिपुःವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ आलस्यं हि मनुष्याणां शरीरस्थो महान् रिपुः (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ