Mantra.Tips
krishnabhajandevotionvishnu

அச்யுதம் கேஶவம்

अच्युतम् केशवम् in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 11× ஜபம்·🕐 காலை அல்லது மாலை, குறிப்பாக கிருஷ்ண ஜென்மாஷ்டமி, ஏகாதசி அன்று·🎵 ஆடியோ உடன்·📜 Traditional Sanskrit devotional literature
Share:

பொருள்

அச்யுதம் கேசவம் என்பது கண்ணன்/விஷ்ணுவின் தெய்வீக நாமங்களைத் தொடுக்கும் மிக அழகான பஜனை. அதன் ஒவ்வொரு வரியும் அச்யுத, கேசவ, ராம, நாராயண, கோவிந்த போன்ற நாமங்களை நினைவுகூர்கிறது. இந்த இனிய பஜனை ஆழ்ந்த பக்தி உணர்வை எழுப்புகிறது, கோயில்களிலும் சத்சங்கங்களிலும் மிகவும் பிரபலமானது.

தோற்றம் & கதை

Traditional Sanskrit devotional literature · Unknown (ancient tradition) · Medieval period

அச்யுதம் கேசவம் ஒரு நாம சங்கீர்த்தன பஜனை, பக்தி உணர்வுடன் தெய்வீக நாமங்களை நினைவுகூர்வதே வழிபாட்டின் உயரிய வடிவம் என்னும் பழமையான வேத கொள்கையைப் பின்பற்றுகிறது. சைதன்யர், மீராபாய், துளசிதாஸ் போன்ற சந்தர்கள் பக்தி கானத்தைப் பிரபலப்படுத்திய பக்தி இயக்கத்தின் (12ஆம்–17ஆம் நூற்றாண்டு) வழியாக இது சிறப்பாக முதன்மை பெற்றது. இந்த பஜனை ராம, கண்ணன் இரு மரபுகளின் நாமங்களையும் முறையாகத் தொடுத்து வைஷ்ணவ மதத்தை ஒன்றிணைக்கிறது.

சாத்திரங்களில் கூறியபடி

விஷ்ணு சஹஸ்ரநாமம் அறிவிக்கிறது — விஷ்ணுவின் ஒரு நாமத்தைக் கேட்பதோ சொல்வதோ மட்டுமே பல பிறவிகளில் சேர்ந்த பாவங்களை அழிக்கிறது என. பால பக்தர் பிரகலாதர் நெருப்பில் எறியப்பட்டும், விஷம் கொடுக்கப்பட்டும், யானைகளால் மிதிக்கப்பட்டும் உயிர் பிழைத்தார் — அவர் இடைவிடாமல் விஷ்ணுவின் நாமங்களை ஓதியதாலேயே. இந்த பஜனையின் ஒவ்வொரு நாமத்திலும் அதே காக்கும் சக்தி உள்ளது என்று சொல்லப்படுகிறது.

கேட்டுக்கொண்டே ஓதுங்கள்

பொருளுடன் முழுப் பாடல்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

சுலோகம் 1

அச்யுதம் கேஶவம் ராமநாராயணம் க்ரு'ஷ்ணதாமோதரம் வாஸுதேவம் ஹரிம்। ஶ்ரீதரம் மாதவம் கோபிகாவல்லபம் ஜாநகீநாயகம் ராமசந்த்ரம் பஜே॥

Achyutam Keshavam Rama Narayanam Krishna Damodaram Vasudevam Harim Shridharam Madhavam Gopika Vallabham Janaki Nayakam Ramachandram Bhaje

பொருள்:நான் அச்யுத, கேசவ, ராம, நாராயண — கிருஷ்ண தாமோதர, வாசுதேவ, ஹரியைப் பஜிக்கிறேன். ஶ்ரீதர, மாதவ, கோபியரின் அன்பர் — ஜானகியின் தலைவர் பகவான் ராமச்சந்திரரை.

சுலோகம் 2

அச்யுதம் கேஶவம் ஸத்யபாமாதவம் மாதவம் ஶ்ரீதரம் ராதிகாராதிதம்। இந்திராமந்திரம் சேதஸா ஸுந்தரம் தேவகீநந்தநம் நந்தஜம் ஸந்ததே॥

Achyutam Keshavam Satyabhama Dhavam Madhavam Shridharam Radhika Radhitam Indira Mandiram Chetasa Sundaram Devaki Nandanam Nandajam Sandadhe

பொருள்:நான் அச்யுத, கேசவ — சத்யபாமாவின் கணவர், மாதவ, ஶ்ரீதர, ராதிகையின் ஆராதனைக்குரியவரை தியானிக்கிறேன். தேவி இந்திரா (லக்ஷ்மி)யின் கோயில், உள்ளத்திற்கு அழகாகத் தோன்றுபவர் — தேவகியின் மகன், நந்தனிடம் பிறந்தவர்.

சுலோகம் 3

விஷ்ணவே ஜிஷ்ணவே ஶம்கிநே சக்ரிணே ருக்மிணீராகிணே ஜாநகீஜாநயே। வல்லவீவல்லபாய அர்சிதாய ஆத்மநே கம்ஸவித்வம்ஸிநே வம்ஶிநே தே நமஃ॥

Vishnave Jishnave Shankhine Chakrine Rukmini Ragine Janaki Jaanaye Vallavi Vallabhaya Architaya Atmane Kamsa Vidhvamsine Vanshine Te Namah

பொருள்:விஷ்ணு, வெற்றியாளர், சங்கு சக்கரம் ஏந்தியவருக்கு வணக்கம். ருக்மிணியின் அன்பர், ஜானகிக்கு அறிமுகமானவர். கோபியரின் அன்பர், வழிபடப்படுபவர், பரமாத்மா. கம்சனை அழித்தவர், புல்லாங்குழல் இசைப்பவர் — நான் உமக்கு வணங்குகிறேன்.

சுலோகம் 4

க்ரு'ஷ்ண கோவிந்த ஹே ராம நாராயண ஶேஷஶாயீ ஜநார்தந வாஸுதேவ। தேவகீநந்தந கம்ஸமர்தந கோபபாலக நந்தநந்தந க்ரு'ஷ்ண॥

Krishna Govinda He Rama Narayana Shesha Shayi Janardana Vasudeva Devaki Nandana Kamsa Mardana Gopa Balaka Nanda Nandana Krishna

பொருள்:கிருஷ்ணா! கோவிந்தா! ஓ ராமா! ஓ நாராயணா! சேஷன் மீது துயில்பவரே, ஜனார்த்தனா, வாசுதேவா! தேவகியின் மகனே, கம்ச மர்த்தனனே — கோப பாலகனே, நந்தனின் ஆனந்தமே, ஓ கிருஷ்ணா!

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

அச்யுதம்🔊Achyutamஅழியாதவர், என்றும் வழுவாதவர்
கேஶவம்🔊Keshavamஅழகிய கேசம் உடையவர், கேசியை வதைத்தவர்
ராமநாராயணம்🔊Rama Narayanamராம மற்றும் நாராயணர் — விஷ்ணுவின் இரு வடிவங்கள்
தாமோதரம்🔊Damodaramவயிற்றில் கயிற்றால் கட்டப்பட்டவர் (குழந்தை கிருஷ்ணர்)
வாஸுதேவம்🔊Vasudevamவசுதேவரின் மகன்
ஹரிம்🔊Harimதுன்பத்தை நீக்குபவர்
ஶ்ரீதரம்🔊Shridharamஶ்ரீ (லக்ஷ்மி)யைத் தாங்குபவர்
மாதவம்🔊Madhavamலக்ஷ்மியின் கணவர், வசந்த தேவன்
கோபிகாவல்லபம்🔊Gopika Vallabhamகோபியரின் அன்பர்
ராமசந்த்ரம்🔊Ramachandramராம — நிலவைப் போல் அழகானவர்
கோவிந்த🔊Govindaபசுக்களின் காவலர், புலன்களை அடைபவர்
ஶேஷஶாயீ🔊Shesha Shayiசேஷ நாகத்தின் மீது துயில்பவர்
ஜநார்தந🔊Janardanaமக்களுக்கு உதவுபவர், தீயோரை அழிப்பவர்
கம்ஸவித்வம்ஸீ🔊Kamsa Vidhvamsiகொடியவன் கம்சனை வதைத்தவர்
வம்ஶீ🔊Vanshiபுல்லாங்குழல் இசைப்பவர்

अच्युतम् केशवम् பாராயணப் பலன்கள்

ஒரே பஜனையில் விஷ்ணு/கண்ணனின் அனைத்து முதன்மை நாமங்கள், வடிவங்களின் ஆவாஹனம்

ஆழ்ந்த பக்தி உணர்வை எழுப்புகிறது — கோயில்களிலும் சத்சங்கங்களிலும் மிகப் பிரபலம்

ஒவ்வொரு நாமமும் தனித்துவமான ஆன்மிக சக்தியையும் பொருளையும் தாங்குகிறது

பாடவும் மனனம் செய்யவும் எளிது — அழகான இனிய அமைப்பு

யூட்யூபில் கோடிக்கணக்கான ஒருங்கிணைந்த பார்வைகளுடன் எளிதில் கிடைக்கிறது

தினசரி பக்தி சாதனைக்கு ஏற்றது — சிறியதாயினும் முழுமையானது

अच्युतम् केशवम् பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை11முறை
சிறந்த நேரம்காலை அல்லது மாலை, குறிப்பாக கிருஷ்ண ஜென்மாஷ்டமி, ஏகாதசி அன்று

இந்த பஜனை வெறும் ஓதுவதைக் காட்டிலும் பாடுவதற்காக உருவாக்கப்பட்டது — அதன் அழகு அதன் இனிய ஓசையில் உள்ளது. ஒவ்வொரு வரியும் கண்ணன்/விஷ்ணுவின் தெய்வீக நாமங்களின் பட்டியல், ஒவ்வொரு நாமத்தையும் பக்தியுடன் சொல்வதே சக்திவாய்ந்த வழிபாடாகக் கருதப்படுகிறது. ஒரு பதிவுடன் பாடி மெட்டைக் கற்று, பின் தனியாக ஓதுங்கள். இதை பூஜை, ஆரத்தி அல்லது தனிப்பட்ட பக்தி நேரத்தில் பாடலாம்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு अच्युतम् केशवम् தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.
ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.
இது கண்ணன்/விஷ்ணுவின் தெய்வீக நாமங்களை — அச்யுத, கேசவ, ராம, நாராயண, தாமோதர, கோவிந்த மற்றும் பல — தொடுக்கும் அழகான சமஸ்கிருத பஜனை (பக்தி பாடல்). ஒவ்வொரு நாமமும் ஒரு தனித்துவமான தெய்வீக குணத்தை வர்ணிக்கிறது.
இதன் இயற்றியவர் அறியப்படவில்லை. இது பாரம்பரிய சமஸ்கிருத பக்தி இலக்கியத்திலிருந்து வந்தது. பல்வேறு பிராந்திய மரபுகளில் இதன் பல வடிவங்கள் உள்ளன.
அச்யுத என்றால் 'அழியாதவர்' அல்லது 'தம் நிலையிலிருந்து என்றும் வழுவாதவர்.' இது விஷ்ணு/கண்ணனின் மிக முக்கியமான நாமங்களில் ஒன்று, அவரது நித்திய, மாறாத இயல்பைக் குறிக்கிறது.
அச்யுதம் என்றால் 'தம் இயல்பிலிருந்து என்றும் வழுவாத அழியாதவர்'; கேசவம் என்றால் 'கேசி எனும் அரக்கனை வதைத்தவர்' (மேலும் 'அழகிய கேசம் உடையவர்'); கிருஷ்ண தாமோதரம் என்பது தாய் யசோதை வயிற்றைச் சுற்றி கயிற்றால் (தாம) கட்டிய கண்ணனைக் குறிக்கிறது; ராமநாராயணம் தாமே நாராயணனாகிய ராமர்; ஜானகீவல்லபம் என்றால் 'ஜானகி (சீதை)யின் அன்பர்'. இந்த ஸ்லோகம் விஷ்ணுவின் கண்ணன், ராமர் வடிவங்களின் இந்த அன்பான நாமங்களை ஒரே சரத்தில் தொடுக்கிறது.

இவையும் படியுங்கள்

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

Share:

முழு अच्युतम् केशवम्ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்