krishnavishnubhagavad-gitasurrender

ಅನನ್ಯಾಶ್ಚಿನ್ತಯನ್ತೋ ಮಾಮ್

अनन्याश्चिन्तयन्तो माम् in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 11× ಜಪ·🕐 ಬೆಳಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ; ಅಗತ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆತಂಕವಾದಾಗಲೆಲ್ಲ·📜 Bhagavad Gita, Chapter 9 (Raja Vidya Raja Guhya Yoga), verse 22

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ ಅರ್ಥ

ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ (9.22) ಈ ಪ್ರಿಯ ಶ್ಲೋಕವು ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ಭಕ್ತರಿಗೆ ನೀಡಿದ ವಚನ. ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಚಿಂತಿಸದೆ ಅನನ್ಯ ಭಾವದಿಂದ ಆತನನ್ನು ಉಪಾಸಿಸುವವರ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಆತನೇ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ — ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾದದ್ದನ್ನು ಒದಗಿಸಿ, ಇರುವುದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಸಮಸ್ತ ಹಿಂದೂ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ದೈವ ಕೃಪೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ ಭರವಸೆ.

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Bhagavad Gita, Chapter 9 (Raja Vidya Raja Guhya Yoga), verse 22 · Spoken by Lord Krishna; part of the Mahabharata (Veda Vyasa) · Classical antiquity (part of the Mahabharata)

ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ ಒಂಬತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನು ಭಕ್ತಿಯ ಪರಮ ಗೋಪ್ಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ವಿವಿಧ ಉಪಾಸಕರು ಹೇಗೆ ದೈವವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಾರೆಂದು ವಿವರಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಆತ ಈ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ: ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆತನಲ್ಲೇ ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿ, ವಿಚಲಿತರಾಗದೆ ಆತನನ್ನು ಉಪಾಸಿಸುವವರ ಕ್ಷೇಮದ ಹೊಣೆಯನ್ನು ಆತನೇ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒದಗಿಸಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಸಮಸ್ತ ವೈಷ್ಣವ ಪರಂಪರೆಗಳು ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ಭಕ್ತರಿಗೆ ನೀಡಿದ ಕೃಪಾ-ವಚನವೆಂದು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತವೆ.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

ಈ ವಚನದಲ್ಲಿ ಶರಣಾದ ಮೇಲೆ ಅಗತ್ಯಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಈಡೇರಿದ, ಅಪಾಯಗಳು ತೊಲಗಿದ ಅಸಂಖ್ಯ ಪ್ರಸಂಗಗಳನ್ನು ಭಕ್ತರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ; 'ಯೋಗಕ್ಷೇಮಂ ವಹಾಮ್ಯಹಂ' ಮೇಲೆ ನಿಜವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಿದವನು ಎಂದಿಗೂ ಕೈಬಿಡಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಭಗವಂತನೇ ಅಂತಹ ಆತ್ಮದ ರಕ್ಷಕನಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಸಂತ-ಪರಂಪರೆ ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಅನನ್ಯಾಶ್ಚಿನ್ತಯನ್ತೋ ಮಾಂ ಯೇ ಜನಾಃ ಪರ್ಯುಪಾಸತೇ। ತೇಷಾಂ ನಿತ್ಯಾಭಿಯುಕ್ತಾನಾಂ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಂ ವಹಾಮ್ಯಹಮ್॥

Ananyāś-chintayanto māṃ ye janāḥ paryupāsate। teṣāṃ nityābhiyuktānāṃ yoga-kṣemaṃ vahāmy-aham॥

ಅರ್ಥ:ಯಾರು ಅನನ್ಯ ಭಾವದಿಂದ, ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಚಿಂತಿಸದೆ, ನನ್ನನ್ನೇ ಉಪಾಸಿಸುತ್ತಾರೋ, ಆ ನಿತ್ಯಯುಕ್ತರಾದ (ನಿರಂತರ ತೊಡಗಿರುವ) ಭಕ್ತರ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ನಾನೇ ಸ್ವಯಂ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ — ಇಲ್ಲದ್ದನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು, ಇರುವುದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ನಾನೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಅನನ್ಯಾಃ🔊ananyāḥಅನನ್ಯ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಚಿಂತಿಸದೆ

ಚಿನ್ತಯನ್ತಃ🔊chintayantaḥನಿರಂತರ ಚಿಂತಿಸುತ್ತ / ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತ

ಮಾಂ🔊māṃನನ್ನನ್ನು (ಭಗವಂತನನ್ನು)

ಯೇ ಜನಾಃ🔊ye janāḥಯಾವ ಜನರು

ಪರ್ಯುಪಾಸತೇ🔊paryupāsateಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ / ದೃಢವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಉಪಾಸಿಸುತ್ತಾರೋ

ತೇಷಾಂ🔊teṣāṃಅವರ, ಅವರಿಗಾಗಿ

ನಿತ್ಯಾಭಿಯುಕ್ತಾನಾಂ🔊nityābhiyuktānāṃಸದಾ ಯುಕ್ತರಾಗಿ ಭಕ್ತಿಪರಾಯಣರಾದವರ

ಯೋಗಕ್ಷೇಮಂ🔊yoga-kṣemaṃಇಲ್ಲದ್ದರ ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಇರುವುದರ ರಕ್ಷಣೆ (ಕ್ಷೇಮ)

ವಹಾಮಿ ಅಹಮ್🔊vahāmy-ahamನಾನೇ ಸ್ವಯಂ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ / ಒದಗಿಸಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ

अनन्याश्चिन्तयन्तो माम् ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

ತನ್ನ ಭಕ್ತರನ್ನು ಪೋಷಿಸಿ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆಂಬ ಭಗವಂತನ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ವಚನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ

✦

ಭೌತಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳ ಚಿಂತೆಯಿಂದ ಆಳವಾದ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ನೀಡುತ್ತದೆ

✦

ಅನನ್ಯ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕ್ಷೇಮ (ಯೋಗ) ಮತ್ತು ಭೌತಿಕ ಭದ್ರತೆ (ಕ್ಷೇಮ) ಎರಡಕ್ಕೂ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

✦

ತನ್ನ ಭಾರಗಳನ್ನು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ ಆತಂಕವನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತದೆ

✦

ದೈವವು ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತನನ್ನು ಸ್ವಯಂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಂಬ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ

अनन्याश्चिन्तयन्तो माम् ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ11ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯಬೆಳಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ; ಅಗತ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆತಂಕವಾದಾಗಲೆಲ್ಲ

ಈ ಗೀತಾ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಹೃದಯದಿಂದ ಪಠಿಸಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜೀವನೋಪಾಯ, ಭದ್ರತೆ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಚಿಂತೆಯ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ. ಅನನ್ಯ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತನ್ನ ಕಡೆ ಮುಖ ಮಾಡುವವರ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತೇನೆಂದು ಭಗವಂತನೇ ವಚನ ನೀಡಿದ್ದಾನೆಂದು ಸ್ಮರಿಸಿ. ಜಪದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು 11 ಅಥವಾ 108 ಬಾರಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಿತ್ಯ ಗೀತಾ ಪಾರಾಯಣದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ದೈವ ರಕ್ಷಣೆ, ಪೋಷಣೆಯ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭರವಸೆಯಾಗಿ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ अनन्याश्चिन्तयन्तो माम् ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

ಇದು ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ 9.22 ಶ್ಲೋಕ, ರಾಜವಿದ್ಯಾ-ರಾಜಗುಹ್ಯ ಯೋಗವೆಂಬ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು.

'ಯೋಗ' ಎಂದರೆ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲದ್ದರ ಪ್ರಾಪ್ತಿ, 'ಕ್ಷೇಮ' ಎಂದರೆ ಇರುವುದರ ರಕ್ಷಣೆ, ಪೋಷಣೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಭಗವಂತನು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತರ ಪೋಷಣೆ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆ ಎರಡನ್ನೂ — ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ಷೇಮವನ್ನು — ವಚನ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

ಇದು 'ಅನನ್ಯ' ಭಕ್ತರಿಗಾಗಿ — ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಚಿಂತಿಸದೆ ಭಗವಂತನನ್ನೇ ಉಪಾಸಿಸಿ, ಸದಾ ಯುಕ್ತರಾಗಿ ('ನಿತ್ಯ-ಅಭಿಯುಕ್ತ') ಇರುವವರಿಗಾಗಿ. ಅಂತಹ ಭಕ್ತರ ಕ್ಷೇಮ ಭಾರವನ್ನು ಭಗವಂತನು ಸ್ವಯಂ ಹೊರುತ್ತಾನೆ.

ಇದು ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಂತ್ವನದಾಯಕ ವಚನಗಳಲ್ಲೊಂದು. ಅಸಂಖ್ಯ ಭಕ್ತರು ಅಗತ್ಯ ಅಥವಾ ಭಯದ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದವರನ್ನು ಕೃಷ್ಣನೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

कर्मण्येवाधिकारस्तेकर्मण्येवाधिकारस्ते यदा यदा हि धर्मस्ययदा यदा हि धर्मस्य सर्वधर्मान्परित्यज्यसर्वधर्मान्परित्यज्य नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणिनैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि हरे कृष्ण महामंत्रहरे कृष्ण महामंत्र कृष्णाय वासुदेवायकृष्णाय वासुदेवाय विष्णु सहस्रनामविष्णु सहस्रनाम ॐ नमो भगवते वासुदेवायॐ नमो भगवते वासुदेवाय

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ अनन्याश्चिन्तयन्तो माम्ವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ अनन्याश्चिन्तयन्तो माम् (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ