ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੪.੧੮ — ਕਰ੍ਮਣ੍ਯਕਰ੍ਮ ਯਃ ਪਸ਼੍ਯੇਤ੍
श्रीमद्भगवद्गीता ४.१८ — कर्मण्यकर्म यः पश्येत् in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Bhagavad Gita Chapter 4, Verse 18 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
In the fourth chapter, the Yoga of Knowledge and the Renunciation of Action, Krishna explains the subtle nature of action (karma), inaction (akarma) and forbidden action (vikarma), saying that even the wise are confused about them. This verse gives the key: the truly wise see the Self as actionless within all action, and so act without being bound.
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
Great sages who lived intensely active lives — guiding kingdoms, teaching disciples, serving humanity — are revered as having remained ever-free and untouched within, embodying this verse by seeing inaction in all their action and thus accomplishing everything without bondage.
ਮੰਤਰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਕਰ੍ਮਣ੍ਯਕਰ੍ਮ ਯਃ ਪਸ਼੍ਯੇਦਕਰ੍ਮਣਿ ਚ ਕਰ੍ਮ ਯਃ। ਸ ਬੁਦ੍ਧਿਮਾਨ੍ ਮਨੁਸ਼੍ਯੇਸ਼ੁ ਸ ਯੁਕ੍ਤਃ ਕ੍ਰਿਤ੍ਸ੍ਨਕਰ੍ਮਕ੍ਰਿਤ੍॥
karmaṇyakarma yaḥ paśhyed akarmaṇi cha karma yaḥ sa buddhimān manuṣhyeṣhu sa yuktaḥ kṛitsna-karma-kṛit
ਅਰਥ:जो पुरुष कर्म में अकर्म और अकर्म में कर्म देखता है, वह मनुष्यों में बुद्धिमान है; वह योगी है और सम्पूर्ण कर्मों को करने वाला है।।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
श्रीमद्भगवद्गीता ४.१८ — कर्मण्यकर्म यः पश्येत् ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
Reveals the deepest secret of action — acting while remaining inwardly still
Frees the seeker from the bondage of karma even while fully engaged in work
Develops discriminative wisdom (viveka) between the Self and activity
Brings the peace of the witness-Self into the midst of busy life
Guides one to true renunciation, which is inner, not merely external
Marks the mind of a real yogi and accomplisher of all righteous action
श्रीमद्भगवद्गीता ४.१८ — कर्मण्यकर्म यः पश्येत् ਪਾਠ ਵਿਧੀ
Chant this verse contemplatively, allowing its paradox to unfold within: even as the body acts, the inner Self remains the silent witness. It is ideal for those seeking to combine an active life with deep spiritual freedom. Repeat it while reflecting that true wisdom lies not in fleeing action, but in seeing the changeless Self within all activity.
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ श्रीमद्भगवद्गीता ४.१८ — कर्मण्यकर्म यः पश्येत् ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ