കര്മണ്യേവാധികാരസ്തേ
कर्मण्येवाधिकारस्ते in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
കർമണ്യേവാധികാരസ്തേ ഭഗവദ്ഗീതയിലെ (2.47) ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായ ശ്ലോകമാണ്, കർമയോഗത്തിന്റെ സാരം. മനുഷ്യന്റെ അവകാശം കർമം ചെയ്യുന്നതിൽ മാത്രമേയുള്ളൂ, അതിന്റെ ഫലത്തിലല്ല എന്ന് ഇത് പഠിപ്പിക്കുന്നു. ഫലത്തിലുള്ള ആസക്തി ഉപേക്ഷിച്ച് ശ്രദ്ധയോടെ കർമം ചെയ്യുന്നതിലാണ് മനഃശാന്തി.
ഉത്ഭവം & കഥ
Bhagavad Gita, Chapter 2, Verse 47 · Veda Vyasa (Lord Krishna's teaching) · Itihasa (Mahabharata)
കുരുക്ഷേത്ര യുദ്ധഭൂമിയിൽ ശ്രീകൃഷ്ണ ഭഗവാൻ അർജുനനോട് പറഞ്ഞ ഈ ശ്ലോകം കർമയോഗത്തിന്റെ സാരമാണ്. തന്റെ കർമത്താൽ വന്നേക്കാവുന്ന ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് വ്യാകുലപ്പെട്ട് അർജുനൻ മടിച്ചപ്പോൾ, മനുഷ്യന്റെ അവകാശം കർമം ചെയ്യുന്നതിൽ മാത്രമേയുള്ളൂ, അതിന്റെ ഫലങ്ങളിൽ ഒരിക്കലുമില്ല എന്ന് കൃഷ്ണൻ അദ്ദേഹത്തെ പഠിപ്പിച്ചു — പൂർണ പരിശ്രമത്തോടെ കർമം ചെയ്യുകയും ഫലം സമർപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. ഇത് സമ്പൂർണ ഗീതയിലെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടതും ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നതുമായ ശ്ലോകമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
യുഗങ്ങളിലൂടെ ഋഷിമാരും സാധകരും ഈ ഒരൊറ്റ ശ്ലോകത്തിൽ ശാന്തവും നിർഭയവുമായ ജീവിതത്തിന്റെ രഹസ്യം കണ്ടെത്തി: ഉത്കണ്ഠ ഫലത്തിലുള്ള മോഹത്തിൽനിന്ന് ജനിക്കുന്നു എന്നും, മോചനം തന്നെത്തന്നെ പൂർണമായി കർമത്തിന് അർപ്പിക്കുന്നതിൽനിന്ന് വരുന്നു എന്നും — ഈ പാഠം യോഗിക്ക് എത്ര പ്രായോഗികമോ വിദ്യാർഥിക്കും കർമശീലനും അത്രതന്നെ പ്രായോഗികമാണ്.
കേട്ടുകൊണ്ട് ജപിക്കൂ
മന്ത്രം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
കര്മണ്യേവാധികാരസ്തേ മാ ഫലേഷു കദാചന । മാ കര്മഫലഹേതുര്ഭൂര്മാ തേ സങ്ഗോഽസ്ത്വകര്മണി ॥
Karmanyevadhikaraste ma phaleshu kadachana Ma karmaphalaheturbhurma te sangostvakarmani
അർഥം:കർമം ചെയ്യുന്നതിൽ മാത്രമേ നിനക്ക് അവകാശമുള്ളൂ, അതിന്റെ ഫലങ്ങളിൽ ഒരിക്കലുമില്ല; കർമഫലം നിന്റെ പ്രേരണയാകരുത്, നിഷ്ക്രിയത്വത്തിലും നിനക്ക് ആസക്തി വേണ്ട.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
कर्मण्येवाधिकारस्ते പാരായണ ഫലങ്ങൾ
ഭഗവദ്ഗീതയിലെ (2.47) ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായ ശ്ലോകം, കർമയോഗത്തിന്റെ സാരം — ഫലത്തിലുള്ള ആസക്തിയില്ലാതെ കർമം ചെയ്യുക (നിഷ്കാമ കർമം).
മനഃശാന്തിക്കായി, ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഉത്കണ്ഠയിൽനിന്നുള്ള മോചനത്തിനായി, തന്റെ കർത്തവ്യം നിസ്വാർഥമായി നിറവേറ്റാനുള്ള ശക്തിക്കായി പാരായണം ചെയ്ത് ധ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു.
ജോലി, പഠനം, ജീവിതം എന്നിവയ്ക്കുള്ള ശാശ്വത പാഠം: കർമത്തിൽ നിന്റെ സർവസ്വവും അർപ്പിക്കുക, ഫലം ഭഗവാന് സമർപ്പിക്കുക.
മനസ്സിനെ സ്ഥിരപ്പെടുത്താനും പരാജയ ഭയം ഇല്ലാതാക്കാനും ദിവസവും, ഏതെങ്കിലും പ്രധാന ജോലിക്കോ പരീക്ഷയ്ക്കോ മുമ്പ് പാരായണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
സാധകരും കർമശീലരും ഭഗവദ്ഗീതയോടൊപ്പം പഠിച്ച് ജീവിതത്തിന്റെ മാർഗദർശക തത്ത്വമായി ഇത് പാരായണം ചെയ്യുന്നു.
कर्मण्येवाधिकारस्ते പാരായണ വിധി
ശ്ലോകം പതുക്കെ, അതിന്റെ അർഥം ധ്യാനിച്ച് പാരായണം ചെയ്യുക — നിന്റെ അവകാശം ആത്മാർഥമായ കർമത്തിലാണ്, അതിന്റെ ഫലങ്ങളിലല്ല എന്ന്. ഏതെങ്കിലും ജോലി ആരംഭിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ഇത് മനസ്സിനെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തട്ടെ, ഫലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉത്കണ്ഠ ഇല്ലാതാക്കട്ടെ. ഇത് പാരായണമെന്നപോലെ ധ്യാനവുമാണ്.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ कर्मण्येवाधिकारस्ते ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ