ରୂପଂ ଦୃଶ୍ଯଂ ଲୋଚନଂ ଦୃକ୍
रूपं दृश्यं लोचनं दृक् in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Drig-Drishya-Viveka, Verse 1 · Traditionally attributed to Adi Shankaracharya (also ascribed to Bharati Tirtha / Vidyaranya) · Classical Vedanta period
The Drig-Drishya-Viveka opens with this verse to set out its whole method: the discrimination between the seer (drik) and the seen (drishya). Beginning with the simplest case — a form seen by the eye — it shows that the eye, though seer of the form, is itself seen by the mind; the mind, seer of the eye, is itself seen by the inner Witness; and that Witness, pure consciousness, is the final seer that can never be made an object. The text builds on this verse to lead the seeker, step by step, from the outer world to the realization of the witnessing Self as one's true nature.
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
The teachers of Vedanta say that one who truly grasps this single verse holds the key to Self-knowledge, for in learning that the Witness can never be seen, the seeker ceases to mistake the body and mind for the Self and comes to rest as the changeless awareness that no sorrow or change can ever touch.
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ରୂପଂ ଦୃଶ୍ଯଂ ଲୋଚନଂ ଦୃକ୍ ତଦ୍ ଦୃଶ୍ଯଂ ଦୃକ୍ ତୁ ମାନସମ୍ । ଦୃଶ୍ଯା ଧୀଵୃତ୍ତଯଃ ସାକ୍ଷୀ ଦୃଗେଵ ନ ତୁ ଦୃଶ୍ଯତେ ॥
rūpaṃ dṛśyaṃ locanaṃ dṛk tad dṛśyaṃ dṛk tu mānasam dṛśyā dhī-vṛttayaḥ sākṣī dṛg eva na tu dṛśyate
ଅର୍ଥ:रूप दृश्य है और नेत्र उसका द्रष्टा है; वह (नेत्र) दृश्य है और मन उसका द्रष्टा है; मन की वृत्तियाँ दृश्य हैं और साक्षी (आत्मा) उनका द्रष्टा है — किन्तु वह साक्षी स्वयं कभी दृश्य नहीं होता।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
रूपं दृश्यं लोचनं दृक् ପାଠର ଲାଭ
Gives a clear method of Self-enquiry by distinguishing the seer from the seen at every level.
Reveals the witnessing Self (sakshi) as pure consciousness that is never an object.
Used in Vedanta study and meditation to dis-identify from body, senses and mind.
Establishes the mind in the peace of the unchanging Witness behind all experience.
A foundational verse for understanding the Drig-Drishya-Viveka and Advaita Vedanta.
Helps the seeker rest as the seer rather than be lost in the seen.
रूपं दृश्यं लोचनं दृक् ପାଠ ବିଧି
Recite the verse slowly and then turn it into contemplation. Notice that the form you see is the 'seen' and the eye is the 'seer'; then that the eye itself is 'seen' by the mind; then that the very thoughts of the mind are 'seen' by the witnessing awareness within you. Rest as that Witness — the seer that is never seen. This is a verse for reflective enquiry (vichara), best practised under the guidance of a teacher of Vedanta.
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ रूपं दृश्यं लोचनं दृक् ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ